NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
ES También obtiene una excelente ergonomía, un excelente clic y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande
holenderski | hiszpański |
---|---|
ergonomie | ergonomía |
klikken | clic |
en | y |
NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro biedt ook verbeterde ergonomie om een meer gebalanceerde pasvorm te geven door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt
ES El diseño del HTC Vive Pro también presenta una ergonomía mejorada para brindar un ajuste más equilibrado al disminuir el peso en la parte frontal de la cara mientras juega
holenderski | hiszpański |
---|---|
htc | htc |
verbeterde | mejorada |
ergonomie | ergonomía |
gebalanceerde | equilibrado |
pasvorm | ajuste |
gewicht | peso |
voorkant | frontal |
gezicht | cara |
verminderen | disminuir |
speelt | juega |
NL De webdesigner werkt ook aan de definitie van het bestek: boomstructuur, architectuur en ergonomie van de site, interactiviteit, hij ontwikkelt het grafisch charter, scripting animaties ..
ES El diseñador web también trabaja en la definición del pliego de condiciones: estructura de árbol, arquitectura y ergonomía del sitio, interactividad, desarrolla la carta gráfica, las animaciones de scripting..
holenderski | hiszpański |
---|---|
werkt | trabaja |
ook | también |
definitie | definición |
ergonomie | ergonomía |
interactiviteit | interactividad |
ontwikkelt | desarrolla |
grafisch | gráfica |
animaties | animaciones |
NL Zonder de architectuur, de codering en de ergonomie te vergeten die een rol spelen bij de optimalisatie van de site of blog bij zoekmachines
ES Sin olvidar examinar la arquitectura, la codificación y la ergonomía que entran en juego en la optimización del sitio o del blog en los motores de búsqueda
holenderski | hiszpański |
---|---|
zonder | sin |
architectuur | arquitectura |
codering | codificación |
en | y |
ergonomie | ergonomía |
vergeten | olvidar |
spelen | juego |
optimalisatie | optimización |
site | sitio |
blog | blog |
NL Een geoptimaliseerde website zal de gemiddelde internetgebruiker eerder aanspreken. De ergonomie van een site kan worden afgemeten aan de doeltreffendheid, de efficiëntie en de tevredenheid van de internetgebruikers.
ES Un sitio web optimizado tiene más posibilidades de atraer al usuario medio de Internet. La ergonomía de un sitio puede medirse en función de su eficacia, su eficiencia y la satisfacción que aporta a los internautas.
holenderski | hiszpański |
---|---|
geoptimaliseerde | optimizado |
gemiddelde | medio |
ergonomie | ergonomía |
en | y |
tevredenheid | satisfacción |
NL Ergonoom en informatie architect, ze werkt bij Rugama, een web design bedrijf gespecialiseerd in ergonomie
ES Ergónoma y arquitecta de la información, trabaja en Rugama, una empresa de diseño web especializada en ergonomía
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
web | web |
design | diseño |
gespecialiseerd | especializada |
ergonomie | ergonomía |
NL Het hoofddoel ervan is de reacties van de gebruikers op het gebruik van uw site te analyseren om de ergonomie te optimaliseren, de site gemakkelijker, intuïtiever en efficiënter te maken
ES Su principal objetivo es analizar las respuestas de los usuarios al uso de su sitio web para optimizar su ergonomía, hacerlo más fácil, intuitivo y eficiente
holenderski | hiszpański |
---|---|
reacties | respuestas |
analyseren | analizar |
ergonomie | ergonomía |
optimaliseren | optimizar |
maken | hacerlo |
NL UI en UX design zijn twee belangrijke disciplines in web design, beide noodzakelijk voor een goede web ergonomie. Hun missie is om de gebruiker centraal te stellen en het hem gemakkelijk te maken om door een website te navigeren.
ES El diseño UI y UX son dos disciplinas importantes en el diseño web, ambas necesarias para una buena ergonomía web. Su misión es poner al usuario en el centro y facilitarle la navegación por un sitio web.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
ux | ux |
belangrijke | importantes |
noodzakelijk | necesarias |
goede | buena |
ergonomie | ergonomía |
missie | misión |
gebruiker | usuario |
navigeren | navegación |
ui | ui |
disciplines | disciplinas |
NL Herstel fouten en bugs, plaats niet te veel advertenties. Ook een site die een betere ergonomie beoogt, gebruikt cookies om gebruikersinformatie te registreren.
ES Corregir errores y fallos, no poner demasiados anuncios. Además, un sitio que pretende mejorar la ergonomía utiliza cookies para registrar la información del usuario.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
advertenties | anuncios |
betere | mejorar |
ergonomie | ergonomía |
gebruikt | utiliza |
cookies | cookies |
registreren | registrar |
NL Ontdek de beste Ergonomie (UX / UI) bureaus in Nederland
ES Descubre las mejores agencias de Usabilidad (UX/UI) en España
holenderski | hiszpański |
---|---|
ontdek | descubre |
ux | ux |
bureaus | agencias |
nederland | españa |
ui | ui |
NL De ergonomie van de helm wordt verder verbeterd dankzij een verstelbare gesp, die ook met handschoenen gemakkelijk kan worden aangespannen.
ES La ergonomía del casco mejora gracias a un cierre ajustable, que se puede manipular fácilmente incluso con guantes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ergonomie | ergonomía |
helm | casco |
verbeterd | mejora |
verstelbare | ajustable |
handschoenen | guantes |
gemakkelijk | fácilmente |
NL Het zeer brede gezichtsveld, de levensechte kleuren en unieke ergonomie van de Victory SF 32-verrekijker maakt deze ideaal voor zulke momenten.
ES El campo de visión extremadamente amplio de los prismáticos Victory SF 32, su fidelidad cromática y su ergonomía excepcional hacen que sean perfectos para capturar estos momentos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
brede | amplio |
en | y |
ergonomie | ergonomía |
ideaal | perfectos |
momenten | momentos |
zeer | extremadamente |
verrekijker | prismáticos |
NL Met speciaal ontworpen ergonomie.
ES Con una ergonomía especialmente diseñada.
holenderski | hiszpański |
---|---|
speciaal | especialmente |
ontworpen | diseñada |
ergonomie | ergonomía |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
ES La noche en la palma de su mano. Gracias a su ergonomía intuitiva.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ergonomie | ergonomía |
NL Een reputatie die door de jaren heen verkregen is voor optische prestatie, uitstekende ergonomie, robuuste constructie en een wereld aan innovaties die constant de limieten hebben verschoven van wat technisch mogelijk is
ES Una fama fundamentada a lo largo de los años sobre un excepcional rendimiento óptico, una ergonomía extraordinaria, una construcción robusta y un mundo de innovaciones que amplían los límites de lo técnicamente posible
holenderski | hiszpański |
---|---|
prestatie | rendimiento |
uitstekende | excepcional |
ergonomie | ergonomía |
robuuste | robusta |
constructie | construcción |
en | y |
wereld | mundo |
innovaties | innovaciones |
limieten | límites |
technisch | técnicamente |
mogelijk | posible |
optische | óptico |
NL 92% Lichttransmissie | SmartFocus concept | Perfecte ergonomie | Vier modellen beschikbaar
ES 92 % de transmisión de la luz | Concepto SmartFocus | Ergonomía perfecta | Cuatro modelos disponibles
holenderski | hiszpański |
---|---|
concept | concepto |
perfecte | perfecta |
ergonomie | ergonomía |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponibles |
NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.
ES Una revolución en diseño, ergonomía y óptica. Todo esto hace que los binoculares Conquest HD sean el inicio en la clase del segmento alto ZEISS.
holenderski | hiszpański |
---|---|
revolutie | revolución |
ontwerp | diseño |
ergonomie | ergonomía |
en | y |
verrekijker | binoculares |
hd | hd |
NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.
ES El Victory Harpia es un auténtico modelo ZEISS en todos los aspectos: óptica de gama alta, robustez probada y ergonomía con una tecnología de última generación.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
ergonomie | ergonomía |
technologie | tecnología |
NL De tweede stap in het kiezen van een zadel voor zijn ergonomie is de meting van de afstand tussen de zitbeenbotten (Zitbeenvariatie).
ES El segundo paso para elegir un sillín por su ergonomía es la medición de la distancia entre los isquiones (variación de los isquiones). En la gama Scientia de sillines, hemos identificado 3 tallas que abarcan la mayor parte de ciclistas:
holenderski | hiszpański |
---|---|
stap | paso |
kiezen | elegir |
zadel | sillín |
ergonomie | ergonomía |
meting | medición |
afstand | distancia |
NL In het bijzonder stellen ze Showroomprivé in staat om de interesse in de site, de ergonomie en werking van de site te verbeteren
ES También ayudan a Showroomprivé a mejorar el interés, la ergonomía y el funcionamiento del sitio web
holenderski | hiszpański |
---|---|
interesse | interés |
ergonomie | ergonomía |
en | y |
werking | funcionamiento |
verbeteren | mejorar |
te | también |
NL In het bijzonder stellen ze Showroomprivé in staat om de interesse in de site, de ergonomie en werking van de site te verbeteren
ES También ayudan a Showroomprivé a mejorar el interés, la ergonomía y el funcionamiento del sitio web
holenderski | hiszpański |
---|---|
interesse | interés |
ergonomie | ergonomía |
en | y |
werking | funcionamiento |
verbeteren | mejorar |
te | también |
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
ES También obtiene una excelente ergonomía, excelentes clics y una rueda de desplazamiento increíblemente buena, al igual que en la versión más grande
holenderski | hiszpański |
---|---|
ergonomie | ergonomía |
klikken | clics |
en | y |
NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.
ES Todo lo que toca es resbaladizo, la ergonomía es buena, la palanca de cambios es ligera, al igual que el embrague, mientras que la dirección está muy bien ponderada.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ergonomie | ergonomía |
licht | ligera |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
ES La noche en la palma de su mano. Gracias a su ergonomía intuitiva.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ergonomie | ergonomía |
NL 92% Lichttransmissie | SmartFocus concept | Perfecte ergonomie | Vier modellen beschikbaar
ES 92 % de transmisión de la luz | Concepto SmartFocus | Ergonomía perfecta | Cuatro modelos disponibles
holenderski | hiszpański |
---|---|
concept | concepto |
perfecte | perfecta |
ergonomie | ergonomía |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponibles |
NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro heeft ook een verbeterde ergonomie die zorgt voor een meer gebalanceerde pasvorm door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt
ES El diseño de las HTC Vive Pro también cuenta con una ergonomía mejorada para ofrecer un ajuste más equilibrado al disminuir el peso en la parte delantera de la cara mientras juegas
holenderski | hiszpański |
---|---|
htc | htc |
verbeterde | mejorada |
ergonomie | ergonomía |
gebalanceerde | equilibrado |
pasvorm | ajuste |
gewicht | peso |
voorkant | parte delantera |
gezicht | cara |
verminderen | disminuir |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
ES Fabricada con materiales de primera calidad. Diseñada para un rendimiento galardonado. Diseñada con una ergonomía de nivel profesional en todos los aspectos. Para un nuevo nivel de soporte y un rendimiento sin igual en una silla gamer.
NL Bij Secretlab staat design op dezelfde schaal als functie en ergonomie. Daarom voelen en zien onze stoelen er jarenlang fantastisch uit.
ES En Secretlab, el diseño está al mismo nivel que la funcionalidad y la ergonomía. Por esa razón, nuestras sillas gaming tendrán un aspecto y una ergonomía increíbles durante años.
Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń