NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
ES Si está pensando en bordados personalizados en Colorado, en última instancia, todo se reduce al tipo de acabado de las prendas que necesita
holenderski | hiszpański |
---|---|
soort | tipo |
afwerking | acabado |
kledingstukken | prendas |
colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
reeks | gama |
aangepaste | personalizados |
en | y |
borduren | bordado |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
ES El bordado personalizado es el proceso de crear diseños en tela utilizando métodos de costura
holenderski | hiszpański |
---|---|
aangepast | personalizado |
stof | tela |
borduren | bordado |
met behulp van | utilizando |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
ES Si tiene su propia obra de arte para bordar, se requiere un archivo adecuado para transferir el trabajo a un diseño de producción legible
holenderski | hiszpański |
---|---|
nodig | requiere |
leesbaar | legible |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
ES La cantidad de lugares que desea bordar
holenderski | hiszpański |
---|---|
locaties | lugares |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
ES Es por eso que Anthem Branding se enorgullece de ofrecerle la oportunidad de tener gorras y sombreros bordados de New Era con los logotipos y diseños distintivos de su empresa.
holenderski | hiszpański |
---|---|
trots | enorgullece |
mogelijkheid | oportunidad |
bieden | ofrecerle |
new | new |
en | y |
ontwerpen | diseños |
NL Sommige mannen kunnen heel goed borduren.
ES Algunos hombres pueden coser hilos medios.
holenderski | hiszpański |
---|---|
mannen | hombres |
kunnen | pueden |
NL Geen extra kosten voor het digitaliseren van jouw aangepaste logo voor het borduren
ES Sin costos adicionales por la digitalización de su gorro con logotipo bordado personalizado
holenderski | hiszpański |
---|---|
extra | adicionales |
kosten | costos |
aangepaste | personalizado |
logo | logotipo |
borduren | bordado |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
ES Si está pensando en bordados personalizados en Colorado, en última instancia, todo se reduce al tipo de acabado de las prendas que necesita
holenderski | hiszpański |
---|---|
soort | tipo |
afwerking | acabado |
kledingstukken | prendas |
colorado | colorado |
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
reeks | gama |
aangepaste | personalizados |
en | y |
borduren | bordado |
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
ES El bordado personalizado es el proceso de crear diseños en tela utilizando métodos de costura
holenderski | hiszpański |
---|---|
aangepast | personalizado |
stof | tela |
borduren | bordado |
met behulp van | utilizando |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
ES Si tiene su propia obra de arte para bordar, se requiere un archivo adecuado para transferir el trabajo a un diseño de producción legible
holenderski | hiszpański |
---|---|
nodig | requiere |
leesbaar | legible |
NL Het aantal locaties dat u wilt borduren
ES La cantidad de lugares que desea bordar
holenderski | hiszpański |
---|---|
locaties | lugares |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
ES Es por eso que Anthem Branding se enorgullece de ofrecerle la oportunidad de tener gorras y sombreros bordados de New Era con los logotipos y diseños distintivos de su empresa.
holenderski | hiszpański |
---|---|
trots | enorgullece |
mogelijkheid | oportunidad |
bieden | ofrecerle |
new | new |
en | y |
ontwerpen | diseños |
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
ES Borde el logotipo de su empresa en la ropa de trabajo de Patagonia y usted y su equipo contarán la historia de su marca dondequiera que vayan
holenderski | hiszpański |
---|---|
patagonia | patagonia |
en | y |
team | equipo |
vertellen | contar |
NL Ja, LogoMaker is gespecialiseerd in logo-ontwerp en full-color borduren
ES Sí, LogoMaker se especializa en diseño de logotipos y bordados a todo color
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
ontwerp | diseño |
logo | logotipos |
NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.
ES ¡Ponte manos a la obra (de arte)! Elige 3 cursos de esta selección de craft y descubre todas las posibilidades del bordado, la cerámica y mucho más, junto con los mejores profesionales.
holenderski | hiszpański |
---|---|
cursussen | cursos |
ontdek | descubre |
mogelijkheden | posibilidades |
keramiek | cerámica |
borduren | bordado |
NL Leer realistische stukken te borduren met de korte en lange steektechniek
ES Aprende a bordar piezas realistas utilizando la técnica de puntadas largas y cortas
holenderski | hiszpański |
---|---|
leer | aprende |
stukken | piezas |
korte | cortas |
en | y |
lange | largas |
NL Anatomisch en gebloemd borduren voor kleding en accessoires
ES Cerámica con estampado floral: crea una vajilla funcional
NL Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken
ES Diseño de moda: pintura y bordado sobre prendas
holenderski | hiszpański |
---|---|
schilderen | pintura |
en | y |
op | sobre |
kledingstukken | prendas |
borduren | bordado |
NL Kleuren kiezen en waar te beginnen met borduren
ES Elegir colores y por dónde empezar a bordar
holenderski | hiszpański |
---|---|
kleuren | colores |
kiezen | elegir |
en | y |
waar | dónde |
NL Leer bloemen in reliëf borduren en verander ze in prachtige accessoires
ES Aprende a bordar flores en relieve y transfórmalas en bonitos accesorios
holenderski | hiszpański |
---|---|
leer | aprende |
bloemen | flores |
in | en |
en | y |
prachtige | bonitos |
accessoires | accesorios |
NL Leer textielkleding handmatig te ontwerpen, borduren en verbinden
ES Aprende cómo diseñar, bordar y unir prendas textiles de manera manual
holenderski | hiszpański |
---|---|
leer | aprende |
handmatig | manual |
ontwerpen | diseñar |
en | y |
NL Wil je leren hoe je je eerste stappen in het borduren zet, bekijk dan zeker zijn eerste cursus bij Domestika: Basistechnieken voor letterborduurwerk.
ES Si estás dando tus primeros pasos en el mundo del bordado, no te pierdas su primer curso en Domestika: Técnicas básicas para bordar letras.
holenderski | hiszpański |
---|---|
borduren | bordado |
NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.
ES A continuación, seleccionarás una palabra para crear tu composición final. Juliana te enseñará su proceso creativo a partir del briefing del cliente y te mostrará cómo elegir las puntadas para bordar formas planas y realizar volúmenes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
woord | palabra |
uiteindelijke | final |
leren | enseñar |
klant | cliente |
platte | planas |
laten | partir |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.
holenderski | hiszpański |
---|---|
al | ya |
en | y |
kunst | arte |
verder | más |
willen | desean |
brengen | dar |
nieuwe | nuevos |
leren | aprender |
kennis | conocimientos |
verdiepen | profundizar |
borduren | bordado |
NL Beginnen met borduren met overlappende satijn-, litteken- en vandyke-steken
ES Comenzando a bordar con puntadas superpuestas de satén, cicatrices y vandyke
holenderski | hiszpański |
---|---|
beginnen | comenzando |
en | y |
NL Leer foto's illustreren, printen en borduren om portretten vol expressie en textuur te maken
ES Explora las posibilidades del papel y aprende a ilustrar con técnicas de collage
holenderski | hiszpański |
---|---|
leer | aprende |
illustreren | ilustrar |
NL Dit geldt niet voor het kopen van zeefdrukproducten en borduren.
ES No es aplicable a la compra de productos serigrafiados y bordado.
holenderski | hiszpański |
---|---|
kopen | compra |
en | y |
borduren | bordado |
NL Sommige mannen kunnen heel goed borduren.
ES Algunos hombres pueden coser hilos medios.
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń