NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
Przetłumacz "la times" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "la times" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z la times
holenderski
hiszpański
ES La cadena incluye la programación de HBO, New York Times y HuffPo entre otros. Necesitas al menos 50.000 descargas por episodio antes de que puedas ser considerado para unirte.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| omvat | incluye |
| andere | otros |
| new | new |
| york | york |
| en | y |
| minste | menos |
| downloads | descargas |
| aflevering | episodio |
| nodig | necesitas |
| hbo | hbo |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
ES Dirty John, el exitoso podcast sobre el crimen real del LA Times, ha superado los 20 millones de descargas a principios de este año.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| john | john |
| podcast | podcast |
| jaar | año |
| miljoen | millones |
| downloads | descargas |
NL zwart en wit Times Square foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Times Square en edición limitada
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| in | en |
| beperkte | limitada |
NL Times Square - Kruispunt van de werelddoor Nicolas Engerbeauvan
ES Times Square - La encrucijada del mundopor Nicolas Engerbeaudesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, VS, Verenigde Staten, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ee.uu., estados unidos, puente de brooklyn, puente de manhattan, manhattan, brooklyn, times square, edificio empire state
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| foto | fotografía |
| new | nueva |
| york | york |
| verenigde | unidos |
| building | edificio |
| manhattan | manhattan |
| state | state |
NL New York City Times Square en gele taxi's - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster New York City Times Square y Taxis Amarillos - Compra y venta
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| en | y |
| gele | amarillos |
| taxi | taxis |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL De beroemde gele taxi's van New York City op Times Square.
ES Los famosos taxis amarillos de la ciudad de Nueva York en Times Square.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| beroemde | famosos |
| gele | amarillos |
| taxi | taxis |
| new | nueva |
| york | york |
| city | ciudad |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Times Square | Fotografie Luchtfoto van het Tijdplein in 1948
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Times Square | Fotografía Vista aérea de Time Square en 1948
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| amerikaanse | americanas |
| new | nueva |
| york | york |
NL Luchtfoto van Time Square, het gebouw van de NY Times en een Rode Kruisvlag in New York op 16 juli 1948.
ES Vista aérea de la Plaza del Tiempo, el edificio del NY Times y una pancarta de la Cruz Roja en Nueva York el 16 de julio de 1948.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| time | tiempo |
| gebouw | edificio |
| en | y |
| new | nueva |
| york | york |
| juli | julio |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| bijgedragen | contribuido |
| en | y |
| voetbal | fútbol |
| cultuur | cultura |
| slapen | dormir |
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
ES (Pocket-lint) - He sido periodista tecnológico durante más de 20 años. Comencé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| jaar | años |
| journalist | periodista |
| amazon | amazon |
| london | london |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
ES Los roles anteriores han incluido ser el editor de características de Computeractive, un gerente de cuentas de relaciones públicas para Olympus y un segundo período en The Times como periodista y diseñador
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| als | como |
| journalist | periodista |
| ontwerper | diseñador |
| editor | editor |
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
ES Alder es un ejemplo perfecto de un autor que conserva el control creativo sobre las composiciones y el contenido. Su libro ha sido seleccionado por The New York Times como uno de los mejores libros de vino del año.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| voorbeeld | ejemplo |
| auteur | autor |
NL De FTSE 100 wordt nu beheerd door FSTE Russell en werd gestart in 1984 als een joint venture tussen de Financial Times en de London Stock Exchange
ES El FTSE 100 ahora es operado por FSTE Russell y se inició en 1984 como una empresa conjunta entre el Financial Times y la Bolsa de Londres
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| wordt | es |
| nu | ahora |
| en | y |
| joint | conjunta |
| ftse | ftse |
| london | londres |
NL Zoals uitgelegd in een artikel in de New York Times 'Why We May Soon Be Living in Alexa's World': "Er is iets groots op til
ES La siguiente explicación apareció en un artículo publicado en el New York Times con el nombre “Why We May Soon Be Living in Alexa’s World” (Por qué pronto viviremos en el mundo de Alexa): “Se avecina algo más grande
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| alexa | alexa |
| s | s |
NL Bronnen zoals The New York Times heeft meer Google poging om te concurreren met het sociale netwerk Facebook, die meer dan 750 miljoen gebruikers in 2011 had verklaard
ES Fuentes tales como The New York Times lo han declarado el mayor intento de Google para competir con la red social Facebook, la cual tenía más de 750 millones de usuarios en 2011
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| bronnen | fuentes |
| new | new |
| york | york |
| poging | intento |
| concurreren | competir |
| miljoen | millones |
| gebruikers | usuarios |
NL Dong-hyuk vertelde Radio Times : "Ik realiseer me dat er enorme verwachtingen zijn voor seizoen twee
ES Dong-hyuk le dijo a Radio Times : "Me doy cuenta de que hay grandes expectativas para la segunda temporada
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| radio | radio |
| enorme | grandes |
| verwachtingen | expectativas |
| seizoen | temporada |
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
ES El Financial Times dijo que NHSX enfrentó críticas de su primera aplicación , que se lanzó recientemente en la Isla de Wight, por lo que está desarrollando una segunda aplicación que utiliza el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| zei | dijo |
| app | aplicación |
| onlangs | recientemente |
| en | y |
| gelanceerd | lanzó |
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
ES El creador Jed Mercurio dijo a Radio Times en el período previo a la temporada 6: "Estamos en una situación en la que no está del todo claro que habrá una séptima temporada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| radio | radio |
| aanloop | período previo |
| situatie | situación |
| duidelijk | claro |
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
ES Sin embargo, Damien Lewis, quien interpretó a Bobby Axelrod durante las últimas cinco temporadas, no ha descartado regresar al programa en el futuro: "Quizás haya una oportunidad para que regrese", dijo Lewis al New York Times en una entrevista
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| seizoenen | temporadas |
| kans | oportunidad |
| interview | entrevista |
| new | new |
| york | york |
| lewis | lewis |
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
ES Con datos proporcionados por The New York Times a fines de abril de 2020, varias investigaciones nacionales identificaron a Carolina del Norte como una zona de riesgo o un posible foco para la propagación de la COVID-19
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| data | datos |
| eind | fines |
| april | abril |
| new | new |
| york | york |
| nationale | nacionales |
| onderzoeken | investigaciones |
| carolina | carolina |
| north | norte |
NL Als je er de voorkeur aan geeft om je documenten met een ander lettertype te beginnen dan Times New Roman 10 pt, kun je dat makkelijk aanpassen
ES Si prefiere empezar sus documentos con un tipo de letra diferente al Times New Roman 10 pt, puede cambiarlo fácilmente
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| voorkeur | prefiere |
| documenten | documentos |
| beginnen | empezar |
| new | new |
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
ES El New York Times señaló que el CEO de PayPal dijo recientemente a los analistas de Wall Street que quiere que PayPal se convierta en una "súper aplicación" que abarque numerosos servicios.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| paypal | paypal |
| onlangs | recientemente |
| analisten | analistas |
| street | street |
| gezegd | dijo |
| wil | quiere |
| diensten | servicios |
| super | súper |
| app | aplicación |
NL de FTSE acroniem staat voor Financial Times Stock Exchange, maar dit slaat niet op een beurs, maar om de FTSE International Limited bedrijf , die gespecialiseerd zijn in de index berekening
ES el acrónimo FTSE significa Financial Times Stock Exchange, sin embargo esto no se refiere a una bolsa de valores, pero a la compañía FTSE International Limited , que se especializan en el cálculo del índice
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| international | international |
| bedrijf | compañía |
| berekening | cálculo |
| ftse | ftse |
| index | índice |
NL FTSE is een acroniem voor Financial Times Stock Exchange
ES FTSE es un acrónimo de Financial Times Stock Exchange
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| is | es |
| ftse | ftse |
NL James Dean op het plein Times Square
ES Mujer arrodillada con vestido rojo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| op | con |
| het | rojo |
NL Alicia is bestsellerdichter voor Andrews McMeel Publishing en haar werk is gepubliceerd in talloze Amerikaanse media als de NY Post, CNN, USA Today, de HuffPost, de LA Times, American Songwriter Magazine en Bustle
ES Es una poeta de éxito de ventas con Andrews McMeel Publishing y su trabajo ha aparecido en numerosos medios de comunicación, incluidos NY Post, CNN, USA Today, HuffPost, LA Times, American Songwriter Magazine y Bustle
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| is | es |
| en | y |
| werk | trabajo |
| talloze | numerosos |
| post | post |
| american | american |
| magazine | magazine |
NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.
ES Su variedad más conocida es la Big Buddha Cheese, con la que ganaron la High Times Cannabis Cup en 2006 a la 'mejor Indica'.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| beste | mejor |
| cup | cup |
NL 2006 High Times Cannabis Cup, 1ste plaats voor Best Indica
ES High Times Cannabis Cup 2006, 1er puesto por Mejor Índica
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| voor | por |
| best | mejor |
| cup | cup |
| plaats | puesto |
NL 2006 High Times Cannabis Cup, 3de plaats voor Best Sativa
ES High Times Cannabis Cup 2006, 3er puesto por Mejor Sativa
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| voor | por |
| best | mejor |
| sativa | sativa |
| cup | cup |
| plaats | puesto |
NL 2011 High Times Cannabis Cup, 3de plaats voor Best Overall Strain
ES High Times Cannabis Cup 2011, 3er puesto por Mejor Cepa
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| voor | por |
| best | mejor |
| cup | cup |
| plaats | puesto |
NL De feminized 818 Headband van The Cali Connection staat ook bekend als Sour OG en won de eerste prijs in de hybridecategorie bij de 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan
ES La 818 Headband feminizada de The Cali Connection es también conocida como Sour OG y quedó en primer lugar en la categoría hibrido de la High Times Medical Cannabis Cup Michigan del 2010
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| feminized | feminizada |
| bekend | conocida |
| og | og |
| en | y |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
NL In 2014 kreeg Bruce Banner #3 door High Times de negende plaats toegewezen op hun lijst met de 25 beste soorten aller tijden.
ES En 2014, la revista High Times puso la Bruce Banner #3 en el noveno puesto de su lista de las 25 mejores cepas de todos los tiempos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| lijst | lista |
| soorten | cepas |
| tijden | tiempos |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| plaats | puesto |
NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won
ES Original de Afganistán, sus antepasados han sido cultivados en las montañas de Humboldt County, California, durante más de treinta años antes de viajar a Holanda y ganar la High Times Cup del 2001
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| werd | sido |
| dertig | treinta |
| jaar | años |
| bergen | montañas |
| californië | california |
| nederland | holanda |
| cup | cup |
NL Dit blijkt wel uit de uitpuilende prijzenkast, met daarin de prestigieuze High Times Cannabis Cup
ES Esto se refleja en sus numerosos premios importantes, entre los que se incluyen la High Times Cannabis Cup
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
ES Esta cepa ha ganado todas las competiciones a las que se ha presentado, incluyendo el premio a la Mejor Indica en la High Times Cannabis Cup en 2010 y 2011, y las Indoor Bio Cup e Indoor Hydro Cup en la Spannabis en 2012!
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gewonnen | ganado |
| waaronder | incluyendo |
| prijs | premio |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| bio | bio |
NL De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.
ES Con una historia rica y prestigiosa, las genéticas que consolidaron su inclusión en el Salón de la Fama de High Times siguen estando disponibles en la actualidad.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| rijk | rica |
NL Het magazine High Times publiceerde eind jaren ’80 een artikel over SSSC en kort daarna veroverde de zadenbank ook de VS, de rest van Europa en Azië
ES La revista High Times publicó un artículo sobre SSSC a finales de los 80, y poco después esta empresa estaba enviando semillas a EE.UU., Europa y Asia
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| eind | finales |
| en | y |
| europa | europa |
| azië | asia |
| magazine | revista |
NL Veel strains zijn zelfs afkomstig van genen die ooit een High Times Hall of Fame Award hebben gewonnen
ES De hecho, muchas de las cepas modernas de SSSC provienen de genéticas que les han valido un premio en el Salón de la Fama de High Times
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| veel | muchas |
| award | premio |
NL Seeds dat talloze coffeeshops gedurende de jaren veel High Times Cannabis Cups wisten te winnen
ES Seeds ayudó a muchos coffeeshops a ganar muchas High Times Cannabis Cup a través de los años
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| seeds | seeds |
| gedurende | a través de |
| cannabis | cannabis |
| winnen | ganar |
NL High Times Cannabis Cup: Een Kijkje Bij De Prominente Cannabisbeurs
ES Por Qué Deberías Instalar Un Humidificador En Tu Cultivo De Marihuana
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| cannabis | marihuana |
NL Dong-hyuk vertelde Radio Times : "Ik realiseer me dat er grote verwachtingen zijn voor seizoen twee
ES Dong-hyuk le dijo a Radio Times : "Me doy cuenta de que hay grandes expectativas para la segunda temporada
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| radio | radio |
| grote | grandes |
| verwachtingen | expectativas |
| seizoen | temporada |
NL In de lijst van The Times Best Hotels in Londen 2020
ES Nombrado por The Times como uno de los mejores hoteles de Londres en 2020.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| londen | londres |
NL Hampton Inn Manhattan-Times Square North is een eigentijds hotel met een gunstige ligging in het hart van Midtown Manhattan
ES El Hilton Cabana Miami Beach es el nuevo hotel frente al mar en Miami Beach, que abrió sus puertas en junio de 2014
NL Vul onderstaand formulier in om dit artikel en de rest van The Future CEO, een bijlage in samenwerking met The Times, volledig te lezen.
ES Para leer el artículo completo y el resto del suplemento de The Future CEO en colaboración con The Times, complete el siguiente formulario.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| formulier | formulario |
| en | y |
| rest | resto |
| ceo | ceo |
| samenwerking | colaboración |
| volledig | completo |
| lezen | leer |
NL Daarom heeft de New York Times slechts een PageSpeed Insights score van 52.
ES Por eso el New York Times sólo tiene una puntuación de 52 en PageSpeed Insights.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| heeft | tiene |
| new | new |
| york | york |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
ES La cadena incluye la programación de HBO, New York Times y HuffPo entre otros. Necesitas al menos 50.000 descargas por episodio antes de que puedas ser considerado para unirte.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| omvat | incluye |
| andere | otros |
| new | new |
| york | york |
| en | y |
| minste | menos |
| downloads | descargas |
| aflevering | episodio |
| nodig | necesitas |
| hbo | hbo |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
ES Dirty John, el exitoso podcast sobre el crimen real del LA Times, ha superado los 20 millones de descargas a principios de este año.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| john | john |
| podcast | podcast |
| jaar | año |
| miljoen | millones |
| downloads | descargas |
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
ES (Pocket-lint) - He sido periodista tecnológico durante más de 20 años. Comencé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| jaar | años |
| journalist | periodista |
| amazon | amazon |
| london | london |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
ES Los roles anteriores han incluido ser el editor de características de Computeractive, un gerente de cuentas de relaciones públicas para Olympus y un segundo período en The Times como periodista y diseñador
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| als | como |
| journalist | periodista |
| ontwerper | diseñador |
| editor | editor |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki