NL Zorg goed voor je lichaam door gezond te eten en je lichaam te verwennen. Je lichaam verdient het om behandeld te worden met zelfzorg die goed zijn voor je lichamelijke en geestelijke gezondheid.
Przetłumacz "hard lichaam" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hard lichaam" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z hard lichaam
holenderski
hiszpański
ES Ocúpate de tu cuerpo al comer saludable y consentirlo. Tu cuerpo merece que se trate con unas prácticas de cuidado propio que honren tu salud física y mental.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| zorg | cuidado |
| lichaam | cuerpo |
| eten | comer |
| en | y |
| verdient | merece |
| geestelijke | mental |
NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).
ES El muñeco que elijas puede tener una figura dura (de madera) o blanda (como un muñeco de tela) y también una figura "novedosa" (como de un chile jalapeño).
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| hard | dura |
| hout | madera |
| stof | tela |
| kiezen | elijas |
NL Terwijl je je rug recht houdt, laat je je lichaam zakken en til je lichaam op vanuit de ellebogen.[3]
ES Mientras mantienes la espalda recta, baja el cuerpo y luego elévalo doblando los codos.[3]
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| terwijl | mientras |
| rug | espalda |
| lichaam | cuerpo |
| en | y |
| recht | recta |
NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam
ES Cuando te ejercitas, te involucras con tu cuerpo de una manera consciente y, cuando te ejercitas con tu pareja, te involucras con su cuerpo también
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| wanneer | cuando |
| ook | también |
NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.
ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| lichaam | cuerpo |
| ogen | ojos |
| midden | mitad |
| sprong | salto |
| recht | recto |
NL Alhoewel je wilt voorkomen dat je lichaam te veel beweegt, moet je ruimte laten voor flexibiliteit als je lichaam de grond raakt.[10]
ES Aunque lo mejor es que tu cuerpo no se mueva demasiado, permítele un poco de flexibilidad cuando vaya a tocar el suelo.[10]
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| lichaam | cuerpo |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| grond | suelo |
| laten | vaya |
NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]
ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| schade | daño |
| val | caída |
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
ES El Triptophan es un aminoácido esencial en la dieta humana (no puede ser sintetizado por el cuerpo pero debe ser ingerido)
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| essentieel | esencial |
| menselijk | humana |
| lichaam | cuerpo |
NL Als een dageraadsimulator is gebruikt zal de melatonine in het lichaam vrij onderdrukt zijn, waardoor je lichaam makkelijker energie kan vrijmaken.
ES Si se ha utilizado un simulador de amanecer, la melatonina debería estar bastante reprimida en el cuerpo, lo que le va a permitir obtener más energía para el día.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gebruikt | utilizado |
| lichaam | cuerpo |
| vrij | bastante |
| energie | energía |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
ES Detrás de cada cuerpo saludable hay 37,2 billones de células, 206 huesos y 650 músculos diferentes, todos trabajando juntos para asegurarnos de que sigamos así
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gezond | saludable |
| lichaam | cuerpo |
| cellen | células |
| en | y |
| verschillende | diferentes |
| spieren | músculos |
| zorgen | asegurarnos |
NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.
ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| lichaam | cuerpo |
| ogen | ojos |
| midden | mitad |
| sprong | salto |
| recht | recto |
NL Alhoewel je wilt voorkomen dat je lichaam te veel beweegt, moet je ruimte laten voor flexibiliteit als je lichaam de grond raakt.[10]
ES Aunque lo mejor es que tu cuerpo no se mueva demasiado, permítele un poco de flexibilidad cuando vaya a tocar el suelo.[10]
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| lichaam | cuerpo |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| grond | suelo |
| laten | vaya |
NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]
ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| schade | daño |
| val | caída |
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
ES Mountain Ashram Detox es el reinicio perfecto para aquellos que quieren dar a su cuerpo unas horas de atención plena. Además, el Cervo también ofrece retiros de atención plena que se centran en el cuerpo y la mente.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| lichaam | cuerpo |
| uur | horas |
| en | y |
| geest | mente |
| wil | quieren |
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
ES La tecnología patentada Cruise Control™ permite que las pulsaciones sean constantes durante el uso. Cuando lo presiones con fuerza sobre el cuerpo, el juguete liberará potencia adicional.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| control | control |
| lichaam | cuerpo |
| extra | adicional |
NL Het apparaat beschikt ook over de door LELO gepatenteerde Cruise Control™-technologie die ervoor zorgt dat de intensiteit niet vermindert wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam wilt aandrukken voor een intense, diepe ontlading
ES También incluye la tecnología Cruise Control™ patentada por LELO para que el juguete no pierda intensidad cuando lo presiones con fuerza sobre el cuerpo y puedas disfrutar con total libertad
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| control | control |
| intensiteit | intensidad |
| lichaam | cuerpo |
| technologie | tecnología |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| hard | duro |
| winnaar | ganador |
| shawn | shawn |
| james | james |
| en | y |
| michael | michael |
| jason | jason |
| charles | charles |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| snel | velocidad |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
hard lichaam hele lichaam lichaam lichaam ontspant zowel lichaam lichaam vorm lichaam warm unieke lichaam menselijke lichaam vrouwelijk lichaam lichaam en ziel deeltjes het lichaam menselijk lichaam lichaam efficiënter vet lichaam stimuleert transformeer uw lichaam zacht lichaam lichaam door gezond lichaam te verwennen lichaam verdient lichaam recht lichaam slap worden lichaam 'zacht' is lichaam wikkelen lichaam voelen lichaam als ziel lichaam vrij onderdrukt lichaam gaan lichaam gezond blijft lichaam transporteert lichaam voelt lichaam op lichaam een paar laat je lichaam geest en lichaam lichaam te versterken lichaam op vanuit haar lichaam gespierder lichaam opbouwen lichaam zacht is lichaam hangen lichaam dat reageert lichaam meer calorieën lichaam die leiden lichaam of gezondheid lichaam van elke lichaam zal wennen menselijke lichaam volgens zonder lichaam lichaam dat lang
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki