Przetłumacz "eventueel" na hiszpański

ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.

• existe una clave
• descifrar mensajes cifrados

ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".

• completas nuestro formulario
• registro
• dispositivo
• posiblemente
• personales para poder
• eres un usuario

ES Por lo general, esto se logra incluyendo imágenes de buena calidad y, eventualmente, vídeos

• esto se logra
• imágenes de buena
• eventualmente
• vídeos

ES Cuando la pareja adopte una pose natural, deberás tener el resto de elementos en su sitio: fondo, exposición, iluminación y composición. Diles un cumplido, haz los ajustes mínimos si es necesario, y ¡dispara, dispara, dispara!

• natural
• fondo
• exposición
• iluminación
• composición
• Diles un cumplido
• haz los ajustes
• necesario
• dispara

ES De manera alternativa se puede contactar a través de nuestras direcciones de correo electrónico facilitadas en nuestro sitio web. En tal caso se guardan los datos personales del usuario facilitados con el correo electrónico.

• personales del usuario
• correo

ES De este modo, el servicio de red social respectivo conocerá según las circunstancias los contenidos que usted haya visualizado en nuestras páginas web.

• modo
• red social respectivo
• según las circunstancias
• contenidos que usted
• visualizado en nuestras

ES Esto se lleva a cabo para, por ejemplo, corregir datos de clientes incorrectos y poder asignar los anuncios breves a la cuenta del cliente, siempre y cuando ya sea cliente de Musikhaus Thomann

• Esto se lleva
• ejemplo
• incorrectos
• cliente
• siempre
• cliente de Musikhaus

ES Si te has inscrito en nuestra newsletter, tu dirección de correo electrónico, tu «opt-in» de la newsletter, la hora del «opt-in» y, opcionalmente, tu nombre también se almacenarán aquí

• newsletter
• dirección de correo
• opcionalmente
• aquí

ES Las categorías de datos tratados para esta finalidad se especifican en el aviso de privacidad específico que podamos publicar en el momento del registro.

• finalidad se especifican
• aviso de privacidad

ES Puede que no podamos comunicárselo si hacerlo va en contra de la ley.

• va en contra

ES Tenga en cuenta que consideramos una solicitud para eliminar su cuenta como la finalización de nuestro acuerdo de usuario celebrado con usted. No obstante, puede crear otra cuenta posteriormente en cualquier momento.

• consideramos una solicitud
• obstante

ES Programa los datos de fecha y hora. Para que tu termostato programable funcione correctamente, debes ingresar la fecha y hora actual. Casi todos los termostatos tienen un botón que dice "SET" (configurar) o tal vez "DAY/TIME" (día y hora).[2]

• fecha
• hora
• termostato programable funcione
• hora actual
• tienen un botón
• dice
• configurar

ES Toma un vaso de agua tibia para relajar los músculos de la garganta. Esto también ayuda a hidratar las cuerdas vocales, lo que te permitirá alcanzar registros más altos. Añade miel al agua para reducir o evitar la hinchazón de garganta.[4]

• Toma un vaso
• Esto también ayuda
• hidratar las cuerdas
• permitirá alcanzar registros
• altos
• reducir
• evitar la hinchazón

ES Si bien es cierto que las copas flauta de cristal son las más formales, las de vidrio o incluso de plástico son más apropiadas para un picnic especial.

• bien es cierto
• formales
• vidrio
• incluso de plástico

ES Puedes usar una cuchara, aunque quizá los resultados no sean tan brivantes.[13]

• sean tan

ES Si las aplicaciones seleccionadas se están ejecutando, MacKeeper te pedirá permiso para cerrar las que se van a actualizar.

• ejecutando
• MacKeeper te pedirá

ES Sin embargo, si quieres poner en pausa la extensión StopAd y desactivar la protección contra los anuncios y los rastreadores en todos los sitios web, haz lo siguiente:

• embargo
• extensión StopAd
• desactivar la protección
• anuncios

ES Si necesitas cambiar la ubicación del servidor, sitúa el cursor sobre Conexión privada por VPN y haz clic en

• servidor
• sitúa el cursor

ES Si es la primera vez que abres la herramienta Encriptador de datos, aparecerá el botón azul

• aparecerá el botón

ES 2. Los hoteles ACCOR son explotados por sociedades distintas de la sociedad ACCOR SA desde el punto de vista jurídico y, por consiguiente, serán los únicos responsables frente a los Clientes de cualesquiera posibles daños.

• sociedad ACCOR SA
• punto de vista
• consiguiente
• serán los únicos
• cualesquiera posibles

ES Accor declina toda responsabilidad en cuanto a los posibles gastos incurridos como consecuencia de la anulación de una reserva, para todas las reservas realizadas en un sitio de Internet distinto a los del grupo Accor

• Accor declina toda
• sitio de Internet
• grupo Accor

ES Diferentes objetivos pueden afectar la forma en que programas tu chatbot y determinar cuándo es posible que desees hacer ajustes o actualizaciones

• programas tu chatbot
• desees hacer ajustes
• actualizaciones

ES En algunas situaciones, Citrix puede determinar la necesidad de remitir a una instancia superior para aislar aún más el problema y, potencialmente, resolverlo con una nueva actualización del producto

• algunas situaciones
• Citrix puede determinar
• necesidad de remitir
• potencialmente
• actualización del producto

ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.

• -debug siempre debe
• primer

ES El responsable del tratamiento garantiza que los terceros contratados también asumirán estas obligaciones.

• responsable del tratamiento

ES ¿Qué debo cocinar hoy? Por supuesto, también puedes encontrar todos los platos con un ingrediente especial que aún puedas tener en casa.

• Qué debo cocinar
• supuesto
• especial que aún

ES La siguiente vez que visite el sitio web de PADI utilizando el mismo dispositivo, la cookie persistente le reconocerá como usuario existente, de modo que quizás ya no necesite iniciar sesión de nuevo antes de utilizar los servicios de su cuenta PADI

• utilizando el mismo
• usuario existente
• modo que quizás
• necesite iniciar sesión
• PADI

ES Si desea obtener más información sobre estos mecanismos legales, entre los que pueden incluirse las cláusulas contractuales tipo de la UE, póngase en contacto con su oficina regional de PADI en las direcciones que se incluyen más abajo

• mecanismos legales
• incluirse las cláusulas
• póngase en contacto
• abajo

ES Además, es posible comparar mediante filtrado el desempeño de un turno determinado respecto a otros turnos y, de este modo, identificar posibles necesidades de formación.

• posible comparar mediante
• turnos
• modo
• identificar posibles necesidades

ES Una vez que se haya efectuado el pago, el saldo restante podrá usarse en compras futuras dentro del período de validez de la Tarjeta Regalo.

• saldo restante podrá
• compras futuras dentro
• período de validez
• Tarjeta

ES De forma opcional, puedes adquirir y crear una experiencia más personalizada con tu icono, pantalla de bienvenida y colores propios.

• opcional
• puedes adquirir
• crear una experiencia
• pantalla de bienvenida
• colores

ES De forma opcional, puedes adquirir y crear una experiencia más personalizada con tu icono, pantalla de bienvenida y colores propios

• opcional
• puedes adquirir
• crear una experiencia
• pantalla de bienvenida
• colores propios

ES Su actividad, los productos y servicios que ofrece, posiblemente una tienda online si quiere que los clientes puedan hacerle pedidos directamente.

• actividad
• productos
• ofrece
• posiblemente una tienda
• puedan hacerle pedidos

ES De este modo, puede garantizar la correcta aplicación de la ley, especialmente cuando otros empleados, como los responsables de comunicación o marketing, pueden tener que realizar tareas de diseño gráfico de forma independiente

• modo
• garantizar la correcta
• ley
• responsables de comunicación
• marketing

ES Analizar los subdominios y posiblemente transformarlos en categorías.

• Analizar los subdominios

ES Estas opciones pueden estar predefinidas en función de los datos personales y las preferencias que se hayan recogido de ellos

• opciones pueden estar
• personales
• recogido de ellos

ES NH no se responsabiliza en ningún caso del acceso indebido por parte de un tercero a la zona de un Titular en la web del Programa ni del uso fraudulento que pueda hacer el Titular/Cotitular de los datos o la información.

• fraudulento que pueda
• Titular

ES La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de la garantía comercial que pueda otorgarse.

ES Según la § 8 a 10 de la TMG, no es nuestra obligación vigilar o investigar, según las circunstancias, la información transmitida y almacenada de terceros que indique actividades ilícitas

• TMG
• obligación vigilar
• investigar
• según las circunstancias
• transmitida
• almacenada de terceros
• indique actividades ilícitas

ES Las copias, así como las posibles descargas de este sitio web solo están permitidas para uso privado y no comercial

• copias
• comercial

ES (4) No podemos asumir ningún tipo de responsabilidad por los defectos que puedan ocasionarse durante el transporte.

• podemos asumir ningún

ES Es posible que se compruebe la transacción del pago con el fin de proteger tus datos personales. Esto puede provocar algún retraso en el plazo de entrega.

• transacción del pago
• fin de proteger
• personales
• Esto puede provocar

ES El cliente sabe que el proveedor puede ver en cualquier momento la oferta de la página almacenada en el servidor web y posiblemente también otros datos del cliente almacenados allí desde un punto de vista técnico

• proveedor puede ver
• cliente almacenados allí
• punto de vista

ES Un desfibrilador podría incluso dejar de funcionar.

• desfibrilador podría incluso

ES Se mide en ángulo recto con respecto a la base de adherencia, por lo que, al colocarlo en la pared, es posible que se necesite un imán con una fuerza mayor que al colocarlo en el techo

• mide en ángulo
• adherencia
• techo

ES Para que el papel de fotos se adhiera a las puertas, recomendamos imanes de neodimio con una elevada fuerza de sujeción, como cubos magnéticos, bloques magnéticos o cilindros magnéticos, ya que los imanes convencionales pueden resultar muy débiles.

• papel de fotos
• cubos magnéticos
• bloques magnéticos
• cilindros magnéticos

ES Coloque una plantilla sobre la lámina magnética que quiera y, con un lápiz, trace el contorno con cuidado . Para evitar que se mueva, sujete la plantilla con cinta adhesiva.

• Coloque una plantilla
• lápiz
• trace el contorno
• cuidado
• sujete la plantilla
• cinta

ES Solo deberá asumir los costes de una eventual pérdida de valor de los artículos si esta se debe a una manipulación innecesaria de los mismos que exceda la comprobación de su naturaleza, características y funcionamiento.

• exceda la comprobación
• naturaleza
• características

ES Tenga en cuenta que puede que el emisor de su tarjeta de crédito/débito le cobre una comisión por pago al extranjero, ya que nuestra sede social se encuentra en Alemania.

• crédito
• débito le cobre
• comisión por pago
• extranjero

ES Pedido (nombre, dirección, número de cuenta, código bancario, posiblemente número de tarjeta de crédito, monto de la factura, moneda y número de transacción) de conformidad con el Art

• Pedido
• nombre
• dirección
• código bancario
• crédito
• moneda
• número de transacción