NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
Przetłumacz "overheden en maatschappelijke" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "overheden en maatschappelijke" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z overheden en maatschappelijke
holenderski
hiszpański
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| duurzame | sostenible |
| groei | crecimiento |
| economische | económica |
| operationele | operativo |
| performance | rendimiento |
| positieve | positivo |
| impact | impacto |
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| duurzame | sostenible |
| groei | crecimiento |
| economische | económica |
| operationele | operativo |
| performance | rendimiento |
| positieve | positivo |
| impact | impacto |
NL Wij werken samen met maatschappelijke organisaties, wij bieden het hoofd aan overheden en we blijven ons ontwikkelen bij het documenteren van ons werk.
ES También colaboramos con la sociedad civil, le hacemos frente a los gobiernos y procuramos la continua evolución de nuestras actividades en torno a la documentación de nuestro trabajo.
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in overheden en hun diensten en ontdek hoe we chatbots hebben gebouwd die specifiek zijn ontworpen voor overheden en hun diensten om optimaal gebruik te maken van ons platform
ES Póngase en contacto con un experto en chatbots para gobiernos para descubrir cómo creamos los chatbots diseñados para que los servicios públicos y gubernamentales aprovechen al máximo nuestra plataforma
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| contact | contacto |
| overheden | gobiernos |
| en | y |
| diensten | servicios |
| ontdek | descubrir |
| ontworpen | diseñados |
| platform | plataforma |
| expert | experto |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in overheden en hun diensten en ontdek hoe we chatbots hebben gebouwd die specifiek zijn ontworpen voor overheden en hun diensten om optimaal gebruik te maken van ons platform
ES Póngase en contacto con un experto en chatbots para gobiernos para descubrir cómo creamos los chatbots diseñados para que los servicios públicos y gubernamentales aprovechen al máximo nuestra plataforma
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| ondernemingen | empresas |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| technologische | tecnológica |
| gebaseerd | basadas |
| mvo | rsc |
NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| bureau | agencia |
| helpt | ayuda |
| organisaties | organizaciones |
| fondsen | fondos |
| campagne | campaña |
| voeren | llevar |
| ervaring | experiencia |
| offline | offline |
NL Diverse overheidsinstellingen, van maatschappelijke dienstverlening tot wetshandhaving, staan voortdurend onder druk om snel, nauwkeurig en tegen minimale kosten bedrijfskritische taken te voltooien
ES Las agencias federales, desde los servicios sociales a las fuerzas y cuerpos de seguridad, tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| voortdurend | constante |
| druk | presión |
| snel | rápida |
| nauwkeurig | precisa |
| minimale | mínimo |
| kosten | coste |
NL Dragon-oplossingen voor de maatschappelijke dienstverlening
ES Soluciones Dragon para los servicios sociales
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| dienstverlening | servicios |
| oplossingen | soluciones |
NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.
ES A través del trabajo, Olinn desea garantizar la cohesión y la inserción social de todas las personas. Gracias a su condición de empresa adaptada desde 2013, Olinn apoya y respalda los proyectos profesionales de trabajadores con discapacidad.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| plek | trabajo |
| sociale | social |
| onderneming | empresa |
| steunt | apoya |
| werknemers | trabajadores |
NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| onze | nuestro |
| planeet | planeta |
| specifieke | específicas |
| bedrijven | empresas |
| sociale | sociales |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| control | control |
| norm | estándar |
| ontwikkeling | desarrollo |
| menselijke | humanos |
| en | y |
| economische | económicos |
| principes | principios |
NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen
ES Hacemos una contribución efectiva a la protección del medio ambiente y demostramos responsabilidad social. » Más información
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| effectieve | efectiva |
| bijdrage | contribución |
| en | y |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| meer | más |
NL Bijvoorbeeld, ‘financiële moeilijkheden’ of ‘maatschappelijke betrokkenheid’ kunnen twee codes zijn waaraan je kan denken nadat je jouw literatuuronderzoek naar leraren die onderwijzen als tweede carrière hebt gedaan
ES Por ejemplo, “asuntos financieros” o “participación de la comunidad” podrían ser dos códigos que se te podrían ocurrir después de haber realizado la revisión literaria acerca de los maestros cuya segunda profesión es la docencia
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| financiële | financieros |
| betrokkenheid | participación |
| codes | códigos |
| gedaan | realizado |
NL Compulsief seksueel gedrag is een term die van toepassing is op een breed scala aan seksueel gedrag die buiten de maatschappelijke normen valt, waaronder een aantal vormen van ontrouw
ES La conducta sexual compulsiva es un término aplicado a una amplia variedad de actividades sexuales que escapan de las normas sociales e incluyen algunas formas de infidelidad
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gedrag | conducta |
| term | término |
| breed | amplia |
| scala | variedad |
| normen | normas |
| vormen | formas |
NL Geef een cadeau dat maatschappelijke verandering en eerlijke elektronica ondersteunt. Help een dierbare om zich bij de Fairphone-beweging aan te sluiten.
ES Haz el regalo del cambio social y apoya los dispositivos electrónicos justos. Ayuda a alguien que te importa a unirse al movimiento Fairphone.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| cadeau | regalo |
| verandering | cambio |
| en | y |
| elektronica | electrónicos |
| beweging | movimiento |
NL Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid.
ES Lea más sobre nuestra responsabilidad social corporativa.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| onze | nuestra |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid Investeerdersrelaties
ES Responsabilidad social Relaciones con inversores
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
NL Dragon-oplossingen voor maatschappelijke dienstverlening | Nuance NL
ES Solución de reconocimiento de voz para servicios sociales | Nuance ES
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| dienstverlening | servicios |
| oplossingen | solución |
| nuance | nuance |
NL Alex zal zich ook richten op het duidelijker verbinden van onze bedrijfsmissie met het werk op gebied van maatschappelijke impact dat we doen, en het begeleiden van de ontwikkeling en evolutie van onze bedrijfsstrategie.
ES Alex también se ocupará de conectar las actividades dirigidas a obtener un mayor impacto social y nuestra misión de empresa de manera más directa, además de dirigir el desarrollo y la evolución de nuestra estrategia corporativa.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| impact | impacto |
| werk | misión |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Integreer maatschappelijke en milieucriteria in uw management
ES Integre criterios sociales y medioambientales en su gestión
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| integreer | integre |
| en | y |
| in | en |
| management | gestión |
NL Laten we ten slotte eens kijken naar de maatschappelijke belangen van reclame, bijvoorbeeld tijdens verkiezingsperiodes
ES Por último, veamos lo que está en juego socialmente en la publicidad, durante los períodos electorales por ejemplo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| reclame | publicidad |
| slotte | último |
NL Webgebaseerde, open-source CRM die voldoet aan de behoeften van non-profitorganisaties en andere maatschappelijke organisaties. Eenvoudig te gebruiken, aan te passen en uit te breiden.
ES CRM de código abierto basado en la web que satisface las necesidades de organizaciones sin ánimo de lucro y otras organizaciones del sector cívico. Fácil de usar, personalizar y extender.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| crm | crm |
| behoeften | necesidades |
| andere | otras |
| organisaties | organizaciones |
| eenvoudig | fácil |
| gebruiken | usar |
| passen | personalizar |
| breiden | extender |
| open | abierto |
NL Dragon-oplossingen voor de maatschappelijke dienstverlening
ES Soluciones Dragon para los servicios sociales
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| dienstverlening | servicios |
| oplossingen | soluciones |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
ES Gracias a nuestro software, las organizaciones comunitarias pueden realizar un mejor seguimiento de los voluntarios y las donaciones, ofrecer recursos para responder a las emergencias y proporcionar a los clientes ayuda personalizada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| software | software |
| organisaties | organizaciones |
| vrijwilligers | voluntarios |
| donaties | donaciones |
| beter | mejor |
| bijhouden | seguimiento |
| persoonlijke | personalizada |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| ondernemingen | empresas |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| technologische | tecnológica |
| gebaseerd | basadas |
| mvo | rsc |
NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.
ES A través del trabajo, Olinn desea garantizar la cohesión y la inserción social de todas las personas. Gracias a su condición de empresa adaptada desde 2013, Olinn apoya y respalda los proyectos profesionales de trabajadores con discapacidad.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| plek | trabajo |
| sociale | social |
| onderneming | empresa |
| steunt | apoya |
| werknemers | trabajadores |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL We maken ruimte om te luisteren, openlijk te delen en een respectvolle dialoog aan te gaan. We reiken uit naar onze community's door middel van maatschappelijke betrokkenheid, digitale alfabetisering en non‑profitondersteuning.
ES Dedicamos tiempo a escuchar, compartir abiertamente y participar en un diálogo respetuoso. Participamos en nuestras comunidades mediante la responsabilidad social, la alfabetización digital y el apoyo sin fines de lucro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| en | y |
| dialoog | diálogo |
| community | comunidades |
| digitale | digital |
| non | sin |
NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen
ES Hacemos una contribución efectiva a la protección del medio ambiente y demostramos responsabilidad social. » Más información
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| effectieve | efectiva |
| bijdrage | contribución |
| en | y |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| meer | más |
NL Het is altijd een slimme optie om grote aantallen blanco Bella Canvas-kleding te kopen en te personaliseren met uw bedrijfsnaam of maatschappelijke slogan
ES Comprar y personalizar una gran cantidad de prendas en blanco de Bella Canvas con el nombre de su empresa o el eslogan de la sociedad siempre es una opción inteligente
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| altijd | siempre |
| slimme | inteligente |
| optie | opción |
| grote | gran |
| blanco | blanco |
| kopen | comprar |
| en | y |
| personaliseren | personalizar |
| canvas | canvas |
| slogan | eslogan |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
overheden lokale overheden internationale overheden overheden tableau gebruiken spelen bij overheden versnellen kunnen overheden maatschappelijke maatschappelijke ontwikkeling maatschappelijke organisaties maatschappelijke verantwoordelijkheid maatschappelijke betrokkenheid maatschappelijke zetel maatschappelijke verantwoordelijkheid investeerdersrelaties ondersteunen maatschappelijke organisaties verantwoordelijkheid voor maatschappelijke maatschappelijke verantwoordelijkheid zeer directeur maatschappelijke verantwoordelijkheid maatschappelijke en ecologische software kunnen maatschappelijke maatschappelijke normen valt
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki