NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
"programmeren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
programmeren | a aplicaciones crear código fabricación para diseñar plataforma productos programación programar software una y |
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código
holenderski | hiszpański |
---|---|
zonder | sin |
programmeren | código |
toegang | acceda |
verschillende | diversos |
data | datos |
en | y |
NL Modern design zonder programmeren
ES Obtén un diseño moderno sin necesidad de programar
holenderski | hiszpański |
---|---|
modern | moderno |
design | diseño |
zonder | sin |
programmeren | programar |
NL Ze kunnen echter ook worden gebruikt door particuliere handelaren en app-ontwikkelaars, of iedereen met voldoende kennis van programmeren op te zetten en de verbinding te behouden.
ES Sin embargo, también pueden ser utilizados por los comerciantes privados y los desarrolladores de aplicaciones, o cualquier persona con conocimientos de programación suficiente para establecer y mantener la conexión.
holenderski | hiszpański |
---|---|
echter | sin embargo |
particuliere | privados |
handelaren | comerciantes |
en | y |
voldoende | suficiente |
kennis | conocimientos |
programmeren | programación |
verbinding | conexión |
behouden | mantener |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Maak zonder kennis van programmeren je eigen responsive website
ES Crea tu propia página web adaptativa sin necesidad de saber programar
holenderski | hiszpański |
---|---|
maak | crea |
zonder | sin |
van | de |
programmeren | programar |
NL Omdat er geen programmeren nodig is, kun je je Avochato-telefoonnummer binnen enkele minuten instellen om je prospects, klanten of personeel te sms'en
ES Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera automática
holenderski | hiszpański |
---|---|
enkele | un |
instellen | programa |
en | y |
NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams. Omdat er geen programmeren nodig is, kun je je Avochato-telefoonnummer binnen enkele minuten instellen om je prospects, klanten of personeel te... Meer informatie
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca. Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera... Leer más
holenderski | hiszpański |
---|---|
berichten | comunicación |
instellen | programa |
NL Caspio is een toonaangevend platform met weinig code voor het bouwen van online databasetoepassingen zonder te hoeven programmeren.
ES Caspio es una de las plataformas líderes de bajo código a nivel mundial para crear aplicaciones de bases de datos online sin necesidad de programación.
holenderski | hiszpański |
---|---|
bouwen | crear |
online | online |
NL Voor mensen die geen wiskundeknobbel hebben, maar wel ervaring hebben in programmeren en programmeertalen, is 'Machine Learning for Hackers' een goed boek
ES Para aquellas personas con pocos conocimientos matemáticos pero con experiencia en programación y lenguajes de programación, “Machine Learning for Hackers” es la opción ideal
holenderski | hiszpański |
---|---|
mensen | personas |
en | y |
machine | machine |
hackers | hackers |
goed | ideal |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
ES A través de la aplicación Bosch Smart Home, obtendrá información sobre el consumo de energía de los dispositivos individuales y también podrá controlarlos individualmente y programarlos día a día con un interruptor horario.
holenderski | hiszpański |
---|---|
smart | smart |
inzicht | información |
en | y |
bosch | bosch |
home | home |
kun | podrá |
NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen
ES WeMo Switch es un sistema modular, por lo que puede agregar varios interruptores a su hogar y apagarlos todos a la vez o programar cada uno para que se encienda o apague en momentos específicos
holenderski | hiszpański |
---|---|
modulair | modular |
systeem | sistema |
schakelaars | interruptores |
kunt | puede |
toevoegen | agregar |
en | y |
tegelijk | a la vez |
programmeren | programar |
specifieke | específicos |
tijden | momentos |
NL Door je thermostaat te programmeren op basis van je dagschema, kun je geld besparen en tegelijkertijd helpen energie te besparen.
ES Al programar tu termostato de acuerdo a tus horarios, podrás ahorrar dinero y ayudar a conservar la energía.
holenderski | hiszpański |
---|---|
thermostaat | termostato |
programmeren | programar |
geld | dinero |
en | y |
helpen | ayudar |
energie | energía |
NL Zodra je de datum en tijd hebt geprogrammeerd, ben je klaar om het schema van de thermostaat te programmeren
ES Una vez que la fecha y la hora estén programadas, estarás listo para programar los horarios del termostato
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
klaar | listo |
schema | horarios |
thermostaat | termostato |
programmeren | programar |
NL Bij sommige modellen kun je een temperatuurbereik instellen, zodat je de thermostaat niet elk seizoen opnieuw hoeft te programmeren
ES Algunos modelos podrían permitirte establecer un rango de temperaturas para que no tengas que reprogramar el termostato en cada estación
holenderski | hiszpański |
---|---|
modellen | modelos |
instellen | establecer |
thermostaat | termostato |
seizoen | estación |
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University
ES Tiene más de 10 años de experiencia en coaching, obtuvo su certificación NLP (Programación Neurolingüística) a través de NLP Canada Training y tiene una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de Brock
holenderski | hiszpański |
---|---|
heeft | tiene |
ervaring | experiencia |
certificaat | certificación |
programmeren | programación |
canada | canada |
en | y |
university | universidad |
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University.
ES Tiene más de 10 años de experiencia en coaching, obtuvo su certificación NLP (Programación Neurolingüística) a través de NLP Canada Training y tiene una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de Brock.
holenderski | hiszpański |
---|---|
heeft | tiene |
ervaring | experiencia |
certificaat | certificación |
programmeren | programación |
canada | canada |
en | y |
university | universidad |
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
ES PrestaShop 1.7.7 permite de forma nativa la creación y la configuración de cualquier tipo de divisa, tanto virtual como no oficial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | y |
type | tipo |
virtueel | virtual |
NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging
ES Dando vida a los deportes electrónicos: la competencia de batalla de robots 7v7 es una combinación de juegos, programación, ingeniería y pilotaje
holenderski | hiszpański |
---|---|
leven | vida |
is | es |
gamen | juegos |
programmeren | programación |
engineering | ingeniería |
en | y |
NL Je kunt het programmeren om je shows op te nemen met Freeview HD, zodat je niets hoeft te missen voor het geval je er niet bent.
ES Puede programarlo para grabar sus programas con Freeview HD, asegurándose de que no se perderá nada en caso de que no esté cerca para verlo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
shows | programas |
nemen | grabar |
hd | hd |
NL Osmo Coding review: Educatieve iPad-game maakt programmeren leuk
ES Revisión de Osmo Coding: juego educativo para iPad hace que la programación sea divertida
holenderski | hiszpański |
---|---|
review | revisión |
programmeren | programación |
leuk | divertida |
game | juego |
ipad | ipad |
NL Hierdoor kun je hem niet alleen programmeren met speciale bewegingen, maar heb je ook toegang tot zijn volledige robotrepertoire
ES Esto no solo te permite programarlo con movimientos especiales, sino que también puedes acceder a su repertorio robótico completo
holenderski | hiszpański |
---|---|
bewegingen | movimientos |
toegang | acceder |
volledige | completo |
NL Als je kinderen hebt die graag met programmeren willen beginnen, is Cozmo een geweldige manier om ze op weg te helpen
ES Si tiene niños interesados en la programación, Cozmo es una excelente manera de comenzar
holenderski | hiszpański |
---|---|
kinderen | niños |
programmeren | programación |
beginnen | comenzar |
cozmo | cozmo |
NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.
ES Ser capaz de navegar por el mundo de la programación es una habilidad muy valiosa a medida que crecen, una que puede ayudarlos académicamente y eventualmente profesionalmente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
wereld | mundo |
programmeren | programación |
navigeren | navegar |
enorm | muy |
waardevolle | valiosa |
en | y |
uiteindelijk | eventualmente |
in staat zijn | capaz |
NL In plaats daarvan kun je het programmeren door op een reeks knoppen op de achterkant te drukken of, nog beter, er gewoon tegen praten dankzij spraakherkenning
ES En su lugar, puede programarlo presionando una serie de botones en la parte posterior o, mejor aún, simplemente hablar con él gracias al reconocimiento de voz
holenderski | hiszpański |
---|---|
plaats | lugar |
kun | puede |
knoppen | botones |
drukken | presionando |
beter | mejor |
gewoon | simplemente |
NL (Pocket-lint) - Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de wereld van computerhardware en codering / programmeren.
ES (Pocket-lint) - Al igual que BBC Micro en su día, la mini computadora Raspberry Pi es una forma accesible de llevar a los niños y las familias al mundo del hardware y la codificación / programación.
holenderski | hiszpański |
---|---|
tijd | día |
toegankelijke | accesible |
kinderen | niños |
gezinnen | familias |
wereld | mundo |
codering | codificación |
programmeren | programación |
bbc | bbc |
micro | micro |
pi | pi |
NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.
ES La combinación de crear su propia mini computadora y luego usarla para programar juegos le otorga a los niños la propiedad del hardware y el software. Esto no solo ofrece muchos beneficios educativos, sino que también es muy divertido.
holenderski | hiszpański |
---|---|
combinatie | combinación |
en | y |
kinderen | niños |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
ES Para los estudiantes más avanzados, con varios drones, existe la capacidad de programar un enjambre de drones para volar en formaciones y maniobras personalizadas usando Scratch, Swift o Python usando un software de enjambre dedicado.
holenderski | hiszpański |
---|---|
studenten | estudiantes |
mogelijkheid | capacidad |
aangepaste | personalizadas |
en | y |
python | python |
drones | drones |
er | existe |
met behulp van | usando |
NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen
ES Cuanto más experto sea un equipo en una variedad de habilidades (pilotaje, programación, mantenimiento, ingeniería), mayor será su alcance para ganar
holenderski | hiszpański |
---|---|
team | equipo |
verscheidenheid | variedad |
vaardigheden | habilidades |
programmeren | programación |
onderhoud | mantenimiento |
engineering | ingeniería |
winnen | ganar |
hoe | cuanto |
NL Indien ingeschakeld, kun je snel dubbeltikken op de achterkant van je telefoon om een screenshot te maken, maar je kunt hem ook programmeren om andere dingen te doen
ES Cuando está habilitado, puede tocar dos veces rápidamente la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla, pero también puede programarlo para que haga otras cosas
holenderski | hiszpański |
---|---|
ingeschakeld | habilitado |
telefoon | teléfono |
dingen | cosas |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
ES Entonces, por ejemplo, cuando el timbre detecta movimiento, si está en la misma configuración que una luz inteligente, puede programarlo para que la luz se encienda al mismo tiempo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
deurbel | timbre |
beweging | movimiento |
detecteert | detecta |
opstelling | configuración |
slimme | inteligente |
lamp | luz |
NL Voor onze sitebuilder hoef je niks van programmeren te weten. Je kunt veranderen wat je wilt en het resultaat meteen zien.
ES Con nuestro creador de páginas web no necesitas saber de programación. Puedes realizar cambios en cualquier momento y comprobar cómo se ve al instante.
holenderski | hiszpański |
---|---|
programmeren | programación |
weten | saber |
en | y |
NL In slechts een paar kliks maak je zelf de website die je wilt hebben. Je kunt je site op elk moment zelf bewerken en voor zoekmachines als Google optimaliseren. En dat zonder te kunnen programmeren!
ES Con Jimdo, crea la página web de tus sueños en solo unos clics. Podrás editar tu pagina en cualquier momento y optimizarla para buscadores como Google. Y todo sin necesidad de saber programar.
holenderski | hiszpański |
---|---|
moment | momento |
bewerken | editar |
en | y |
zoekmachines | buscadores |
zonder | sin |
programmeren | programar |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
ES Conviértete en un desarrollador web full stack. Aprende diseño Front-end y arquitectura Back-end además de las tecnologías más punteras. Aprenderás a programar a partir de los fundamentos de HTML5, CS...Ver más información
holenderski | hiszpański |
---|---|
web | web |
back-end | back-end |
programmeren | programar |
basisprincipes | fundamentos |
informatie | información |
full | full |
NL Clario is bereid u tegen redelijke voorwaarden de informatie te verstrekken die nodig is om taken uit te voeren met betrekking tot compatibel programmeren
ES Clario está dispuesto a ofrecerle la información necesaria para poder realizar las tareas en relación con la programación compatible en condiciones razonables
holenderski | hiszpański |
---|---|
bereid | dispuesto |
redelijke | razonables |
voorwaarden | condiciones |
nodig | necesaria |
betrekking | relación |
compatibel | compatible |
programmeren | programación |
NL Het is eenvoudig om chatbots te programmeren en af te stemmen op je specifieke behoeften en workflows, of je ze nu gebruikt via Facebook Messenger of andere messagingplatforms
ES Es fácil programar y personalizar chatbots, ya sea en Facebook Messenger u otras plataformas de mensajería, para alinearlo con tus necesidades y flujos de trabajo específicos
holenderski | hiszpański |
---|---|
eenvoudig | fácil |
programmeren | programar |
en | y |
specifieke | específicos |
behoeften | necesidades |
workflows | flujos de trabajo |
andere | otras |
chatbots | chatbots |
NL Je kunt ze programmeren voor e-commerce, veelgestelde vragen en eenvoudige aanvragen
ES Puedes programarlos para manejar el comercio electrónico, abordar las preguntas frecuentes y responder a consultas básicas
holenderski | hiszpański |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
commerce | comercio |
e | electrónico |
eenvoudige | básicas |
NL Je kunt je chatbot programmeren in overeenstemming met je doelen en bepalen wanneer je eventueel aanpassingen of updates wilt doorvoeren
ES Diferentes objetivos pueden afectar la forma en que programas tu chatbot y determinar cuándo es posible que desees hacer ajustes o actualizaciones
holenderski | hiszpański |
---|---|
doelen | objetivos |
en | y |
bepalen | determinar |
aanpassingen | ajustes |
updates | actualizaciones |
chatbot | chatbot |
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación
holenderski | hiszpański |
---|---|
twijfel | duda |
builder | builder |
en | y |
populair | populares |
wordpress | wordpress |
gebruikers | usuarios |
programmeren | programación |
elementor | elementor |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
ES La preocupación más importante de Mopinion es la protección y confiabilidad de los datos de los clientes. Tenemos la certificación ISO 27001 y seguimos estrictas normas de programación web.
holenderski | hiszpański |
---|---|
beschermen | protección |
gecertificeerd | certificación |
en | y |
regels | normas |
programmeren | programación |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
ES Inteligencia artificial: cajas de sintonización de chips "inteligentes" que se programan individualmente para cada vehículo. Así que sólo necesitas una caja de afinación y puedes conectarla a cada vehículo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
kunstmatige | artificial |
slimme | inteligentes |
individueel | individualmente |
voertuig | vehículo |
nodig | necesitas |
en | y |
kunt | puedes |
NL Het handelsplatform de handelaar gebruikt zal bepalen welke taal zal worden gebruikt om de forex robot te programmeren
ES La plataforma de operaciones de la empresa utilice determinará qué idioma se utiliza para programar el robot de divisas
holenderski | hiszpański |
---|---|
bepalen | determinar |
taal | idioma |
robot | robot |
programmeren | programar |
forex | divisas |
NL Hier is een lijst van platforms en de programmeertalen gebruikt bij het programmeren van de robots:
ES Aquí está una lista de las plataformas y los lenguajes de programación utilizados en la programación de los robots:
holenderski | hiszpański |
---|---|
lijst | lista |
platforms | plataformas |
gebruikt | utilizados |
robots | robots |
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:
holenderski | hiszpański |
---|---|
programmeur | programador |
en | y |
programmeren | programar |
trading | comercio |
robot | robot |
beproefde | probado |
aanpak | enfoque |
bouwen | construcción |
NL Het vereist input van verschillende gebieden, zoals statistiek, wiskunde, programmeren en een beetje gezond verstand aanpak.
ES Se requiere la colaboración de diversos campos como la estadística, la matemática, la programación y un poco de sentido común.
holenderski | hiszpański |
---|---|
vereist | requiere |
statistiek | estadística |
programmeren | programación |
en | y |
NL Drupal heeft een grote bibliotheek van duizenden plug-ins om te installeren en meer dan 2000 thema's om functionaliteit en design toe te voegen, waarmee u (of maakt!) De software en het programmeren dat u nodig hebt voor uw site kunt vinden
ES Drupal tiene una gran biblioteca de miles de complementos para instalar y más de 2,000 temas para agregar funcionalidad y diseño, lo que le permite encontrar (o crear!) El software y la programación que necesita para su sitio
holenderski | hiszpański |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
plug-ins | complementos |
installeren | instalar |
en | y |
thema | temas |
s | s |
functionaliteit | funcionalidad |
design | diseño |
voegen | agregar |
site | sitio |
drupal | drupal |
NL We verwarren "coderen" vaak met "programmeren". Toch zijn ze verschillend.
ES A menudo confundimos "codificación" y "programación". Sin embargo, son diferentes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
coderen | codificación |
met | a |
programmeren | programación |
toch | sin embargo |
verschillend | diferentes |
NL Het is ook programmeren, maar het verwijst meestal naar de eerste stadia van computerprogrammering
ES También es programación, pero se refiere sobre todo a las primeras etapas de la programación informática
holenderski | hiszpański |
---|---|
programmeren | programación |
stadia | etapas |
NL Het programmeren van een webapplicatie of -site is echter gecompliceerder.
ES Sin embargo, programar una aplicación o un sitio web es más complicado.
holenderski | hiszpański |
---|---|
programmeren | programar |
NL Programmeren is het hele proces van het maken en ontwikkelen van een programma dat uw computer in staat stelt verschillende computertaken uit te voeren
ES La programación es todo el proceso de creación y desarrollo de un programa que permite al ordenador realizar diferentes tareas informáticas
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
NL Programmeren bestaat uit het identificeren en analyseren van een probleem, het ontwikkelen van de logica en het werken aan oplossingen.
ES La programación consiste en identificar y analizar un problema, desarrollar la lógica y trabajar en las soluciones.
holenderski | hiszpański |
---|---|
programmeren | programación |
identificeren | identificar |
analyseren | analizar |
probleem | problema |
ontwikkelen | desarrollar |
logica | lógica |
oplossingen | soluciones |
NL In tegenstelling tot de webdesigner, concentreert hij zich op het logische en technische aspect van programmeren.
ES A diferencia del diseñador web, se centra en el aspecto lógico y técnico de la programación.
holenderski | hiszpański |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
hij | se |
logische | lógico |
en | y |
aspect | aspecto |
programmeren | programación |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń