Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "klanten en terugkerende" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "klanten en terugkerende" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia klanten en terugkerende

"klanten en terugkerende" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

klanten aplicaciones aplicación cliente clientes clientes potenciales consumidores empresa la aplicación los clientes mercado negocio software usar usuarios utiliza ventas

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z klanten en terugkerende

holenderski
hiszpański

NL Met terugkerende commissies kunt u uw partners belonen voor terugkerende betalingen, bijvoorbeeld voor hosting of lidmaatschap

ES Las comisiones recurrentes te permiten recompensar a tus afiliados por pagos recurrentes, por ejemplo, por hospedaje?

holenderski hiszpański
commissies comisiones
partners afiliados
betalingen pagos
hosting hospedaje

NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund

ES Appointlet aún no admite tipos de reuniones recurrentes, por lo que los pagos recurrentes tampoco son compatibles

holenderski hiszpański
soorten tipos
vergaderingen reuniones
betalingen pagos

NL Bied je klanten een naadloze betaalervaring die op één lijn staat met de kwaliteit van je merk en die loyaliteit schept voor terugkerende klanten:

ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:

holenderski hiszpański
bied ofrece
klanten clientes
en y
loyaliteit lealtad

NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.

ES Puede usar este módulo para enviar órdenes de cantidad ingresando solo el número de artículo. Muy útil y útil para los distribuidores B2B recurrentes que ordenan por listas de números de artículos.

holenderski hiszpański
module módulo
kunnen puede
zeer muy
nuttig útil

NL De e-commerce tools zetten de meeste bezoekers ook om in klanten en abonnees in terugkerende trouwe klanten.

ES Las herramientas de comercio electrónico también convierten a la mayoría de los visitantes en clientes y suscriptores en clientes leales habituales.

NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.

ES Esa es la diferencia entre una tienda de WooCommerce que gestiona docenas de visitantes a la vez y te genera un montón de ingresos y una que se cuelga y vende un par de artículos al mes, casi sin clientes recurrentes.

holenderski hiszpański
en y
woocommerce woocommerce
shop tienda
tientallen docenas
hoop montón

NL Kosten te verlagen en efficiëntie te verhogen door het aantal terugkerende vragen te verminderen waar agenten hun tijd aan kwijt zijn (vragen die klanten steeds opnieuw stellen)

ES Reducir los costos y aumentar la eficiencia disminuyendo el número de preguntas repetitivas que los agentes deben contestar (y que los clientes plantean continuamente)

holenderski hiszpański
kosten costos
en y
verhogen aumentar
agenten agentes

NL Laat je maandelijks terugkerende inkomsten groeien door klanten te helpen hun digitale transformatie te versnellen

ES Haz crecer tus ingresos mensuales ayudando a los clientes a acelerar su transformación digital

holenderski hiszpański
maandelijks mensuales
inkomsten ingresos
groeien crecer
door a
digitale digital
transformatie transformación
versnellen acelerar
helpen ayudando

NL Smartsupp combineert live chat, chatbots, en Facebook Messenger om uw tijd te besparen en uw bezoekers in terugkerende klanten te veranderen.

ES Smartsupp combina chat en vivo, chatbots y Facebook Messenger para ahorrarte tiempo y ayudarte a convertir a los visitantes en clientes leales.

holenderski hiszpański
combineert combina
chat chat
en y
facebook facebook
tijd tiempo
veranderen convertir
chatbots chatbots

NL U kunt live chat software gebruiken om gesprekken te beginnen met nieuwe websitebezoekers, te communiceren met terugkerende klanten en uw bestaande gebruikers te ondersteunen

ES Usted puede usar el software de chat en vivo para iniciar conversaciones con personas que visiten su web por vez primera, interactuar con clientes que regresan y brindar soporte a sus usuarios existentes en tiempo real

holenderski hiszpański
kunt puede
en y
bestaande existentes
ondersteunen soporte

NL We werken met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste terugkerende ervaring te bieden.

ES Trabajamos con soluciones tecnológicas pioneras para ofrecer a sus clientes las mejores experiencias recurrentes.

holenderski hiszpański
technologische tecnológicas
oplossingen soluciones
klanten clientes
ervaring experiencias
bieden ofrecer

NL Reischatbots – Hoe Bot Kunnen Zorgen Voor Steeds Terugkerende Klanten

ES Chatbots de viaje - Cómo los Bots pueden lograr que consiga repetir negocio

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.

ES Diseña experiencias de cliente sencillas o complejas para que quienes compran repitan y sean clientes fieles y mejorar la satisfacción de los clientes gracias a nuestra plataforma de captación de clientes.

holenderski hiszpański
eenvoudige sencillas
complexe complejas
en y
verbeteren mejorar
ontwerp diseña

NL Creëer het juiste volgschema om het traject van uw klanten te verbeteren en terugkerende taken te automatiseren.

ES Crea el plan de seguimiento adecuado para mejorar el recorrido de tus clientes y automatizar las tareas repetitivas.

holenderski hiszpański
creëer crea
juiste adecuado
traject recorrido
klanten clientes
verbeteren mejorar
taken tareas
automatiseren automatizar

NL Welk tarief u ook aanbeveelt aan nieuwe klanten, u ontvangt 15 procent terugkerende commissie.

ES Independientemente de la tarifa que recomiende a los nuevos clientes, recibirá una comisión recurrente del 15%.

holenderski hiszpański
tarief tarifa
nieuwe nuevos
klanten clientes
ontvangt recibir
commissie comisión

NL Zie hoeveel kansen de chatbot u kunt bieden. Relevante bezoekers worden voor de deur gebracht en met onze livechat kunt u ze gemakkelijk in terugkerende klanten veranderen.

ES Nuestro Chatbot te sirve en bandeja de plata las oportunidades: Visitas web relevantes llamarán a tu puerta y con nuestro chat en vivo las convertirás en clientes frecuentes.

holenderski hiszpański
kansen oportunidades
relevante relevantes
deur puerta
veranderen convertir
chatbot chatbot

NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.

ES Esa es la diferencia entre una tienda de WooCommerce que gestiona docenas de visitantes a la vez y te genera un montón de ingresos y una que se cuelga y vende un par de artículos al mes, casi sin clientes recurrentes.

holenderski hiszpański
en y
woocommerce woocommerce
shop tienda
tientallen docenas
hoop montón

NL Ideaal voor terugkerende klanten, want zij kunnen hun opgeslagen contact- en verzendgegevens gebruiken om sneller af te rekenen.

ES Es ideal para los clientes que vuelven, ya que pueden utilizar su información de contacto y de envío guardada para agilizar el proceso de compra.

holenderski hiszpański
ideaal ideal
kunnen pueden
en y
gebruiken utilizar
contact contacto
opgeslagen guardada

NL Zorg dat je terugkerende inkomsten genereert op basis van het succes van je klanten.

ES Genera ingresos periódicos según el éxito de tus clientes.

holenderski hiszpański
inkomsten ingresos
genereert genera
klanten clientes
succes éxito

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Soepele terugkeer; terugkerende klanten

ES Devoluciones sin contratiempos: clientes que regresan

NL Reischatbots – Hoe Bot Kunnen Zorgen Voor Steeds Terugkerende Klanten

ES Chatbots de viaje - Cómo los Bots pueden lograr que consiga repetir negocio

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om terugkerende kopers en loyale klanten te creëren en de klanttevredenheid te verbeteren dankzij ons customer engagement platform.

ES Diseñe experiencias de cliente sencillas o complejas para crear compradores recurrentes, clientes fieles y mejorar la satisfacción del cliente gracias a nuestra plataforma de compromiso con el cliente.

NL Tip: Koppel terugkerende klanten aan een toegewijde supportagent zodat ze elke keer dezelfde agent te spreken krijgen als ze contact opnemen. Op die manier versterk je de band met je merk. 

ES Consejo: Asigna a los clientes habituales un agente de asistencia especializado que pueda ayudarles cada vez que se pongan en contacto con él. Esto reforzará su conexión con tu marca.

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.

holenderski hiszpański
tevreden felices
perspectief perspectiva

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

holenderski hiszpański
abonnement plan
toekomstige futuros

NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.

ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.

holenderski hiszpański
miljoen millones
jaarlijkse anuales

NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen

ES Una página del evento para varios eventos recurrentes

holenderski hiszpański
pagina página

NL Gebruik de gegevens van terugkerende gasten om hun ervaring nog specialer te maken door te voorspellen wat ze nodig hebben of willen, en het aan te bieden nog voor ze ernaar vragen

ES Utiliza los datos que tienes sobre los visitantes que han vuelto a entrar en tu página para hacer que su experiencia sea única, prediciendo lo que necesitarán y ofreciéndoselo antes de que lo pidan

holenderski hiszpański
gebruik utiliza
gasten visitantes
en y

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

ES Crea eventos durante todo el día, de varios días, y recurrentes. Añade tareas pendientes a tu horario. Envía invitaciones a cualquier usuario. Usa notificaciones para nunca olvidar las cosas.

holenderski hiszpański
gebeurtenissen eventos
voeg añade
verzend envía
uitnodigingen invitaciones
gebruikers usuario
gebruik usa
herinneringen notificaciones
nooit nunca

NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren

ES Crea tus propias macros usando la sintaxis del lenguaje JavaScript, edítalas y guárdalas para automatizar tareas comunes y repetitivas

holenderski hiszpański
maak crea
javascript javascript
en y
taken tareas
automatiseren automatizar
met behulp van usando

NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.

ES Este programa incluye la serie de bienvenida de Zillow y las campañas recurrentes del ciclo de vida, las cuales se activan mediante el comportamiento de los usuarios en la web.

holenderski hiszpański
programma programa
omvat incluye
campagnes campañas
levenscyclus ciclo de vida
gebruikers usuarios

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.

holenderski hiszpański
weten saber
stap paso
kanaal canal

NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.

ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.

holenderski hiszpański
verkopen venta
luxe lujo
en y
content contenido
vele multitud

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

ES Mantén la organización y planifica con antelación personalizando los eventos periódicos o activando y desactivando algunos tipos de eventos.

holenderski hiszpański
houd mantén
en y
plan planifica
evenementen eventos
of o

NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel

ES Gracias a la información almacenada, la respectiva página web reconoce que el usuario ya ha accedido a ella desde el mismo navegador y dispositivo

holenderski hiszpański
opgeslagen almacenada
en y
herkent reconoce
browser navegador
toestel dispositivo

NL U wordt vooraf gefactureerd op een terugkerende en periodieke basis ("Factureringscyclus")

ES Se le facturará por adelantado de forma periódica y recurrente ("Ciclo de facturación")

holenderski hiszpański
en y
vooraf adelantado

NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren

ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio

holenderski hiszpański
stukje pieza
data datos
opgeslagen almacenada
harde duro
toegang acceso
site sitio
verbeteren mejorar
en e
cookie cookie

NL Voorkom terugkerende, transactionele serviceverzoeken met door kunstmatige intelligentie gestuurde processen

ES Desvíe las solicitudes de servicio repetitivas y transaccionales con procesos potenciados por IA

holenderski hiszpański
processen procesos

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.

holenderski hiszpański
taak tarea
stel configura
plaats lugar
sjabloon plantilla

NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.​

ES Registradas con el tiempo, estas acciones se mapean contra el usuario de retorno para generar una puntuación de riesgo para aplicar una autenticación de nivel superior cuando sea necesario.​

holenderski hiszpański
acties acciones
authenticatie autenticación
nodig necesario

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.

holenderski hiszpański
hostwinds hostwinds
oktober octubre
vervaldatum vencimiento
en y
consolideert consolida
begrijpen entender
factuur factura
gemakkelijker fácil

NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:

ES Además del contenido cautivador excepcional, en Visualising Data también se resaltan las publicaciones recurrentes.

NL Geef uw budget niet uit aan het ontwikkelen van nieuwe tools terwijl wij ze al klaar hebben liggen! Zorg met behulp van onze oplossingen voor een terugkerende, digitale inkomstenstroom.

ES No gastes tu presupuesto desarrollando herramientas por tu cuenta, ya que las tenemos listas para tu uso. Asegura un flujo de ingresos digitales de forma periódica con nuestras soluciones.

holenderski hiszpański
budget presupuesto
ontwikkelen desarrollando
tools herramientas
al ya
klaar listas
oplossingen soluciones
digitale digitales
met behulp van uso

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń