NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
Przetłumacz "m bedraagt" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "m bedraagt" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z m bedraagt
holenderski
hiszpański
ES De acuerdo con PayScaleEl salario medio en Estados Unidos es de $90.306 al año (en el momento de la publicación). El salario medio por hora, por su parte, equivale a $37,45.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| salaris | salario |
| publicatie | publicación |
| vs | estados |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
ES Conexión de tren: Desde ZOB Bérgamo con el Shuttlebus "ATB", el trayecto dura unos 15 minutos. Conducir desde Milán ZOB con los autobuses desde "Autostradale" y "Orioshuttle", el trayecto dura 60 minutos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| min | minutos |
| milaan | milán |
| bus | autobuses |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| hoewel | aunque |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| c | c |
| voorjaar | primavera |
| en | y |
| herfst | otoño |
| varieert | varía |
NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.
ES Recibirás los pagos de las comisiones el primer martes de cada mes cuando sea como mínimo $500.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| commissie | comisiones |
| wordt | sea |
| maand | mes |
| eerste | primer |
| dinsdag | martes |
| minste | mínimo |
NL De Mokka-e lijdt een beetje achterin, waar niet veel beenruimte is, terwijl de bagageruimte 350 liter bedraagt - vrijwel hetzelfde als de andere modellen die op dit platform zitten.
ES El Mokka-e sufre un poco, en la parte trasera, donde no hay mucho espacio para las piernas, mientras que el espacio del maletero es de 350 litros, casi lo mismo que los otros modelos que se sientan en esta plataforma.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| achterin | en la parte trasera |
| bagageruimte | maletero |
| vrijwel | casi |
| andere | otros |
| modellen | modelos |
| platform | plataforma |
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
ES centímetros tiene el diámetro de este queso semiduro, mientras que su altura es un poco menor. El peso se sitúa entre 0,7 y 2 kg.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kaas | queso |
| minder | menor |
| hoog | altura |
| gewicht | peso |
| en | y |
| diameter | diámetro |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en el que tú, o una tercera persona, reciba o empiece a utilizar la mercancía.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| veertien | catorce |
| waren | mercancía |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het afsluiten van de overeenkomst.
ES El plazo de la rescisión es de catorce días a partir de la entrada en vigor del contrato.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| veertien | catorce |
| overeenkomst | contrato |
NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte
ES A menos que se indique lo contrario, la duración de la validez del vale es de 12 meses a partir de su emisión
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| anders | contrario |
| waardebon | vale |
| maanden | meses |
NL Zoals verklaard door ZipRecruiterHet gemiddelde jaarsalaris van een Android-ontwikkelaar in de Verenigde Staten bedraagt echter $112.647.
ES Como se ha dicho por ZipRecruiterSin embargo, el salario medio anual de un desarrollador de Android en Estados Unidos es de $112.647.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| zoals | como |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| android | android |
NL Een gemiddeld junior Android ontwikkelaarssalaris bedraagt $87.000,
ES El salario medio de un desarrollador Android junior es de $87.000,
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gemiddeld | medio |
| android | android |
| junior | junior |
NL De gemiddelde totale vergoeding voor een ontwikkelaar met 10 tot 20 jaar bedraagt $116,000
ES La remuneración total media de un desarrollador con 10 a 20 años asciende a $116.000
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| ontwikkelaar | desarrollador |
NL Het gemiddelde Android app ontwikkelaarssalaris in SF bedraagt $149.978 per jaar,
ES El salario medio de los desarrolladores de aplicaciones Android en SF asciende a $149.978 al año,
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| android | android |
| app | aplicaciones |
| jaar | año |
NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,
ES Según ZipRecruiter, el salario anual de los desarrolladores de iOS es de $114.614 - al contrario que la paga para los desarrolladores de Android, que asciende a $112,647,
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| ios | ios |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| in tegenstelling tot | contrario |
| android | android |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| planeet | planeta |
| snelheid | velocidad |
| dagen | días |
| mars | marte |
| diameter | diámetro |
| km | km |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| helft | mitad |
| aarde | tierra |
| maan | luna |
| diameter | diámetro |
| mars | marte |
| km | km |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
ES (2) El plazo de entrega dentro de Alemania es de aproximadamente 1-2 días hábiles, para el resto del mundo, de aproximadamente 3-5 días hábiles, a menos que se acuerde lo contrario. Este comienza con la celebración del contrato.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| duitsland | alemania |
| wereldwijd | mundo |
| tenzij | a menos que |
| anders | contrario |
| termijn | plazo |
| overeenkomst | contrato |
NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.
ES El plazo de prescripción legal de los derechos de garantía es de dos años y comienza con la entrega de los artículos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| aflevering | entrega |
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
ES Puedes ampliar el almacenamiento de la SSD por página web hasta 10 gigabytes. Con las tarifas de alto tráfico incluso hasta 100 GB por sitio web. El precio es de 1 € (neto) por 1 GB.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| ssd | ssd |
NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
ES Puedes ampliar el espacio de almacenamiento de la SSD hasta 10 gigabytes por sitio web. El precio es de 1 euro (neto) por 1 GB.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| euro | euro |
| ssd | ssd |
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en que usted o un tercero autorizado por usted, el cual no sea el transportista, haya tomado posesión del último artículo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| derde | tercero |
| vervoerder | transportista |
| bezit | posesión |
| genomen | tomado |
NL De levertijd bedraagt tussen 2 en 5 werkdagen (maandag tot vrijdag, met uitzondering van feestdagen)
ES El plazo de entrega es de hasta 9 días hábiles (de lunes a viernes, excepto festivos)
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| feestdagen | festivos |
| uitzondering | excepto |
NL De THC:CBD verhouding bedraagt 1:1 met niveaus tot wel 10%, wat een uniek vooruitzicht is op de hedendaagse cannabismarkt
ES Con una proporción de THC y CBD equivalente, en torno al 10%, es un concepto único en el mercado de la marihuana actual
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| verhouding | proporción |
| is | es |
| hedendaagse | actual |
NL De bloeiperiode bedraagt 55-60 dagen en de hars productie is zeer hoog, een typische Indica.
ES 55-60 días de floración y una alta producción de resina; muy Indica.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| dagen | días |
| en | y |
| hars | resina |
| productie | producción |
NL Dit is een medische plant met hoge opbrengsten en de bloeitijd bedraagt 9-11 weken
ES Es una planta medicinal de gran productividad, con un periodo de floración de 9-11 semanas
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| plant | planta |
| hoge | gran |
| weken | semanas |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
ES Esta variedad alcanza una altura de 1-1,2m en el interior y una cosecha de 400-500g/m² - en el exterior, llega a los 1,35+m y produce hasta un 1Kg de gordos brotes pegajosos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| variëteit | variedad |
| en | y |
| oogst | cosecha |
| toppen | brotes |
| m | m |
| g | g |
NL Treinverbindingen: Via de trein naar het station van Inverness. Wat verderop aan het Falcon Square vertrekt de Bus Jet 11. De reistijd bedraagt vijfentwintig minuten.
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Inverness y luego desde Falcon Square con el Autobús Jet 11 hasta el aeropuerto, el trayecto dura 25 minutos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| bus | autobús |
| minuten | minutos |
| jet | jet |
NL De precieze vertrektijden kan men nakijken op de website sodetrav.fr; de rijtijd bedraagt ongeveer veertig minuten.
ES El trayecto dura unos 40 minutos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| minuten | minutos |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Bologna Centrale en stap daar over op de AEROBUS, de reistijd bedraagt ca. 20 minuten.
ES Conexión de tren: Conducir hasta Bologna Central y subirse luego en el AEROBUS, el trayecto dura unos 20 minutos apróx.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| centrale | central |
| en | y |
| minuten | minutos |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Firenze - Santa Maria Novella en stap over op de airportshuttlebus "Vola in Bus". De reistijd bedraagt 20 minuten.
ES Conexión de tren: Conducir hasta Firenze - Santa Maria Novella y subirse luego al Shuttlebus del aeropuerto "Vola in Bus". El trayecto dura unos 20 minutos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| bus | bus |
| minuten | minutos |
| maria | maria |
NL De reistijd naar Terminal 1 bedraagt ongeveer 40 minuten.Ook kan men met de bus vanaf Milano Centrale naar de luchthaven reizen
ES hasta la Terminal 1.Otra posibilidad sería de llegar hasta el aeropuerto desde Milano-Central sería con el autobús
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| terminal | terminal |
| bus | autobús |
| centrale | central |
| luchthaven | aeropuerto |
NL In de andere Spaanse steden met milieuzones wordt de controle uitgevoerd door de politie en bedraagt de boete ongeveer 90 €.
ES En las demás ciudades españolas con zonas medioambientales el control lo hace la policía y la multa es de aproximadamente 90 euros.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| andere | demás |
| steden | ciudades |
| wordt | es |
| controle | control |
| politie | policía |
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom de gemiddelde conversieratio in e-commerce slechts 3 procent bedraagt? Ik geef toe...
ES ¿Se ha preguntado alguna vez por qué la tasa media de conversión en el comercio electrónico es sólo del 3%? Admito que...
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| e-commerce | comercio electrónico |
| slechts | sólo |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en el que tú, o una tercera persona, reciba o empiece a utilizar la mercancía.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| veertien | catorce |
| waren | mercancía |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het afsluiten van de overeenkomst.
ES El plazo de la rescisión es de catorce días a partir de la entrada en vigor del contrato.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| veertien | catorce |
| overeenkomst | contrato |
NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte
ES A menos que se indique lo contrario, la duración de la validez del vale es de 12 meses a partir de su emisión
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| anders | contrario |
| waardebon | vale |
| maanden | meses |
NL Veel van de speciale fitnesstoestellen hebben een batterijlevensduur die veel langer is dan die van een doorsnee smartwatch, die meestal tussen de 1 en 4 dagen bedraagt.
ES Muchos de los dispositivos dedicados al fitness tienen una duración de la batería que supera con creces la de un smartwatch típico, que suele oscilar entre 1 y 4 días.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| veel | muchos |
| smartwatch | smartwatch |
| meestal | suele |
| en | y |
| dagen | días |
NL De minimale transactiewaarde om in aanmerking te komen voor 0% financiering bedraagt €7500
ES El tamaño mínimo de transacción para optar a la financiación al 0 % es de 7.500 €
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| minimale | mínimo |
| financiering | financiación |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| planeet | planeta |
| snelheid | velocidad |
| dagen | días |
| mars | marte |
| diameter | diámetro |
| km | km |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| helft | mitad |
| aarde | tierra |
| maan | luna |
| diameter | diámetro |
| mars | marte |
| km | km |
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| zwitserland | suiza |
| omvat | abarca |
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| type | tipo |
| c | c |
| stekkers | enchufes |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| c | c |
| voorjaar | primavera |
| en | y |
| herfst | otoño |
| varieert | varía |
NL Ons tarief om het project van start tot afronding te begeleiden bedraagt € 1.000. Dit is berekend op basis van een uurtarief van € 10/uur.
ES Nuestra tarifa por llevar el proyecto desde su inicio hasta su finalización será de 847,41 €. Esto se calcula a una tarifa por hora de 8,47 €/hora.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| tarief | tarifa |
| project | proyecto |
| start | inicio |
| is | será |
NL De minimale transactiewaarde om in aanmerking te komen voor 0% financiering bedraagt €7500
ES El tamaño mínimo de transacción para optar a la financiación al 0 % es de 7.500 €
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| minimale | mínimo |
| financiering | financiación |
NL De minimale transactiewaarde om in aanmerking te komen voor 0% financiering bedraagt €7500
ES El tamaño mínimo de transacción para optar a la financiación al 0 % es de 7.500 €
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| minimale | mínimo |
| financiering | financiación |
NL De minimale transactiewaarde om in aanmerking te komen voor 0% financiering bedraagt €7500
ES El tamaño mínimo de transacción para optar a la financiación al 0 % es de 7.500 €
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| minimale | mínimo |
| financiering | financiación |
NL De minimale transactiewaarde om in aanmerking te komen voor 0% financiering bedraagt €7500
ES El tamaño mínimo de transacción para optar a la financiación al 0 % es de 7.500 €
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| minimale | mínimo |
| financiering | financiación |
NL De minimale transactiewaarde om in aanmerking te komen voor 0% financiering bedraagt €7500
ES El tamaño mínimo de transacción para optar a la financiación al 0 % es de 7.500 €
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| minimale | mínimo |
| financiering | financiación |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki