NL U bezit nog steeds het betaalmiddel waarmee u de betreffende donatie heeft gedaan en u bent gemachtigd om een terugbetaling via dat betaalmiddel te accepteren;
Przetłumacz "betaalmiddel" na hiszpański
Pokazuję 19 z 19 tłumaczeń wyrażenia "betaalmiddel" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenia betaalmiddel
"betaalmiddel" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
| betaalmiddel | pago |
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z betaalmiddel
holenderski
hiszpański
ES Sigue siendo el tenedor del instrumento de pago que usó para hacer efectivo el donativo en cuestión y está autorizado para aceptar que los fondos se devuelvan a dicho instrumento de pago;
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gedaan | hacer |
| en | y |
| accepteren | aceptar |
NL Het zilver kwam op het toneel in 4000 voor Christus en werd gebruikt als betaalmiddel in de Romeinse en Chinese Empires
ES Plata llegó a la escena en 4000 aC y fue utilizado como moneda en los imperios romano y chino
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| zilver | plata |
| en | y |
| werd | fue |
| gebruikt | utilizado |
| romeinse | romano |
| chinese | chino |
NL Als de aankoop van de ontvanger de waarde van de bon overschrijdt, kan het verschil gemakkelijk worden betaald met elk geschikt betaalmiddel
ES Si la compra del beneficiario supera el valor del vale, la diferencia puede pagarse cómodamente utilizando cualquier medio de pago adecuado
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| aankoop | compra |
| ontvanger | beneficiario |
NL De toekomstige levensvatbaarheid als een mainstream cryptogeld kon beroepen op aanvullende partnerschappen van dit type wordt gebouwd of significante opmars gemaakt in termen van meer mainstream leveranciers accepteren als betaalmiddel.
ES Su viabilidad futura como criptomoneda corriente podría depender de cualquiera de las asociaciones adicionales de este tipo que se construye o avances significativos que se hace en términos de proveedores de más de corriente que aceptan como pago.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| toekomstige | futura |
| kon | podría |
| partnerschappen | asociaciones |
| type | tipo |
| gemaakt | hace |
| leveranciers | proveedores |
| accepteren | aceptan |
| betaalmiddel | pago |
| gebouwd | construye |
NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen
ES Esta ha sido la base del éxito de Moneo en lo que respecta a las tasas de adopción, con el criptomoneda particularmente popular como un medio de pago en los mercados web oscuras
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| basis | base |
| adoptie | adopción |
| populair | popular |
| betaalmiddel | pago |
| donkere | oscuras |
| web | web |
| marktplaatsen | mercados |
| succes | éxito |
NL Gebruikers moeten voor de service betalen met een kredietkaart of PayPal-rekening of een ander betaalmiddel dat is geautoriseerd op het moment van registratie
ES Los usuarios deben pagar el Servicio con tarjeta de crédito o cuenta de PayPal u otro medio de pago autorizado en el momento del registro
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| moeten | deben |
| service | servicio |
| geautoriseerd | autorizado |
| moment | momento |
| registratie | registro |
| paypal | paypal |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
ES Para este reembolso, RAIDBOXES utiliza el mismo medio de pago que se utilizó para la transacción original, salvo que se acuerde expresamente lo contrario; en ningún caso se cobrarán comisiones por este reembolso.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitdrukkelijk | expresamente |
| anders | contrario |
NL Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, het zij dan dat met u uitdrukkelijk iets anders werd overeengekomen; in geen geval worden u voor deze terugbetaling kosten berekend
ES Para el reembolso empleamos la misma forma de pago que usted empleó en la transacción original, a menos que se haya acordado expresamente otra cosa con usted; este reembolso no le supondrá en ningún caso coste alguno
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expresamente |
| anders | otra |
| overeengekomen | acordado |
NL Oder spenden Sie via Kreditkarte über unterstehendes Formular.De keuze van het betaalmiddel is mogelijk in de volgende stap.
ES Oder spenden Sie via Kreditkarte über unterstehendes Formular.La selección del medio de pago es posible en el siguiente paso.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| keuze | selección |
| betaalmiddel | pago |
| mogelijk | posible |
| stap | paso |
NL Het zilver kwam op het toneel in 4000 voor Christus en werd gebruikt als betaalmiddel in de Romeinse en Chinese Empires
ES Plata llegó a la escena en 4000 aC y fue utilizado como moneda en los imperios romano y chino
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| zilver | plata |
| en | y |
| werd | fue |
| gebruikt | utilizado |
| romeinse | romano |
| chinese | chino |
NL Als de aankoop van de ontvanger de waarde van de bon overschrijdt, kan het verschil gemakkelijk worden betaald met elk geschikt betaalmiddel
ES Si la compra del beneficiario supera el valor del vale, la diferencia puede pagarse cómodamente utilizando cualquier medio de pago adecuado
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| aankoop | compra |
| ontvanger | beneficiario |
NL Gebruikers moeten voor de service betalen met een kredietkaart of PayPal-rekening of een ander betaalmiddel dat is geautoriseerd op het moment van registratie
ES Los usuarios deben pagar el Servicio con tarjeta de crédito o cuenta de PayPal u otro medio de pago autorizado en el momento del registro
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| moeten | deben |
| service | servicio |
| geautoriseerd | autorizado |
| moment | momento |
| registratie | registro |
| paypal | paypal |
NL De prijs die van toepassing is op de inhoud zal de prijs zijn op het moment dat u uw aankoop van de inhoud voltooit.U bezorgt DOMESTIKA informatie betreffende uw creditcard of ander betaalmiddel
ES El precio aplicable al contenido será el precio en el momento en el que compró el contenido.Proporcionará a DOMESTIKA información sobre su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| moment | momento |
| of | u |
| ander | otro |
| betaalmiddel | pago |
NL U zult ook een geldig betaalmiddel moeten hebben om te kunnen betalen voor uw domeinnaam.
ES También necesitarás proveer un método de pago válido para pagar tu nuevo nombre de dominio.
NL U zult ook een geldig betaalmiddel moeten hebben om te kunnen betalen voor uw domeinnaam.
ES También necesitarás proveer un método de pago válido para pagar tu nuevo nombre de dominio.
NL U zult ook een geldig betaalmiddel moeten hebben om te kunnen betalen voor uw domeinnaam.
ES También necesitarás proveer un método de pago válido para pagar tu nuevo nombre de dominio.
NL U zult ook een geldig betaalmiddel moeten hebben om te kunnen betalen voor uw domeinnaam.
ES También necesitarás proveer un método de pago válido para pagar tu nuevo nombre de dominio.
NL U zult ook een geldig betaalmiddel moeten hebben om te kunnen betalen voor uw domeinnaam.
ES También necesitarás proveer un método de pago válido para pagar tu nuevo nombre de dominio.
NL U zult ook een geldig betaalmiddel moeten hebben om te kunnen betalen voor uw domeinnaam.
ES También necesitarás proveer un método de pago válido para pagar tu nuevo nombre de dominio.
Pokazuję 19 z 19 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki