Przetłumacz "enkele" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "enkele" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z enkele

holenderski
hiszpański

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holenderski hiszpański
moet debe
gevolgd seguida
en y
eindigen terminar

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

holenderski hiszpański
ook también
enkele algunas
en y
gegevens datos
derden terceros
aws aws
google google
cloud cloud
cases casos
use uso

NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.

ES Estamos mostrando algunas de las funciones que vale la pena usar, así como algunos consejos y trucos para ayudar a mejorar el rendimiento de su máquina o su propia productividad.

holenderski hiszpański
tonen mostrando
waard vale la pena
gebruiken usar
machine máquina
verbeteren mejorar

NL Webhostingprijzen variëren sterk. Er zijn enkele gratis opties, maar die komen bijna altijd met ernstige beperkingen. Het is beter om te zoeken naar enkele kortingsplannen, die u zelfs minder dan $1 per maand kunnen kosten.

ES Los precios del alojamiento varían mucho. Hay algunas opciones gratuitas, pero casi siempre vienen con limitaciones severas. Es mejor buscar algunos planes con descuento, que pueden costarle incluso menos de $ 1 al mes.

holenderski hiszpański
variëren varían
opties opciones
beperkingen limitaciones
beter mejor
zoeken buscar
kosten precios

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una sola integración de API, acuerdo de nivel de servicio y proveedor

holenderski hiszpański
voordelen beneficios
en y
leverancier proveedor
integratie integración
api api

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos

holenderski hiszpański
mensen personas
technologie tecnología
verzameld recopilado

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

ES Un único módulo para gestionar todos los métodos de pago. En tan solo 8 minutos, comienza a aceptar pagos en tu tienda, a través de una interfaz única y fácil de usar, sin importar el tamaño de tu comercio electrónico.

holenderski hiszpański
module módulo
beheer gestionar
minuten minutos
beginnen comienza
accepteren aceptar
gebruiken usar
interface interfaz
ongeacht sin importar
grootte tamaño
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico

NL Er zijn echter enkele uitzonderingen: ‘ng’ worden uitgesproken als ‘nang’ en ‘mga’ wordt uitgesproken als ‘numNGA’. De ‘-ng’, dat als een enkele letter wordt gebruikt, spreek je uit zoals in ‘ba-ng’ of ‘so-ng’.

ES Aunque existen excepciones: ng se pronuncia 'nang' y mga se pronuncia 'muhNGA'. La '-ng', que es una sola letra, se pronuncia como en las palabras 'cange' o 'chango'.

holenderski hiszpański
uitzonderingen excepciones

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]

holenderski hiszpański
droog seca
manier forma
en y
warme cálida
kamer sala
dagen días
volledig completamente

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

ES DMARC desempeña un papel fundamental en la prevención de algunos de los mayores riesgos de seguridad a los que se enfrentan las organizaciones hoy en día. Estos son algunos de los ciberdelitos que puede evitar:

holenderski hiszpański
dmarc dmarc
organisaties organizaciones

NL Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.

holenderski hiszpański
tientallen docenas
elektrische eléctrico
laden carga

NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...

ES Las cosas que cuestan más de un grand siempre son difíciles de vender en alta fidelidad. Hay algunas buenas razones para eso, y algunas malas. En poca...

holenderski hiszpański
dingen cosas
altijd siempre
moeilijk difíciles
verkopen vender
redenen razones
slechte malas

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

ES Convierte automáticamente el vídeo en texto en minutos. A continuación, edite el vídeo editando texto. O crea rápidamente subtítulos y subtítulos para tus vídeos en cuestión de segundos.

holenderski hiszpański
automatisch automáticamente
bewerk edite
of o
maak crea
snel rápidamente
en y
je tus

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.

holenderski hiszpański
studenten estudiantes
seconden segundos
transcript transcripción
zoeken buscar
informatie información
en y
bepalen identificar
klein pequeño
fragment fragmento
cursus curso
delen compartir

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

ES Desarrollar presentaciones para el aula es un proceso simple y rápido: simplemente escribe algunas palabras claves, agrega imágenes y colores y luego convierte todo el mapa en una presentación dinámica, en cuestión de segundos.

holenderski hiszpański
klas aula
is es
snel rápido
en y
trefwoorden palabras
voeg agrega
afbeeldingen imágenes
kleuren colores
verander convierte
kaart mapa
seconden segundos
dynamische dinámica

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

ES Unica fila: Los productos se muestran en una sola fila, y el usuario puede desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha, similar a una presentación de diapositivas.

holenderski hiszpański
rij fila
en y
kan puede
scrollen desplazarse
vergelijkbaar similar

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

ES Administre varias cuentas subalternas para sus clientes bajo una sola cuenta maestra. El administrador del módulo de la cuenta múltiple (MAM por su sigla en inglés) permite colocar operaciones a una cantidad indefinida de cuentas con un solo clic.

holenderski hiszpański
beheer administre
klanten clientes
manager administrador
klik clic
module módulo

NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.

ES Por ejemplo, puede comprar una sola bombilla Philips Hue y configurarla con algunos de los últimos dispositivos Echo, sin necesidad de un Hue Hub.

holenderski hiszpański
kunt puede
kopen comprar
en y
zonder sin
hub hub
nodig necesidad
lamp bombilla
philips philips
apparaten dispositivos
echo echo

NL (Pocket-lint) - Logitechs MX-lijn is een go-to voor enkele van de allerbeste accessoires die er zijn. Het muis- en toetsenbordassortiment biedt enkele van de meest bevredigende en goed gebouwde opties om thuis of waar dan ook te werken.

ES (Pocket-lint) - La línea MX de Logitech es una opción para algunos de los mejores accesorios. Su gama de mouse y teclado ofrece algunas de las opciones más satisfactorias y mejor construidas para trabajar desde casa o en cualquier otro lugar.

holenderski hiszpański
accessoires accesorios
werken trabajar

NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:

ES Hoy, vamos a explorar algunas de las estadísticas de pequeñas empresas más importantes que necesita conocer. Aquí hay algunas estadísticas clave para comenzar:

holenderski hiszpański
vandaag hoy
statistieken estadísticas
bedrijven empresas
onderzoeken explorar
weten conocer

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

ES Puedes obtener 2 de cualquiera de los sets inalámbricos de un solo micrófono de arriba para crear un "set" de 2 micrófonos, pero quería destacar un par de opciones que incluyen un solo receptor.

holenderski hiszpański
draadloze inalámbricos
set set
opties opciones
benadrukken destacar
ontvanger receptor
bevatten incluyen

NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden

ES Claro, hay algunas peculiaridades, como que el sistema de sonido no proyecta los canales aéreos como cabría esperar de una verdadera configuración de Dolby Atmos, y algunos problemas raros con la amortiguación central delantera

holenderski hiszpański
natuurlijk claro
verwachten esperar
echte verdadera
en y
zeldzame raros
problemen problemas
demping amortiguación
midden central

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holenderski hiszpański
moet debe
gevolgd seguida
en y
eindigen terminar

NL Webhostingprijzen variëren sterk. Er zijn enkele gratis opties, maar die komen bijna altijd met ernstige beperkingen. Het is beter om te zoeken naar enkele kortingsplannen, die u zelfs minder dan $1 per maand kunnen kosten.

ES Los precios del alojamiento varían mucho. Hay algunas opciones gratuitas, pero casi siempre vienen con limitaciones severas. Es mejor buscar algunos planes con descuento, que pueden costarle incluso menos de $ 1 al mes.

holenderski hiszpański
variëren varían
opties opciones
beperkingen limitaciones
beter mejor
zoeken buscar
kosten precios

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una única integración de API, SLA y proveedor, y una integración directa con las firmas electrónicas

holenderski hiszpański
voordelen beneficios
leverancier proveedor
integratie integración
api api
sla sla

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

ES Un único módulo para gestionar todos los métodos de pago. En tan solo 8 minutos, comienza a aceptar pagos en tu tienda, a través de una interfaz única y fácil de usar, sin importar el tamaño de tu comercio electrónico.

holenderski hiszpański
module módulo
beheer gestionar
minuten minutos
beginnen comienza
accepteren aceptar
gebruiken usar
interface interfaz
ongeacht sin importar
grootte tamaño
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

ES DMARC desempeña un papel fundamental en la prevención de algunos de los mayores riesgos de seguridad a los que se enfrentan las organizaciones hoy en día. Estos son algunos de los ciberdelitos que puede evitar:

holenderski hiszpański
dmarc dmarc
organisaties organizaciones

NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 en nog enkele meer

ES Algunos de los modelos de automóviles que siempre tienen una gran demanda son Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 y algunos más

holenderski hiszpański
en y

NL Hij vertelt het verhaal achter enkele van zijn belangrijkste projecten, evenals enkele van de ontwerpen die hem het meeste inspireren.

ES Además, conocerás la historia detrás de algunos de los proyectos más importantes en los que ha participado, así como algunas piezas de diseño que lo inspiran.

holenderski hiszpański
belangrijkste importantes
inspireren inspiran

NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.

ES Crea tu propia dirección de correo para tu empresa en pocos minutos siguiendo unos simples pasos.

holenderski hiszpański
maak crea
minuten minutos
stappen pasos
mailadres correo

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

holenderski hiszpański
ook también
enkele algunas
en y
gegevens datos
derden terceros
aws aws
google google
cloud cloud
cases casos
use uso

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holenderski hiszpański
moet debe
gevolgd seguida
en y
eindigen terminar

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holenderski hiszpański
moet debe
gevolgd seguida
en y
eindigen terminar

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holenderski hiszpański
moet debe
gevolgd seguida
en y
eindigen terminar

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holenderski hiszpański
moet debe
gevolgd seguida
en y
eindigen terminar

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holenderski hiszpański
moet debe
gevolgd seguida
en y
eindigen terminar

NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.

ES Estamos mostrando algunas de las funciones que vale la pena usar, así como algunos consejos y trucos para ayudar a mejorar el rendimiento de su máquina o su propia productividad.

holenderski hiszpański
tonen mostrando
waard vale la pena
gebruiken usar
machine máquina
verbeteren mejorar

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos

holenderski hiszpański
mensen personas
technologie tecnología
verzameld recopilado

NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.

ES Puedes ver eso en la imagen de arriba donde hay un aumento de brillo en mi frente, así como algunas sombras, y la luz fuerte está recogiendo algunas imperfecciones en mi piel.

holenderski hiszpański
in en
afbeelding imagen
mijn mi
voorhoofd frente
en y
huid piel
op arriba

NL Er zijn echter enkele uitzonderingen: ‘ng’ worden uitgesproken als ‘nang’ en ‘mga’ wordt uitgesproken als ‘numNGA’. De ‘-ng’, dat als een enkele letter wordt gebruikt, spreek je uit zoals in ‘ba-ng’ of ‘so-ng’.

ES Aunque existen excepciones: ng se pronuncia 'nang' y mga se pronuncia 'muhNGA'. La '-ng', que es una sola letra, se pronuncia como en las palabras 'cange' o 'chango'.

holenderski hiszpański
uitzonderingen excepciones

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]

holenderski hiszpański
droog seca
manier forma
en y
warme cálida
kamer sala
dagen días
volledig completamente

NL Er zijn enkele eigenaardigheden - hij lijkt heter te worden dan zijn rivalen - en er zijn enkele software rariteiten rond de gaming functie. Maar over het algemeen is het een geweldige ervaring tijdens het gamen.

ES Hay algunas peculiaridades -parece que se calienta más que sus rivales- y hay algunas rarezas de software en torno a la función de juegos. Pero en general es una gran experiencia de juego.

holenderski hiszpański
lijkt parece
rivalen rivales
en y
software software
rond en torno a
functie función
geweldige gran
ervaring experiencia

NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...

ES Las cosas que cuestan más de un grand siempre son difíciles de vender en alta fidelidad. Hay algunas buenas razones para eso, y algunas malas. En poca...

holenderski hiszpański
dingen cosas
altijd siempre
moeilijk difíciles
verkopen vender
redenen razones
slechte malas

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

ES Convierte automáticamente el vídeo en texto en minutos. A continuación, edite el vídeo editando texto. O crea rápidamente subtítulos y subtítulos para tus vídeos en cuestión de segundos.

holenderski hiszpański
automatisch automáticamente
bewerk edite
of o
maak crea
snel rápidamente
en y
je tus

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.

holenderski hiszpański
studenten estudiantes
seconden segundos
transcript transcripción
zoeken buscar
informatie información
en y
bepalen identificar
klein pequeño
fragment fragmento
cursus curso
delen compartir

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

ES Desarrollar presentaciones para el aula es un proceso simple y rápido: simplemente escribe algunas palabras claves, agrega imágenes y colores y luego convierte todo el mapa en una presentación dinámica, en cuestión de segundos.

NL Mis geen enkele originele creatie van Pasta Garofalo en ontdek hun verschillen. We zetten enkele producten in de kijker voor jou.

ES No te pierdas ninguna de las originales creaciones de Pasta Garofalo y descubre el toque diferencial de cada una. Descubre algunos de los productos destacados.

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

ES Si bloqueas las cookies, es posible que algunas páginas web no funcionen. Estos son algunos ejemplos:

holenderski hiszpański
cookies cookies
werken funcionen
pagina páginas
voorbeelden ejemplos

NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden

ES Apple no emite ninguna declaración sobre la precisión o la confiabilidad de los sitios web de terceros

holenderski hiszpański
betrouwbaarheid confiabilidad

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

holenderski hiszpański
in en
seo seo
en y
onthult revela
klikken clics
ahrefs ahrefs

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń