NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.
"klinkt tijdens livestreaming" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.
ES Blue VO! CE es una excelente manera de asegurarse de que suene bien cuando transmita en vivo y agrega controles similares a los que obtendría con el posprocesamiento para que suene lo mejor que pueda.
holenderski | hiszpański |
---|---|
blue | blue |
manier | manera |
en | y |
voegt | agrega |
soortgelijke | similares |
bedieningselementen | controles |
NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.
ES Blue VO! CE es una excelente manera de asegurarse de que suene bien cuando transmita en vivo y agrega controles similares a los que obtendría con el posprocesamiento para que suene lo mejor que pueda.
holenderski | hiszpański |
---|---|
blue | blue |
manier | manera |
en | y |
voegt | agrega |
soortgelijke | similares |
bedieningselementen | controles |
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
ES Las revisiones de Speechelo dicen que el software suena como una voz humana. Es diferente a otro software similar porque no suena natural y robótico.
holenderski | hiszpański |
---|---|
software | software |
klinkt | suena |
menselijke | humana |
vergelijkbare | similar |
natuurlijk | natural |
NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.
ES Cranked: Confirmed es exactamente lo que parece, Cranked y Kill Confirmed combinados en un nuevo modo de juego, mientras que Ground Mission es una versión 10v10 de Domination, con cinco puntos de captura, lo que suena bastante complicado.
holenderski | hiszpański |
---|---|
precies | exactamente |
klinkt | suena |
en | y |
nieuwe | nuevo |
behoorlijk | bastante |
lastig | complicado |
versie | versión |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
ES No es que no pueda responder la mayoría de las preguntas, es solo que cuando lo hace, todavía suena increíblemente torpe
holenderski | hiszpański |
---|---|
klinkt | suena |
ongelooflijk | increíblemente |
NL Als u live podcasting wilt doen, hebben ze ingebouwde integraties voor Facebook, YouTube, Twitter en Twitch livestreaming.
ES Si quieres hacer podcasting en vivo, tienen integradas integraciones para Facebook, YouTube, Twitter, y Twitch livestreaming.
holenderski | hiszpański |
---|---|
als | si |
wilt | quieres |
doen | hacer |
ingebouwde | integradas |
integraties | integraciones |
voor | para |
youtube | youtube |
en | y |
podcasting | podcasting |
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la
holenderski | hiszpański |
---|---|
onthuld | revelado |
studio | estudio |
box | caja |
speciaal | específicamente |
logitech | logitech |
cameras | cámaras |
NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware
ES Ambos también tienen video HD con HDR y Night Vision, transmisión en vivo 24/7 y ambos ofrecerán hasta 60 días de historial de video de eventos con Nest Aware
holenderski | hiszpański |
---|---|
allebei | ambos |
hdr | hdr |
en | y |
dagen | días |
gebeurtenissen | eventos |
video | video |
hd | hd |
nest | nest |
NL Sky Go is een dienst voor livestreaming en inhaal-tv, voornamelijk voor bestaande Sky TV-klanten
ES Sky Go es un servicio de transmisión en vivo y puesta al día de TV predominantemente para los clientes existentes de Sky TV
holenderski | hiszpański |
---|---|
is | es |
dienst | servicio |
en | y |
bestaande | existentes |
tv | tv |
klanten | clientes |
NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
zijn | son |
gaming | juegos |
mixers | mezcladores |
podcasting | podcasting |
solo | solitario |
NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.
ES Para los juegos o las emisiones en directo, normalmente se utiliza el patrón de captación cardioide, ya que capta el sonido por delante, pero no por detrás o por los lados.
holenderski | hiszpański |
---|---|
gaming | juegos |
meestal | normalmente |
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
gebruiken | utiliza |
achterkant | detrás |
zijkanten | lados |
NL Disney+ test livestreaming voor evenementen
ES Disney+ prueba la transmisión en vivo para eventos
holenderski | hiszpański |
---|---|
test | prueba |
voor | para |
evenementen | eventos |
disney | disney |
NL Draadloze livestreaming-mogelijkheden een pluspunt voor sommigen
ES Las capacidades inalámbricas de transmisión en vivo son una ventaja para algunos
holenderski | hiszpański |
---|---|
pluspunt | ventaja |
mogelijkheden | capacidades |
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
ES Mientras tanto, sin embargo, se actualizó la GH5 con una cámara Mark II de precio competitivo y de gran capacidad que se enfoca en el flujo de trabajo de transmisión inalámbrica en vivo y grabaciones de mayor tasa de bits.
holenderski | hiszpański |
---|---|
geprijsde | precio |
en | y |
draadloze | inalámbrica |
opnames | grabaciones |
camera | cámara |
ii | ii |
workflow | trabajo |
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
ES La gran esperanza de Panasonic en la GH5 M2 es que llene un vacío: transmisión inalámbrica en vivo. Es cierto que ese es un nicho, pero es uno en crecimiento para todo tipo de creadores de contenido.
holenderski | hiszpański |
---|---|
grote | gran |
hoop | esperanza |
panasonic | panasonic |
draadloze | inalámbrica |
niche | nicho |
soorten | tipo |
NL Zoals het er nu uitziet, maakt de methode voor draadloze livestreaming gebruik van een bijbehorende Lumix Sync-smartphone-app
ES Tal como está, el método de transmisión en vivo inalámbrica utiliza una aplicación de teléfono inteligente Lumix Sync que lo acompaña
holenderski | hiszpański |
---|---|
methode | método |
draadloze | inalámbrica |
NL Sky Go is een dienst voor livestreaming en inhaal-tv, voornamelijk voor bestaande Sky TV-klanten
ES Sky Go es un servicio de transmisión en vivo y puesta al día de TV predominantemente para los clientes existentes de Sky TV
holenderski | hiszpański |
---|---|
is | es |
dienst | servicio |
en | y |
bestaande | existentes |
tv | tv |
klanten | clientes |
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la
holenderski | hiszpański |
---|---|
onthuld | revelado |
studio | estudio |
box | caja |
speciaal | específicamente |
logitech | logitech |
cameras | cámaras |
NL Er zijn de gebruikelijke hyperlapse- en timelapse-modi, QuickClip voor het opnemen van zeer korte clips voor sociale media, plus livestreaming tot 1080p-resolutie. Je kunt hem zelfs als webcam gebruiken.
ES Están los modos habituales de hiperlapso y lapso de tiempo, QuickClip para grabar clips muy cortos para las redes sociales, además de transmisión en vivo con una resolución de hasta 1080p. Incluso puedes usarlo como cámara web.
holenderski | hiszpański |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
opnemen | grabar |
korte | cortos |
webcam | cámara web |
modi | modos |
clips | clips |
resolutie | resolución |
NL Net als zijn voorganger biedt de Circle 2 livestreaming van beelden die zijn vastgelegd tot 1080p
ES Al igual que su predecesor, el Circle 2 ofrece transmisión en vivo de imágenes capturadas hasta 1080p
holenderski | hiszpański |
---|---|
voorganger | predecesor |
beelden | imágenes |
NL Er is echter relatief weinig vertraging bij livestreaming op de Nest Hello (bedraad)
ES Sin embargo, hay relativamente poco retraso en la transmisión en vivo en el Nest Hello (cableado)
holenderski | hiszpański |
---|---|
echter | sin embargo |
relatief | relativamente |
weinig | poco |
vertraging | retraso |
bij | en |
hello | hello |
nest | nest |
NL Sky Go is een livestreaming- en inhaaldienst voor voornamelijk bestaande Sky TV-klanten
ES Sky Go es un servicio de transmisión en vivo y recuperación de TV predominantemente para clientes existentes de Sky TV
holenderski | hiszpański |
---|---|
is | es |
en | y |
bestaande | existentes |
tv | tv |
klanten | clientes |
NL Een van de weinige dating-apps met livestreaming.
ES Una de las pocas aplicaciones de citas con transmisiones en directo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
apps | aplicaciones |
NL Praat met iemand met een diepe stem, of zet het volume hoger tijdens een gesprek, en je voelt dat weerklinken door het lichaam van de telefoon, wat niet prettig is, terwijl het nogal gedempt klinkt
ES Habla con alguien con una voz profunda o sube el volumen de una llamada y sentirás que reverbera a través del cuerpo del teléfono, lo cual no es agradable, mientras suena bastante apagado
holenderski | hiszpański |
---|---|
diepe | profunda |
en | y |
voelt | sentir |
lichaam | cuerpo |
prettig | agradable |
nogal | bastante |
klinkt | suena |
NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen
ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas
holenderski | hiszpański |
---|---|
hub | hub |
max | max |
levert | ofrece |
geweldig | gran |
volume | volumen |
klinkt | suena |
rijk | rico |
genoeg | suficientemente |
soort | tipo |
nest | nest |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
ES El programa Bubblemaker es un programa de experiencia en una piscina o en aguas confinadas que es tan divertido como suena, ¡una oportunidad para que los más pequeños hagan burbujas mientras bucean!
holenderski | hiszpański |
---|---|
zwembad | piscina |
water | aguas |
leuk | divertido |
klinkt | suena |
kans | oportunidad |
kinderen | pequeños |
NL We hebben gemerkt dat Google van het gebruikelijke Britse Engels verandert in een zeer nasale assistent-stem die veel meer robotachtig klinkt - soms tijdens dezelfde passage van informatie
ES Hemos encontrado a Google cambiando del inglés británico habitual a una voz asistente muy nasal que suena mucho más robótica, a veces durante el mismo paso de información
holenderski | hiszpański |
---|---|
gebruikelijke | habitual |
britse | británico |
verandert | cambiando |
klinkt | suena |
informatie | información |
stem | voz |
assistent | asistente |
NL Praat met iemand met een diepe stem, of zet het volume hoger tijdens een gesprek, en je voelt dat weerklinken door het lichaam van de telefoon, wat niet prettig is, terwijl het nogal gedempt klinkt
ES Habla con alguien con una voz profunda o sube el volumen de una llamada y sentirás que reverbera a través del cuerpo del teléfono, lo cual no es agradable, mientras suena bastante apagado
holenderski | hiszpański |
---|---|
diepe | profunda |
en | y |
voelt | sentir |
lichaam | cuerpo |
prettig | agradable |
nogal | bastante |
klinkt | suena |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
ES El programa Bubblemaker es un programa de experiencia en una piscina o en aguas confinadas que es tan divertido como suena, ¡una oportunidad para que los más pequeños hagan burbujas mientras bucean!
holenderski | hiszpański |
---|---|
zwembad | piscina |
water | aguas |
leuk | divertido |
klinkt | suena |
kans | oportunidad |
kinderen | pequeños |
NL Dit klinkt misschien logisch, maar het is belangrijk om in gedachten te houden tijdens het plannen
ES Esto puede parecer obvio, pero es importante tenerlo en cuenta durante la planificación
holenderski | hiszpański |
---|---|
misschien | puede |
maar | pero |
belangrijk | importante |
plannen | planificación |
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
ES El micrófono extraíble aquí es impresionante, con una calidad de voz bastante buena para garantizar que no suene apagado u oscuro en los chats de su fiesta.
holenderski | hiszpański |
---|---|
zorgen | garantizar |
niet | no |
of | u |
NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen
ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas
holenderski | hiszpański |
---|---|
hub | hub |
max | max |
levert | ofrece |
geweldig | gran |
volume | volumen |
klinkt | suena |
rijk | rico |
genoeg | suficientemente |
soort | tipo |
nest | nest |
NL Ik weet dat een Privacybeleid misschien niet zo spannend klinkt, maar je hebt er wel een nodig.
ES Lo sé, una política de privacidad puede no sonar tan excitante, pero necesitas una.
holenderski | hiszpański |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
misschien | puede |
zo | tan |
nodig | necesitas |
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
holenderski | hiszpański |
---|---|
klinkt | suena |
episode | episodio |
bericht | post |
voorbeelden | ejemplos |
populaire | populares |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nauwkeurig | preciso |
klinkt | suena |
apps | aplicaciones |
maand | mes |
recording | grabación |
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!
holenderski | hiszpański |
---|---|
host | anfitrión |
kan | puedo |
korting | descuento |
en | y |
krijgt | obtienes |
gratis | gratis |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
gast | invitado |
mislukking | fracaso |
NL Het is zowel USB & XLR - plus klinkt als een $300 mic voor onder de $100!
ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!
holenderski | hiszpański |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
plus | además |
klinkt | suena |
mic | micrófono |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).
holenderski | hiszpański |
---|---|
klinkt | suena |
nieuwe | nuevos |
abonnees | suscriptores |
belangrijkste | importante |
factor | factor |
ranking | clasificación |
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
ES Eso significa que tu voz suena mejor.
holenderski | hiszpański |
---|---|
betekent | significa |
stem | voz |
beter | mejor |
klinkt | suena |
NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach
ES «Parece sencillo, pero lograr que unos pacientes adolescentes se pongan su medicación todas las noches es complicado», afirma Seelbach
holenderski | hiszpański |
---|---|
tieners | adolescentes |
NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker
ES No es necesario que alguien conteste la llamada, solo suena en su altavoz
holenderski | hiszpański |
---|---|
behoefte | necesario |
oproep | llamada |
klinkt | suena |
luidspreker | altavoz |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
holenderski | hiszpański |
---|---|
maken | crear |
en | y |
gegevens | datos |
itunes | itunes |
klinkt | suena |
ingewikkeld | complicado |
hoeft | no es necesario |
modi | modos |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
holenderski | hiszpański |
---|---|
bureau | escritorio |
en | y |
hoeken | rincones |
recensies | críticas |
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
holenderski | hiszpański |
---|---|
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
tv | televisor |
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
holenderski | hiszpański |
---|---|
panasonic | panasonic |
onderscheiden | diferenciarse |
verbeteren | mejorando |
en | y |
geïntegreerde | integrada |
soundbar | barra de sonido |
rivalen | rivales |
tv | televisor |
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.
holenderski | hiszpański |
---|---|
klinkt | suena |
gids | guía |
goedkope | barato |
iphone | iphone |
prijzen | precios |
overwegen | considere |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine
holenderski | hiszpański |
---|---|
klinkt | suena |
bekend | familiar |
gedeelte | sección |
draadloze | inalámbrico |
set | set |
film | cine |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
holenderski | hiszpański |
---|---|
klein | pequeño |
klinkt | suena |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
gebruiken | usar |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń