NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
"beeldmateriaal" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
beeldmateriaal | metraje |
NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
ES Este metraje necesita alrededor de 6 GB para un solo minuto de metraje, lo que seguramente llenará su almacenamiento rápidamente
holenderski | hiszpański |
---|---|
beeldmateriaal | metraje |
minuut | minuto |
snel | rápidamente |
vullen | llenar |
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
ES Su arte de portada se utiliza como el visual para el video.
holenderski | hiszpański |
---|---|
gebruikt | utiliza |
video | video |
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
ES Mejora tu diseño con ilustraciones
holenderski | hiszpański |
---|---|
verbeter | mejora |
NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.
ES Añade imágenes de tu oficina y de tu equipo, o elige imágenes de archivo de alta calidad desde nuestra galería sin ningún gasto adicional.
holenderski | hiszpański |
---|---|
voeg | añade |
foto | imágenes |
jezelf | tu |
team | equipo |
kies | elige |
goede | alta |
NL Natuurlijk zit er meer in een premium pakket. Denk ook aan meer pagina's voor je website en meer opslagruimte voor je foto's en beeldmateriaal.
ES Además, con un paquete premium obtienes más funciones avanzadas como páginas adicionales y más espacio de almacenamiento para imágenes y gráficos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
premium | premium |
pakket | paquete |
s | s |
en | y |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
ES Crear imágenes y vídeos exclusivos para tu marca nunca ha sido tan sencillo ni más económico.
holenderski | hiszpański |
---|---|
exclusief | exclusivos |
en | y |
video | vídeos |
s | s |
maken | crear |
zo | tan |
eenvoudig | sencillo |
was | sido |
NL Kom van alles te weten over de rijke geschiedenis en cultuur van Chicago dankzij dit informatieve beeldmateriaal
ES Conoce la rica historia y cultura de Chicago mediante estas imágenes informativas
holenderski | hiszpański |
---|---|
rijke | rica |
en | y |
dit | estas |
chicago | chicago |
NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .
ES Microsoft tiene su propia aplicación Hyperlapse en Play Store que es fácil de usar y estabiliza su metraje, y hay otra llamada Framelapse Pro que tiene una calificación bastante alta.
holenderski | hiszpański |
---|---|
microsoft | microsoft |
play | play |
store | store |
eenvoudig | fácil |
en | y |
beeldmateriaal | metraje |
genaamd | llamada |
vrij | bastante |
hoog | alta |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan
ES Y finalmente, a veces se requiere un poco de edición para que su metraje pase de "meh" a "wow"
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
nodig | requiere |
beeldmateriaal | metraje |
NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.
ES La función Smart Search 2 de AXIS Camera Station destaca por su intuitiva interfaz de búsqueda, que permite a cualquier usuario buscar rápidamente en un video para localizar personas y vehículos de interés.
holenderski | hiszpański |
---|---|
smart | smart |
camera | camera |
station | station |
gebruikers | usuario |
snel | rápidamente |
personen | personas |
en | y |
voertuigen | vehículos |
NL Zwart-wit beeldmateriaal - SPOOKY Clouds 2
ES Imágenes en blanco y negro - SPOOKY Nubes 2
NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm
ES Imágenes en blanco y negro - Las nubes, la calma antes de la tormenta
holenderski | hiszpański |
---|---|
wolken | nubes |
rust | calma |
storm | tormenta |
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
ES Transforma vídeos con grano en secuencias más nítidas y limpias.
holenderski | hiszpański |
---|---|
video | vídeos |
NL Vergelijk kleurcorrectie & effecten met origineel beeldmateriaal.
ES Compara la corrección del color y los efectos con el material original.
holenderski | hiszpański |
---|---|
vergelijk | compara |
effecten | efectos |
origineel | original |
NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.
ES Si puede justificar el costo, Arlo Ultra realmente le ofrecerá la calidad de las imágenes que podrá capturar fuera de su hogar.
holenderski | hiszpański |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
echt | realmente |
presteren | ofrecer |
vastleggen | capturar |
NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
ES Para adquirir este nivel de fluidez, escribe una narración interesante, usa más gráficos que textos en las diapositivas y practica frecuentemente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
tekst | textos |
schrijven | escribe |
s | s |
kunnen | adquirir |
NL Als je presentatie een heleboel gegevens heeft, dan kan je dit afwisselen met onderwerpen die grappig beeldmateriaal bevatten.
ES Si la presentación tiene mucha información, puedes hacer la transición entre los temas con gráficos graciosos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
presentatie | presentación |
gegevens | información |
onderwerpen | temas |
NL Documentanalyse – Dit omvat het analyseren van geschreven documenten, beeldmateriaal en audio die bestaan zonder enige betrokkenheid of enig initiatief van de onderzoeker
ES Análisis documental: este método implica examinar los documentos escritos, visuales y de audio que existen sin la participación o instigación del investigador
holenderski | hiszpański |
---|---|
analyseren | análisis |
documenten | documentos |
en | y |
audio | audio |
bestaan | existen |
betrokkenheid | participación |
onderzoeker | investigador |
geschreven | escritos |
NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.
ES Además, la adopción de HEVC por parte de Apple será solo para el nuevo contenido que aparece, en lugar del contenido que ya ha grabado. Así que no esperes que la enorme biblioteca 4K de metraje que tienes que reducir de repente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
alleen | solo |
plaats | lugar |
al | ya |
enorme | enorme |
beeldmateriaal | metraje |
moet | tienes que |
verkleinen | reducir |
bibliotheek | biblioteca |
NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR
ES "Esperamos que algún día, este metraje sea recordado como la apertura de un nuevo capítulo en la realidad virtual
holenderski | hiszpański |
---|---|
beeldmateriaal | metraje |
opening | apertura |
nieuw | nuevo |
hoofdstuk | capítulo |
we hopen | esperamos |
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
ES También se cree que incluye más de una docena de cámaras para el seguimiento manual y la captura de imágenes
holenderski | hiszpański |
---|---|
dozijn | docena |
bevat | incluye |
volgen | seguimiento |
en | y |
vastleggen | captura |
cameras | cámaras |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
ES El AVerMedia PW310P es asequible y capaz, y ofrece excelentes imágenes y comodidad sin una etiqueta de precio enorme.
holenderski | hiszpański |
---|---|
is | es |
betaalbaar | asequible |
en | y |
levert | ofrece |
geweldig | excelentes |
gemak | comodidad |
zonder | sin |
enorm | enorme |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.
ES También ofrece controles de movimiento personalizables, pre-roll para capturar eventos antes de que sucedan, entregando imágenes de buena calidad en todo momento.
holenderski | hiszpański |
---|---|
aanpasbare | personalizables |
gebeurtenissen | eventos |
overal | en todo |
goede | buena |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 is een andere bedrade optie en heeft tal van functies, samen met een goede groothoekweergave en beeldmateriaal van behoorlijke kwaliteit.
ES El Ring Video Doorbell Pro 2 es otra opción cableada y tiene muchas funciones, junto con una buena vista de gran angular y metraje de calidad decente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
video | video |
en | y |
functies | funciones |
beeldmateriaal | metraje |
kwaliteit | calidad |
ring | ring |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
gebruik | utiliza |
maken | hacer |
voeg | añade |
bijschriften | subtítulos |
pijlen | flechas |
belangrijke | importantes |
delen | partes |
markeren | resaltar |
clips | clips |
verfijnen | perfeccionar |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
ES También ofrece controles de movimiento personalizables, pre-roll en color para capturar eventos antes de que sucedan, entregando imágenes de buena calidad en todo momento. En pocas palabras, es un paquete completo,
holenderski | hiszpański |
---|---|
aanpasbare | personalizables |
gebeurtenissen | eventos |
overal | en todo |
goede | buena |
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
ES Muestre claramente el hashtag de su evento para que todos los asistentes sepan qué agregar cuando compartan imágenes en las redes sociales.
holenderski | hiszpański |
---|---|
evenement | evento |
duidelijk | claramente |
bezoekers | asistentes |
weten | sepan |
toevoegen | agregar |
delen | compartan |
hashtag | hashtag |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
ES Dele a sus potenciales clientes una idea de lo que habrá, mediante la promoción del evento. Aproveche los efectos visuales y expertos en alimentos para que lo ayuden a generar interés tanto dentro online como offline.
holenderski | hiszpański |
---|---|
potentiële | potenciales |
gasten | clientes |
promotie | promoción |
evenement | evento |
experts | expertos |
en | y |
eten | alimentos |
interesse | interés |
online | online |
helpen | ayuden |
offline | offline |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
ES Cualquier material de archivo del taller en movimiento es un excelente material promocional para el futuro.
holenderski | hiszpański |
---|---|
workshop | taller |
heel | cualquier |
goed | excelente |
volgende | futuro |
NL Video's en beeldmateriaal op de netwerken vallen ook onder haar bevoegdheid
ES Los videos y las imágenes de las redes también son de su competencia
holenderski | hiszpański |
---|---|
video | videos |
netwerken | redes |
ook | también |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
ES Tanto si haces streaming en directo como si quieres preservar tu archivo de vídeos con buena calidad para el futuro, tu experiencia de juego no se ve alterada: calidad 4K HDR espectacular a 60 fotogramas por segundo sin NADA de retardo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
verbluffende | espectacular |
hdr | hdr |
live | directo |
ervaring | experiencia |
gaming | juego |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
ES La creación de video hecha fácilmente. Empieza con una plantilla, personaliza los visuales, el texto, añade una grabación de voz o pistas de música, y descarga.
holenderski | hiszpański |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
begin | empieza |
personaliseer | personaliza |
tekst | texto |
voeg | añade |
muziek | música |
en | y |
download | descarga |
voice | voz |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
ES Reproduzca imágenes de archivo de alta calidad al crear una plantilla de sitio web de comercio electrónico de un solo producto
holenderski | hiszpański |
---|---|
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
bouwen | crear |
NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.
ES Las videocámaras eran enormes, caras y difíciles de manejar. La calidad del metraje tampoco era sorprendente en ese entonces y no fue hasta el año 2000 que la alta definición aparecería como una opción.
holenderski | hiszpański |
---|---|
beeldmateriaal | metraje |
optie | opción |
verschijnen | aparecer |
geweldig | sorprendente |
high | alta |
NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.
ES Tres estudiantes de cine desaparecen después de viajar a un bosque de Maryland para filmar un documental sobre la leyenda de las brujas local, dejando solo sus imágenes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
verdwijnen | desaparecen |
bos | bosque |
plaatselijke | local |
maryland | maryland |
laten | dejando |
NL Importeer je beeldmateriaal| Neem de controle over je bewerking | Optimaliseer en creëer moeiteloos | Exporteer en deel
ES Importa tus grabaciones| Toma el control de tu edición | Optimiza y crea sin esfuerzo | Exporta y comparte
holenderski | hiszpański |
---|---|
neem | toma |
de | el |
controle | control |
over | de |
bewerking | edición |
en | y |
creëer | crea |
moeiteloos | sin esfuerzo |
deel | comparte |
je | tus |
NL Stabiliseer bewogen beeldmateriaal met slechts één klik - Movie Studio bevat de professionele videostabilisatie van VEGAS Pro en koppelt deze aan een eenvoudige workflow. Zo creëer je in een mum van tijd resultaten van hoge kwaliteit.
ES Estabiliza fácilmente el material movido con un solo clic: Movie Studio incluye la estabilización de vídeo profesional de VEGAS Pro y la combina con un flujo de trabajo sencillo. Así, conseguirás unos resultados inmejorables al instante.
holenderski | hiszpański |
---|---|
klik | clic |
studio | studio |
bevat | incluye |
vegas | vegas |
en | y |
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
ES Su arte de portada se utiliza como el visual para el video.
holenderski | hiszpański |
---|---|
gebruikt | utiliza |
video | video |
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
ES Mejora tu diseño con ilustraciones
holenderski | hiszpański |
---|---|
verbeter | mejora |
NL Hetzelfde geldt voor de Z6 II: hij is volbracht, in staat om 4K-beeldmateriaal vast te leggen, maar de update van 60p zal pas ergens in 2021 beschikbaar zijn
ES Lo mismo suena cierto con el Z6 II: está logrado, es capaz de capturar imágenes en 4K, pero su actualización a 60p no estará disponible hasta algún momento en 2021
holenderski | hiszpański |
---|---|
update | actualización |
beschikbaar | disponible |
ii | ii |
zal | estará |
NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing
ES En su mayor parte, en nuestras pruebas, el metraje es similar a su predecesor, pero eso no es una sorpresa real
holenderski | hiszpański |
---|---|
tests | pruebas |
beeldmateriaal | metraje |
deel | parte |
vergelijkbaar | similar |
voorganger | predecesor |
echte | real |
verrassing | sorpresa |
NL Van daaruit kunt u klikken om schermafbeeldingen te maken, beeldmateriaal op te nemen, het volume aan te passen en meer.
ES Desde allí, puede hacer clic para tomar capturas de pantalla, comenzar a grabar imágenes, ajustar el volumen y más.
holenderski | hiszpański |
---|---|
schermafbeeldingen | capturas de pantalla |
volume | volumen |
passen | ajustar |
en | y |
meer | más |
NL Als je 360-beeldmateriaal nodig hebt, produceert het de goederen, maar kan het ook allerlei soorten video van andere kwaliteit filmen.
ES Cuando necesite material de archivo 360, producirá los productos, pero también puede filmar todo tipo de video de calidad.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nodig | necesite |
soorten | tipo |
kwaliteit | calidad |
NL Het heeft ook verwisselbare lenzen en verschillende montage-opties, wat betekent dat je het kunt gebruiken om allerlei soorten beeldmateriaal vast te leggen, wat je ook van plan bent op te nemen
ES También tiene lentes intercambiables y diferentes opciones de montaje, lo que significa que puede usarlo para capturar todo tipo de imágenes, lo que sea que esté planeando grabar
holenderski | hiszpański |
---|---|
lenzen | lentes |
en | y |
verschillende | diferentes |
betekent | significa |
kunt | puede |
gebruiken | usarlo |
soorten | tipo |
plan | planeando |
opties | opciones |
montage | montaje |
NL Dit omvat niet alleen twee 360-gradenlenzen die 5.7K-beeldmateriaal en 15MP-foto's kunnen vastleggen, maar ook een massa andere technologie
ES Esto incluye no solo dos lentes de 360 grados capaces de capturar imágenes de 5.7K y fotos de 15MP, sino también una gran cantidad de otras tecnologías
holenderski | hiszpański |
---|---|
omvat | incluye |
niet | no |
en | y |
vastleggen | capturar |
technologie | tecnologías |
kunnen | capaces |
NL Anders is de kwaliteit van het beeldmateriaal en de beelden redelijk.
ES De lo contrario, la calidad del metraje y las imágenes es bastante razonable.
NL De Garmin VIRB beschikt over sferische stabilisatiemogelijkheden en beeldmateriaal kan met een paar klikken worden bewerkt om trillingen en wiebelen te verminderen
ES El Garmin VIRB incluye capacidades de estabilización esférica y las imágenes se pueden editar para reducir las sacudidas y el bamboleo con un par de clics
holenderski | hiszpański |
---|---|
garmin | garmin |
beschikt | capacidades |
kan | pueden |
klikken | clics |
NL Je kunt ervoor kiezen om de iOS- of Android-app te gebruiken om content te delen terwijl je onderweg bent, of je kunt de gratis desktopsoftware gebruiken om beeldmateriaal te bewerken zodra je weer thuis bent
ES Puede optar por usar la aplicación iOS o Android para compartir contenido mientras está fuera de casa o usar el software de escritorio gratuito para editar imágenes una vez que esté de vuelta en casa
holenderski | hiszpański |
---|---|
of | o |
content | contenido |
weer | vez |
ios | ios |
android | android |
NL DJI Osmo Action review: Stabiliseer uw beeldmateriaal zonder een cardanische ophanging
ES Revisión de DJI Osmo Action: estabilice su metraje sin un cardán
holenderski | hiszpański |
---|---|
dji | dji |
action | action |
review | revisión |
beeldmateriaal | metraje |
zonder | sin |
NL Het bevat ook een nieuwe versie van de algoritmische RockSteady-stabilisatie, die EIS (elektronische beeldstabilisatie) gebruikt om beeldmateriaal glad te strijken, terwijl HorizonSteady er ook voor zorgt dat de horizon waterpas is.
ES También incluye una nueva versión de la estabilización algorítmica RockSteady, que utiliza EIS (estabilización de imagen electrónica) para suavizar el metraje, mientras que HorizonSteady también garantiza que el horizonte esté nivelado.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nieuwe | nueva |
versie | versión |
elektronische | electrónica |
beeldmateriaal | metraje |
horizon | horizonte |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń