Przetłumacz "probeert" na hiszpański

ES Ya sea que intenta ver tendencias en el tiempo o comparar y clasificar un grupo de elementos según una serie de criterios, el tipo de gráfico que elija ayudará a su audiencia a comprender mejor la información de su visualización.

• intenta ver tendencias
• comparar
• clasificar un grupo
• criterios
• tipo de gráfico
• audiencia a comprender

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

• trata de reducir
• impacto de carbono
• sino que realmente
• compensar sus acciones
• esquemas que buscan
• positivamente al medio
• reducir
• reducir las emisiones
• carbono

ES ¿Tienes que lidiar con complejos procesos de producción, estrictas normas de seguridad y rigurosas pruebas de calidad? ¿Y todo esto mientras intentas optimizar la eficiencia y hacer crecer tu negocio?

• Tienes que lidiar
• esto mientras intentas
• eficiencia
• crecer tu negocio

ES Cuando cree su discurso, no pierda nunca de vista lo que está intentando hacer. Estás intentando convencer a un inversor para que invierta en tu empresa.

• cree su discurso
• Estás intentando convencer

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

• controlar las cookies
• aceptar
• rechazar cookies
• solicite tu autorización
• sitio web intente
• cookie

ES La página que está buscando no existe.

• página que está

ES Pero si intentas crear un blog sin un poco de orientación, puede ser fácil frustrarse rápidamente y dejarlo. ¡No queremos eso!

• poco de orientación
• fácil frustrarse rápidamente
• dejarlo
• queremos eso

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

• siguiente pantalla
• elegirás un nombre
• dominio
• tienes
• todavía estás tratando
• averiguarlo
• Elige luego

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

• RodeVideoMic Pro
• esto
• Shure para filmar

ES Te mostraré cómo crear (o encontrar) tu feed RSS sólo para podcasts en las plataformas más populares, pero primero, hay algunos requisitos que debes asegurarte de seguir antes de intentar enviar tu feed:

• mostraré cómo crear
• encontrar
• feed RSS sólo
• populares
• primero
• asegurarte de seguir

ES Una fuerte detección de la vitalidad asegura que es el cliente real el que presenta su muestra biométrica al sistema, y no un atacante que intenta hacerse pasar por el individuo en lo que se llama un ataque de presentación.

• presenta su muestra
• sistema
• atacante que intenta
• llama un ataque

ES Independientemente de lo que intente conseguir, Quip tiene una plantilla que puede ayudarle a cumplir sus objetivos a la vez que le proporciona flexibilidad para adaptarse a sus necesidades.

• intente conseguir
• ayudarle a cumplir

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

• Creadores del teléfono
• ético
• Fairphone está trabajando
• fabrican nuestros productos

ES Si no funciona el marcado de *99, el operador le preguntará qué número desea marcar; utilice el número de la tarjeta.

• funciona el marcado
• operador le preguntará
• número desea marcar
• utilice el número

ES Puede apestar saber que tienes una copia de seguridad dañada solo cuando intentas restaurar con iTunes

• copia de seguridad

ES Si lo intentas, parecerá que funciona y obtendrás la mayor parte de tus datos.

• intentas
• parecerá que funciona
• obtendrás la mayor
• tus

ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.

• abrir una aplicación
• extensión
• Windows
• Aquí se explica
• abrir

ES Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de intentar usar cualquier configuración de base de datos avanzada con BCM Call Logger

• Asegúrese de saber
• está haciendo antes
• BCM Call Logger

ES De forma predeterminada, el teléfono intentará realizar copias de seguridad regulares allí

• predeterminada
• teléfono intentará realizar
• seguridad regulares allí

ES Interpreta el papel de Helena, una mujer frágil que trata de ocultar sus defectos bajo una cierta arrogancia y franqueza que asombró a más de uno cuando salió del armario.

• Interpreta el papel
• Helena
• ocultar sus defectos
• cierta arrogancia
• franqueza que asombró

ES La página que está buscando no existe.

• página que está

ES La página que está buscando no existe.

• página que está

ES Microsoft añadió la reparación automática a Windows 10 como una función que soluciona los problemas más comunes que pueden impedir que el sistema se cargue correctamente

• automática a Windows
• función que soluciona
• problemas más comunes
• cargue correctamente

ES No siempre está clara la gravedad de un ataque de este tipo hasta que te das cuenta de que alguien puede estar intentando suplantar tu dominio en este momento

• siempre está clara
• alguien puede estar
• suplantar tu dominio

ES Entonces, Facebook está duplicando la comunicación privada y tratando de ayudar a las personas a conectarse en grupos más pequeños

• Entonces
• Facebook está duplicando
• comunicación privada
• tratando de ayudar
• conectarse en grupos
• pequeños

ES Vale la pena señalar que la primera vez que lo pruebe, le pedirá permiso para abrir Chrome antes de que abra el enlace.

• Vale la pena
• pruebe

ES En el fondo es un poco geek que solo trata de ser genial.

ES Berry descubrió por casualidad una joya histórica que ha intentado conservar con pasión.

ES ¿Qué sucede si una aplicación intenta acceder a las copias de seguridad de iTunes sin tener permiso?

• aplicación intenta acceder
• copias de seguridad

ES Si cree que el contacto con líquidos es lo peor que le puede pasar a su dispositivo, piénselo de nuevo. Las cosas pueden empeorar si intenta guardarlo utilizando métodos locos que circulan en línea.

• piénselo de nuevo
• cosas pueden empeorar
• intenta guardarlo utilizando
• locos que circulan

ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.

• termine haciendo
• eliminado el software
• utilizando un programa
• crypto-locker

ES Para solucionar este error, primero intente desconectar todos sus dispositivos Apple, reinicie su computadora y abra iTunes

• solucionar este error
• primero intente desconectar
• dispositivos Apple
• reinicie su computadora
• abra iTunes

ES Esto no es necesariamente algo malo, pero la coherencia puede ser útil cuando uno está tratando de recuperar datos.

• algo malo

ES El bloqueo de pares de su iPhone le permite bloquear cualquier aplicación forense que intente comunicarse con su dispositivo iOS, evitando nuevos emparejamientos

• bloqueo de pares
• iPhone le permite
• iOS
• evitando nuevos emparejamientos

ES De vez en cuando, cuando iTunes o Finder respaldan su iPhone o iPad, el proceso puede fallar sin un mensaje de error, y no lo descubrirá hasta que intente restaurar su copia de seguridad

• iTunes
• iPad
• proceso puede fallar
• mensaje de error
• restaurar su copia
• seguridad

ES La autenticación de dos factores funciona así: cuando intenta iniciar sesión en su cuenta de iCloud, se le envía un código único

• intenta iniciar sesión
• iCloud
• envía un código

ES A menudo tienen éxito en hacer precisamente eso, por lo que cualquier empresa que intente proteger el contenido mediante un DRM debe actualizarlo con frecuencia con secretos nuevos y más difíciles de descubrir

• menudo tienen éxito
• precisamente eso
• empresa que intente
• secretos nuevos
• difíciles de descubrir

ES Puede ser frustrante descubrir que se está quedando sin espacio de almacenamiento, especialmente si llega en un momento en que está tratando de actualizar su iPhone o guardar más contenido en su teléfono

• almacenamiento
• especialmente si llega
• iPhone
• guardar más contenido
• teléfono

ES Si está intentando liberar el almacenamiento de su iPhone eliminando fotos, asegúrese de vaciar sus fotos eliminadas una vez que lo haya hecho con los siguientes pasos:

• está intentando liberar
• eliminando fotos
• asegúrese de vaciar
• siguientes

ES ¿Necesito un aventón? Prueba Lyft para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, tratando de ganar más.

• Necesito un aventón
• paseo
• taxi
• viaje compartido
• persona
• tratando de ganar

ES Uber es como Lyft. Por lo tanto, si no puede encontrar un conductor cercano con Lyft, abra Uber y pruébelo como alternativa.

• encontrar un conductor
• Lyft
• abra Uber

ES intente, de cualquier modo, obtener la contraseña, la cuenta u otra información de seguridad de otro Usuario;

• intente
• modo
• obtener la contraseña
• seguridad de otro

ES descompile o realice ingeniería inversa del código fuente subyacente, o intente obtener este de cualquier otra forma, con el fin de crear un servicio que compita con los Servicios; o

• descompile
• realice ingeniería inversa
• código fuente subyacente
• fin de crear

ES Cuando un usuario intenta acceder a la red corporativa, se envía una notificación push a su dispositivo

• usuario intenta acceder
• red corporativa
• envía una notificación
• dispositivo

ES Con un correo electrónico, un mensaje SMS, una llamada telefónica u otra forma de comunicación, el mensaje de phishing intentará engañar al usuario para que revele información o descargue malware en su dispositivo.

• correo electrónico
• mensaje SMS
• llamada telefónica u
• comunicación
• mensaje de phishing
• engañar al usuario

ES Como resultado, los bancos están recurriendo a la autenticación basada en riesgos, en la que se le puede pedir a un cliente que realice un desafío de autenticación, según el nivel de riesgo de lo que están tratando de hacer

• resultado
• bancos están recurriendo
• realice un desafío
• autenticación
• según el nivel

ES La AMF añade seguridad adicional cuando el dispositivo del cliente no es reconocido, por ejemplo, o si el cliente está intentando hacer una transacción desde un lugar inusual

• AMF añade seguridad
• dispositivo del cliente
• reconocido
• ejemplo
• cliente está intentando
• inusual

ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada

• veces se confunde
• fraude de cuentas
• fraude de solicitudes
• nuevo solicitante intenta
• identidad robada
• inventada

ES El fraude en las solicitudes se produce antes de la apertura de la cuenta, ya que el defraudador sigue intentando hacerse pasar por un posible cliente legítimo y superar las comprobaciones KYC del banco.

• defraudador sigue intentando
• cliente legítimo
• superar las comprobaciones

ES Estafas románticasEl uso de aplicaciones de citas en línea o sitios de redes sociales para conocer a alguien puede llevar a un estafador a tratar de engañarte para que le envíes dinero con el pretexto del romance

• aplicaciones de citas
• línea
• sitios de redes
• conocer a alguien
• tratar de engañarte
• pretexto del romance