NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
Przetłumacz "poedersneeuw" na hiszpański
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń wyrażenia "poedersneeuw" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenia poedersneeuw
"poedersneeuw" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
| poedersneeuw | nieve |
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z poedersneeuw
holenderski
hiszpański
ES 8 días o más. Glaciares, nieve polvo y lagos helados: ha llegado el momento de disfrutar de unos paisajes espectaculares y de toda la diversión de la nieve, con el Winter Magic Tour.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gletsjers | glaciares |
| poedersneeuw | nieve |
| en | y |
| landschappen | paisajes |
| tour | tour |
| winter | winter |
| magic | magic |
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
ES Al trazar las primeras líneas en la nieve, lo sabes: esto es solo el principio. ¡Un sueño para freeriders! Elias Ambühl, profesional del esquí freestyle
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
| begin | principio |
| droom | sueño |
NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte
ES Comienza con un paseo salvaje por la nieve en polvo en el Rothorn, a 2845 metros
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| wilde | salvaje |
| rit | paseo |
| poedersneeuw | nieve |
| meter | metros |
NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.
ES ¿Preparados para los fuegos artificiales del final? Una selfi ante el inmenso panorama circular en Gürgaletsch y a continuación las últimas pistas, naturalmente también sobre nieve en polvo, hacia Parpan o hacia Churwalden.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| klaar | preparados |
| uitzicht | panorama |
| natuurlijk | naturalmente |
| poedersneeuw | nieve |
NL Het dagmenu: eindeloze poedersneeuw.
ES El menú del día: nieve en polvo sin fin.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
NL Insidertips van poedersneeuw tot gerstesoep.
ES Sugerencias de expertos que van desde la nieve en polvo hasta la sopa de cebada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
ES Los guías locales conocen las mejores rutas, saben en qué pendientes la nieve en polvo permanece fresca durante más tiempo, y acompañan a los visitantes con seguridad por las montañas de Arosa Lenzerheide.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| lokale | locales |
| routes | rutas |
| hellingen | pendientes |
| poedersneeuw | nieve |
| vers | fresca |
| gasten | visitantes |
| arosa | arosa |
NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.
ES Subir en telesilla y bajar por nieve polvo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren
ES Con la pala de nieve de sus padres en la mochila creaban trampolines para catapultarse a la nieve polvo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| rugzak | mochila |
| poedersneeuw | nieve |
NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist
ES Las rutas de freeride son la mejor manera de adentrarse en el mundo del freeride para todos los amantes de la nieve polvo. Jérémy Heitz, profesional del freeride y alpinista
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| wereld | mundo |
| poedersneeuw | nieve |
NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.
ES Una vez arriba, disfrute de las vistas y prepárese para el punto culminante: el merecido descenso, levantando la nieve polvo a su paso.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| afdaling | descenso |
| poedersneeuw | nieve |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
ES Rutas de esquí y de raquetas nieve en un paisaje a menudo virgen para olvidar la vida cotidiana: deslizarse en descenso por nieve en polvo es una diversión con un enorme potencial adictivo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| landschap | paisaje |
| vergeten | olvidar |
| afdaling | descenso |
| poedersneeuw | nieve |
| ski | esquí |
| verslavend | adictivo |
NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.
ES Además de contar con un equipamiento de seguridad y estar formado en caso de aludes, echar un vistazo al informe actual de avalanchas es imprescindible para divertirse en la nieve en polvo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| actuele | actual |
| poedersneeuw | nieve |
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
ES 8 días o más. Glaciares, nieve polvo y lagos helados: ha llegado el momento de disfrutar de unos paisajes espectaculares y de toda la diversión de la nieve, con el Winter Magic Tour.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gletsjers | glaciares |
| poedersneeuw | nieve |
| en | y |
| landschappen | paisajes |
| tour | tour |
| winter | winter |
| magic | magic |
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
ES Al trazar las primeras líneas en la nieve, lo sabes: esto es solo el principio. ¡Un sueño para freeriders! Elias Ambühl, profesional del esquí freestyle
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
| begin | principio |
| droom | sueño |
NL Het dagmenu: eindeloze poedersneeuw.
ES El menú del día: nieve en polvo sin fin.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
NL Insidertips van poedersneeuw tot gerstesoep.
ES Sugerencias de expertos que van desde la nieve en polvo hasta la sopa de cebada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
ES Los guías locales conocen las mejores rutas, saben en qué pendientes la nieve en polvo permanece fresca durante más tiempo, y acompañan a los visitantes con seguridad por las montañas de Arosa Lenzerheide.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| lokale | locales |
| routes | rutas |
| hellingen | pendientes |
| poedersneeuw | nieve |
| vers | fresca |
| gasten | visitantes |
| arosa | arosa |
NL Bergop met de gondel, bergaf door de poedersneeuw.
ES Subir en telesilla y bajar por nieve polvo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist
ES Las rutas de freeride son la mejor manera de adentrarse en el mundo del freeride para todos los amantes de la nieve polvo. Jérémy Heitz, profesional del freeride y alpinista
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| wereld | mundo |
| poedersneeuw | nieve |
NL De top bereiken, genieten van het uitzicht en je dan klaarmaken voor het mooiste gedeelte: de welverdiende afdaling door de stuivende poedersneeuw.
ES Una vez arriba, disfrute de las vistas y prepárese para el punto culminante: el merecido descenso, levantando la nieve polvo a su paso.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| afdaling | descenso |
| poedersneeuw | nieve |
NL Met de sneeuwschoppen van papa in de rugzak maakten ze klein schansen om zichzelf vervolgens in de poedersneeuw te katapulteren
ES Con la pala de nieve de sus padres en la mochila creaban trampolines para catapultarse a la nieve polvo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| rugzak | mochila |
| poedersneeuw | nieve |
NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen
ES El fervor de Stephanie por la nieve en polvo es tan grande como su pasión por la danza
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| groot | grande |
| poedersneeuw | nieve |
| is | es |
| passie | pasión |
| stephanie | stephanie |
NL De perfecte poedersneeuw-belevenis met de professionals van de lokale berggidsenschool plannen.
ES La perfecta experiencia con nieve en polvo junto a los profesionales de la escuela local de guías de montaña.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| perfecte | perfecta |
| professionals | profesionales |
| lokale | local |
| poedersneeuw | nieve |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
ES Rutas de esquí y de raquetas nieve en un paisaje a menudo virgen para olvidar la vida cotidiana: deslizarse en descenso por nieve en polvo es una diversión con un enorme potencial adictivo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| landschap | paisaje |
| vergeten | olvidar |
| afdaling | descenso |
| poedersneeuw | nieve |
| ski | esquí |
| verslavend | adictivo |
NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.
ES Además de contar con un equipamiento de seguridad y estar formado en caso de aludes, echar un vistazo al informe actual de avalanchas es imprescindible para divertirse en la nieve en polvo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| actuele | actual |
| poedersneeuw | nieve |
NL De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
ES El trineo que puede con la nieve polvo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| poedersneeuw | nieve |
NL Meer info over: De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
ES Más información sobre: El trineo que puede con la nieve polvo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| info | información |
| poedersneeuw | nieve |
NL Met je snee in diepe sneeuw rijden? Dat gaat niet! Dat gaat wel! In het Safiental kun je met de ?snowbraker? ook in poedersneeuw sleeën.
ES ¿Deslizarse en trineo por nieve blanda? ¿Imposible? ¡Qué va! Con el «Snowbraker» del valle Safiental podrá deslizarse sin problema sin importar cómo esté la nieve.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kun | podrá |
NL Meer info over: + De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
ES Más información sobre: + El trineo que puede con la nieve polvo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| info | información |
| poedersneeuw | nieve |
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki