Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "iedereen wil graag" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "iedereen wil graag" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia iedereen wil graag

"iedereen wil graag" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

iedereen a a la a las a los a todos acceso ahora al algo aplicación aquellos aquí así años cada casa clientes como con contenido crear cualquier cualquier persona cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponible donde día el en en el en la entre equipo es eso esta estar este esto estos está están forma fácil gracias hace hacer hasta hay incluso la las le les lo lo que los lugar mejor misma mismo mucho muy más no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para que parte pero persona personas poco por productos puede página que qué se sea seguro ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tener tenga tengan tiempo tiene tienen todas todas las todas las personas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya
wil a ahora al algo aquí así aún cada casa como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la debe decir del desde desea deseas desee deseo ejemplo el en en el entonces entre eres es es posible eso esta este esto estos está están estás gustaría ha hacer hacerlo hay hecho hemos incluso la las le lo los mi mucho muy más necesidades necesita necesitas no no es nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otra para pero persona podría por por ejemplo porque posible productos puede pueden puedes que quiera quieras quiere quieres quiero qué saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus tal tal vez también tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus tú una uno usted ver y y el ya él
graag a al aplicaciones atención atención al cliente con con mucho gusto contenido crea crear cualquier cómo desde el en el encantado entre es esta estas están formulario funciones gusto información me gusta o obtener para pero plataforma por preguntas productos puede que ser si siguiente sobre software solo son todos tu usar

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z iedereen wil graag

holenderski
hiszpański

NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student

ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando

holenderski hiszpański
profiel perfil
boost mejorar
carrière carrera
student estudiante

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.

holenderski hiszpański
stilte silencio
gewoon simplemente
rust relajarse

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.

holenderski hiszpański
stilte silencio
gewoon simplemente
rust relajarse

NL Veel mensen sporten om wat af te vallen. Wil je komende zomer graag 10 cm slanker zijn rond je taille? Wil je in zes maanden 7 kilo afvallen? Of wil je begin volgend jaar 5% van je lichaamsvet kwijt zijn?

ES Muchas personas se ejercitan para perder algo de peso. ¿Quieres reducir 10 cm (4 pulgadas) de cintura para el próximo verano? ¿Deseas perder 7 kg (15 libras) en 6 meses? ¿Quieres perder 5 % de grasa corporal para el año que viene?

holenderski hiszpański
veel muchas
mensen personas
zomer verano
cm cm
taille cintura
maanden meses
jaar año

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

holenderski hiszpański
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

holenderski hiszpański
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

holenderski hiszpański
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deporte
en y
bier cerveza

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

holenderski hiszpański
blog blog

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

holenderski hiszpański
suiker azúcar
wil gustaría
nu ahora
proberen probarlo
eenvoudig sencilla
recept receta
ingrediënten ingredientes
muesli muesli

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

holenderski hiszpański
blog blog

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

holenderski hiszpański
schrijft escribiendo
jaren años
technologie tecnología
en y
gadgets dispositivos
deelt compartir
passie pasión
iedereen cualquiera

NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.

ES A todos les encanta ganar cosas gratis, así que asegúrese de crear un concurso de sorteos de entradas como parte de la comercialización de su evento. Pídale a las personas que etiqueten su cuenta o compartan su contenido para participar.

holenderski hiszpański
dingen cosas
winnen ganar
kaartjes entradas
mensen personas
account cuenta
content contenido

NL Iedereen die zingt wil graag een groter bereik, en door hoge noten te halen maak je natuurlijk de meeste indruk

ES Cada cantante quiere aumentar su rango vocal, y alcanzar las notas altas es la hazaña más impresionante de todas

holenderski hiszpański
wil quiere
bereik rango
hoge altas
noten notas
halen alcanzar

NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .

ES La beta pública se ha estado ejecutando desde julio para cualquiera que desee jugar en su iMac, MacBook, MacBook Pro o cualquier otro tipo de Mac moderno, siempre que cumpla con los requisitos mínimos .

holenderski hiszpański
openbare pública
bèta beta
juli julio
type tipo
moderne moderno
wil desee
spelen jugar
maar siempre

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

holenderski hiszpański
schrijft escribiendo
jaren años
technologie tecnología
en y
gadgets dispositivos
deelt compartir
passie pasión
iedereen cualquiera

NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y gadgets durante los últimos años y disfruta compartiendo esa pasión con cualquiera que quiera escuchar.

holenderski hiszpański
schrijft escribiendo
technologie tecnología
en y
deelt compartiendo
passie pasión
wil quiera
luisteren escuchar
gadgets gadgets

NL Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.

ES Este curso es para cualquier persona que quiera mejorar su técnica de ilustración a través del uso constante de un cuaderno de bocetos.

holenderski hiszpański
wil quiera
ontwikkelen mejorar

NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.

ES A todos les encanta ganar cosas gratis, así que asegúrese de crear un concurso de sorteos de entradas como parte de la comercialización de su evento. Pídale a las personas que etiqueten su cuenta o compartan su contenido para participar.

holenderski hiszpański
dingen cosas
winnen ganar
kaartjes entradas
mensen personas
account cuenta
content contenido

NL Een andere leerkracht wil graag in contact komen met de ouders van een bepaalde leerling die zeer getalenteerd is en wil bespreken om het kind naar een wedstrijd te sturen.

ES A otro profesor le gustaría ponerse en contacto con los padres de un alumno con mucho talento y quiere hablar de enviarlo a un concurso.

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

ES A cualquier persona que le apasione el arte culinario. Este curso es ideal para blogueros de cocina, propietarios de un restaurante o quien busque presentar sus platos de forma profesional.

holenderski hiszpański
kunst arte
cursus curso
perfect ideal
gerechten platos
manier forma
presenteren presentar

NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen

ES Nuestros planes premium son ideales para cualquier persona que quiera mejorar su proyecto o crear una página web profesional para su empresa

holenderski hiszpański
premium premium
perfect ideales
wil quiera

NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken

ES Cualquiera que desee una voz en off con un sonido natural para sus videos o simplemente quiera escuchar un documento puede utilizar Speechelo

holenderski hiszpański
natuurlijke natural
video videos
gewoon simplemente
document documento
luisteren escuchar

NL Ons boetiekresort is ideaal voor iedereen die er even tussenuit wil, maar toch de kans wil hebben om er een dagje op uit te gaan.

ES Nuestro resort boutique es ideal para aquellos que quieren alejarse de todo, pero que aún así quieren tener la oportunidad de salir si lo desean.

holenderski hiszpański
ideaal ideal
kans oportunidad

NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen

ES Nuestros planes premium son ideales para cualquier persona que quiera mejorar su proyecto o crear una página web profesional para su empresa

holenderski hiszpański
premium premium
perfect ideales
wil quiera

NL Ons boetiekresort is ideaal voor iedereen die er even tussenuit wil, maar toch de kans wil hebben om er een dagje op uit te gaan.

ES Nuestro resort boutique es ideal para aquellos que quieren alejarse de todo, pero que aún así quieren tener la oportunidad de salir si lo desean.

holenderski hiszpański
ideaal ideal
kans oportunidad

NL Wil je het aantal aanmeldingen in je nieuwe markt verhogen met 10%? Of wil je 10.000 Instagram-volgers hebben aan het einde van dit kwartaal? Noteer die cijfers hier, zodat iedereen weet hoe succes eruitziet.

ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.

holenderski hiszpański
nieuwe nuevo
markt mercado
verhogen aumentar
einde final
kwartaal trimestre
weet sepa
volgers seguidores
instagram instagram
succes éxito

NL Waar kunnen wij je mee helpen? Ik wil advies Ik wil iets bestellen Ik wil ondersteuning

ES como podemos ayudarte? Quiero consejo Quiero pedir algo Quiero apoyo

holenderski hiszpański
waar como
advies consejo
bestellen pedir

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

ES ¿Comprarás un perro y lo entrenarás por ti mismo? ¿Entrenarás a tu perro actual? ¿Acudirás a una organización para adoptar a un perro entrenado? Teniendo estos factores en cuenta, estos son los costos generales.

holenderski hiszpański
hond perro
kopen comprar
en y
organisatie organización
factoren factores
kosten costos

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional

holenderski hiszpański
functies funciones

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

holenderski hiszpański
mensen personas
gebruiken utilizar
zoekmachine búsqueda
en y
informatie información

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás

holenderski hiszpański
dingen cosas
werken funcionan
deelt comparte
jan jan

NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie

ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar

holenderski hiszpański
en y
alle toda

NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt

ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar

holenderski hiszpański
evenement evento
en y
logo logo

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos

holenderski hiszpański
weet sabes
contact contacta
en y
geven regalar

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.

holenderski hiszpański
perfecte ideal
eigenaren propietarios
zien mostrar
en y

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales

holenderski hiszpański
notities notas
schrijft escribiendo
speciale especiales
versies versiones
apps aplicaciones
kunst arte

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

holenderski hiszpański
slimme inteligentes
mensen personas
wereld mundo
tijd tiempo
geheimen secretos
ontdekken descubrir
en y
manier forma
publiceren publicar
muziek música

NL En we willen natuurlijk ook gewoon nog heel lang de beste webinar software maken. We bouwen graag met iedereen lange termijn relaties op. Want afscheid nemen is niet fijn.

ES Y, por supuesto, solo queremos poder crear el mejor software de webinars por mucho tiempo. Nos gustan las relaciones a largo plazo con todos, porque despedirse nunca es fácil.

holenderski hiszpański
software software
relaties relaciones
is es

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

ES Puedo hacer las preguntas que necesito hacer. Siempre me responden y ayudan con generosidad. La comunidad es mi lugar en el mundo, es como una familia.

holenderski hiszpański
helpen ayudan

NL Als het doel is om je school te innoveren en verbeteren, zal iedereen graag meewerken en nieuwe ideeën aandragen.[6]

ES Si el objetivo es innovar y mejorar tu escuela, todos estarán a bordo y dispuestos a desarrollar ideas.[6]

holenderski hiszpański
school escuela
innoveren innovar
en y
ideeën ideas

NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.

ES Las herramientas de eliminación de fondo facilitan el recorte de sí mismo, y aunque no todos lo necesitarán, este es un gran atajo para aquellos que aman compartir sus clips y momentos destacados.

holenderski hiszpański
hulpmiddelen herramientas
verwijderen eliminación
geweldige gran
snelkoppeling atajo
delen compartir
clips clips

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

ES Rara vez nos quedamos con ganas de usar este auricular y lo recomendaríamos con gusto a cualquiera que esté buscando un auricular para juegos que brinde comodidad constante durante todo el día.

holenderski hiszpański
headset auricular
en y
graag gusto
aanbevelen recomendar
constant constante
comfort comodidad

NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.

ES Subir a una montaña a pie por la mañana temprano no es algo para todo el mundo. Es mucho mejor ir en taxi, que le llevará cómodamente hasta lo más alto.

holenderski hiszpański
s s
ochtends mañana
vroeg temprano
berg montaña
nemen llevar
taxi taxi

NL Iedereen die al eens recepten van onze site heeft gekookt, weet dat we graag koken op de Vrijdag altijd pannenkoekendag is

ES Cualquiera que haya cocinado antes recetas de nuestro sitio sabrá que nos encanta cocinar en el El viernes siempre es el día de las tortitas es

holenderski hiszpański
iedereen cualquiera
site sitio
vrijdag viernes
altijd siempre

NL Vooral met de kinderen en bezoekers had ze "een steen in het bord" - iedereen mocht haar gewoon graag.

ES Especialmente con los niños y los visitantes tenía "una piedra en el tablero": simplemente les gustaba a todos.

holenderski hiszpański
kinderen niños
en y
bezoekers visitantes
had tenía
steen piedra
bord tablero
gewoon simplemente

NL Oost-Noorwegen is een geweldige bestemming voor gezinnen, avonturiers, kunstliefhebbers en iedereen die graag van het leven geniet.

ES El Este de Noruega es un destino perfecto para familias, adictos a la adrenalina, amantes del arte y todo aquel que guste de la buena vida.

holenderski hiszpański
geweldige buena
gezinnen familias
en y
noorwegen noruega

NL Iedereen, jong of oud, die graag meer ontdekt over de verhalen van mensen en plaatsen uit te verleden.

ES Tanto jóvenes o mayores que disfruten descubriendo las historias de personas y lugares de tiempos pasados.

holenderski hiszpański
jong jóvenes
verhalen historias
mensen personas

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

ES Rara vez nos quedamos con las ganas cuando usamos este auricular y con gusto lo recomendaríamos a cualquiera que esté buscando un auricular para juegos que brinde comodidad constante durante todo el día.

holenderski hiszpański
headset auricular
graag gusto
aanbevelen recomendar
constant constante
comfort comodidad

NL En we willen natuurlijk ook gewoon nog heel lang de beste webinar software maken. We bouwen graag met iedereen lange termijn relaties op. Want afscheid nemen is niet fijn.

ES Y, por supuesto, solo queremos poder crear el mejor software de webinars por mucho tiempo. Nos gustan las relaciones a largo plazo con todos, porque despedirse nunca es fácil.

holenderski hiszpański
software software
relaties relaciones
is es

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń