NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
ES de tu baby y ¡únete a la tribu My Baby Rockk!
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
baby | baby |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
holenderski | hiszpański |
---|---|
selectie | selección |
opkomende | emergentes |
s | s |
creatieve | creativos |
cadeaus | regalos |
favorieten | favoritos |
baby | baby |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
holenderski | hiszpański |
---|---|
selectie | selección |
opkomende | emergentes |
s | s |
creatieve | creativos |
cadeaus | regalos |
favorieten | favoritos |
baby | baby |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ikks | ikks |
toekomstige | futuro |
baby | bebé |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
ES Puedes elaborar tu lista de nacimiento para tu pequeñín con ropitas y accesorios disponibles de 0 a 36 meses, así como productos de calidad como productos de cuidado de la piel, cunitas o doudous de marcas colaboradoras
holenderski | hiszpański |
---|---|
samenstellen | elaborar |
en | y |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
ruis | ruido |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.
holenderski | hiszpański |
---|---|
automatisch | automáticamente |
speciaal | especialmente |
ontworpen | diseñados |
witte | blanco |
ruis | ruido |
en | y |
beweging | movimiento |
beginnend | comenzando |
niveau | nivel |
poging | intento |
baby | bebé |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.
holenderski | hiszpański |
---|---|
kiezen | elegir |
derde | tercer |
overwegen | considerar |
baby | bebé |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
ES Para ir abrigado y ligero, descubre la colección de monos de bebés The North Face, pantalones y camisetas de bebé ideales para protegerlos del frío sin añadir peso
holenderski | hiszpański |
---|---|
lichte | ligero |
north | north |
collectie | colección |
baby | bebé |
en | y |
t-shirts | camisetas |
ideaal | ideales |
extra | añadir |
gewicht | peso |
NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.
ES ¡Cuida de Bebé Mario en una aventura mágica con Yoshi! Coge a Bebé Mario y emprende una aventura en la que devorarás a los malos, lanzarás huevos misiles, resolverás puzles y descubrirás toneladas de secretos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
mario | mario |
avontuur | aventura |
en | y |
eieren | huevos |
geheimen | secretos |
ontdekt | descubrir |
baby | bebé |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
ruis | ruido |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.
holenderski | hiszpański |
---|---|
automatisch | automáticamente |
speciaal | especialmente |
ontworpen | diseñados |
witte | blanco |
ruis | ruido |
en | y |
beweging | movimiento |
beginnend | comenzando |
niveau | nivel |
poging | intento |
baby | bebé |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.
holenderski | hiszpański |
---|---|
kiezen | elegir |
derde | tercer |
overwegen | considerar |
baby | bebé |
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
ES de tu baby y ¡únete a la tribu My Baby Rockk!
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
baby | baby |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
holenderski | hiszpański |
---|---|
selectie | selección |
opkomende | emergentes |
s | s |
creatieve | creativos |
cadeaus | regalos |
favorieten | favoritos |
baby | baby |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
ES Nuestra selección de marcas emergentes y trendy completamente rock, para mimar a tus babies todavía un poco más. Combina tus favoritos My Baby Rockk con regalos creativos en un solo clic.
holenderski | hiszpański |
---|---|
selectie | selección |
opkomende | emergentes |
s | s |
creatieve | creativos |
cadeaus | regalos |
favorieten | favoritos |
baby | baby |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ikks | ikks |
toekomstige | futuro |
baby | bebé |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
ES Puedes elaborar tu lista de nacimiento para tu pequeñín con ropitas y accesorios disponibles de 0 a 36 meses, así como productos de calidad como productos de cuidado de la piel, cunitas o doudous de marcas colaboradoras
holenderski | hiszpański |
---|---|
samenstellen | elaborar |
en | y |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
ES Para ir abrigado y ligero, descubre la colección de monos de bebés The North Face, pantalones y camisetas de bebé ideales para protegerlos del frío sin añadir peso
holenderski | hiszpański |
---|---|
lichte | ligero |
north | north |
collectie | colección |
baby | bebé |
en | y |
t-shirts | camisetas |
ideaal | ideales |
extra | añadir |
gewicht | peso |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
ES El sistema Philips uGrow puede hacer un seguimiento de los patrones de alimentación y sueño de tu bebé, así como de su altura y peso y de su temperatura
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
bijhouden | seguimiento |
lengte | altura |
gewicht | peso |
temperatuur | temperatura |
systeem | sistema |
philips | philips |
baby | bebé |
NL Bedrijven die gericht zijn op handwerk, mode, baby's, speelgoed en huisdieren kunnen hun merkimago misschien juist wel een boost geven met een schattige bedrijfsnaam.
ES Por otro lado, los negocios relacionados con artesanías, moda, bebés, juguetes o mascotas pueden promocionar su imagen de marca con nombres simpáticos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
bedrijven | negocios |
mode | moda |
baby | bebé |
s | s |
speelgoed | juguetes |
huisdieren | mascotas |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.
holenderski | hiszpański |
---|---|
upgrade | actualización |
originele | original |
goed | bien |
werkt | funciona |
opnemen | grabar |
piano | piano |
sl | sl |
baby | baby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, olifant, baby, jungle dieren, wild, afrika
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, elefante, bebé, animales de la selva, salvaje, África
holenderski | hiszpański |
---|---|
foto | fotografía |
wild | salvaje |
baby | bebé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, baby, grote aap, primaat, zwart-wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, bebé, gran simio, primate, B & W
holenderski | hiszpański |
---|---|
grote | gran |
gorilla | gorila |
baby | bebé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre
holenderski | hiszpański |
---|---|
foto | fotografía |
aap | mono |
decoratie | decoración |
en | y |
klein | pequeño |
low | bajo |
key | clave |
vader | padre |
gorilla | gorila |
baby | bebé |
NL Scène met Charlie Chaplin en Baby Wilson in...door Imago Images - United Archivesvan
ES Charlie Chaplin en la película The Kidpor Bridgeman Images - Everett Collection...desde
holenderski | hiszpański |
---|---|
images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,
holenderski | hiszpański |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
jong | joven |
spelen | jugando |
vierkant | cuadrado |
natuur | naturaleza |
en | y |
baby | bebé |
grappig | divertido |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
ES Bebé elefante en las calles de París cerca del Arco del Triunfo el 13 de septiembre de 1966.
holenderski | hiszpański |
---|---|
olifant | elefante |
straten | calles |
parijs | parís |
september | septiembre |
baby | bebé |
NL Gelukkigste Baby Snoo slimme slaper
ES El durmiente inteligente Baby Snoo más feliz
holenderski | hiszpański |
---|---|
slimme | inteligente |
baby | baby |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
ES Stuart conoció a Gareth Cousins, un mezclador de sonido de Hollywood que ha trabajado en innumerables películas y programas, incluidos Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver y Batman Begins.
holenderski | hiszpański |
---|---|
talloze | innumerables |
films | películas |
en | y |
shows | programas |
gewerkt | trabajado |
waaronder | incluidos |
planet | planet |
stuart | stuart |
hollywood | hollywood |
baby | baby |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
holenderski | hiszpański |
---|---|
of | o |
heeft | tiene |
traditie | tradición |
bij | en |
lifestyle | estilo de vida |
baby | baby |
goed | larga |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Wi-Fi, Cuidado de bebés y...
holenderski | hiszpański |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
zwembad | piscina |
NL De familie Connell maakte van het eerste jaar van het leven van hun baby een duurzaam hardcover fotoboek.
ES La familia Connell convirtió el primer año de vida de su bebé en un libro de fotos de tapa dura que conservarán siempre.
holenderski | hiszpański |
---|---|
familie | familia |
jaar | año |
baby | bebé |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
ES En la librería online de Blurb podrás encontrar libros únicos para niños y bebés de autoeditores de todo el mundo
holenderski | hiszpański |
---|---|
online | online |
boekwinkel | librería |
vind | encontrar |
s | s |
en | y |
boeken | libros |
wereldwijd | mundo |
blurb | blurb |
unieke | únicos |
NL Deze primeur op het gebied van cadeaus maakt plaats voor nieuwigheden en dompelt je helemaal onder in de baby rock-wereld
ES Este destino de regalos único da paso a las novedades y propone una inmersión total en el mundo del bebé rock
holenderski | hiszpański |
---|---|
cadeaus | regalos |
wereld | mundo |
baby | bebé |
NL Een unieke collectie ontworpen voor baby’s die de codes doorbreken, gecombineerd met kinderverzorgingsaccessoires met een rockstijl; evenveel troeven die niet-conventionele ouders en hun « mini-versie » zullen verleiden,
ES Una colección única para bebés que rompen moldes, junto a accesorios de puericultura de espíritu rock; tantas ventajas que los papás no convencionales y sus «mini-yos» quedarán prendados»,
holenderski | hiszpański |
---|---|
collectie | colección |
baby | bebé |
s | s |
en | y |
conventionele | convencionales |
NL meer te verwennen. Mix je My Baby
ES todavía un poco más. Combina tus favoritos
holenderski | hiszpański |
---|---|
je | tus |
NL Ik ontdek alle merken verkrijgbaar in de MY BABY ROCKK collectie let’s go!
ES Descubre todas las marcas disponibles en el universo MY BABY ROCKK let’s go!
holenderski | hiszpański |
---|---|
ontdek | descubre |
merken | marcas |
verkrijgbaar | disponibles |
s | s |
baby | baby |
NL Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
ES Accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
accessoires | accesorios |
ikks | ikks |
geboorte | nacimiento |
mode | moda |
baby | bebé |
NL Milk body met boodschap en skull biokatoen baby’s
ES Body blanco roto con mensaje y skull algodón bio bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
met | con |
boodschap | mensaje |
en | y |
body | body |
baby | bebé |
NL Omkeerbare muts mastiek gestreept biokatoen baby’s
ES Gorro reversible mastic jaspeado y rayas algodón bio bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
omkeerbare | reversible |
baby | bebé |
NL Lichtkaki jumpsuit met kap biosweatstof baby’s
ES Pelele caqui claro con capucha felpa bio bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
met | con |
kap | capucha |
baby | bebé |
NL Lichtroze jumpsuit met kap biosweatstof baby’s
ES Pelele rosa pálido con capucha felpa bio bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
met | con |
kap | capucha |
baby | bebé |
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.
holenderski | hiszpański |
---|---|
vieren | celebrar |
originele | originales |
en | y |
moderne | modernas |
vinden | encontrar |
baby | bebé |
stijl | estilo |
ikks | ikks |
NL de 1e knuffel van je rockk baby cadeau
ES el primer doudou de tu baby rockk de regalo
holenderski | hiszpański |
---|---|
cadeau | regalo |
baby | baby |
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc
holenderski | hiszpański |
---|---|
toekomstige | futuro |
of | o |
s | s |
enz | etc |
baby | bebé |
in | con |
NL Vraag de mooiste accessoires en speelgoed voor je baby als cadeau
ES Pide que te regalen los accesorios y juguetes más bonitos para tu bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
vraag | pide |
accessoires | accesorios |
en | y |
speelgoed | juguetes |
baby | bebé |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos
holenderski | hiszpański |
---|---|
moet | tienes que |
online | en línea |
lijst | lista |
toevoegen | añadir |
en | y |
vrienden | amigos |
sturen | enviar |
baby | bebé |
NL Tassen, Accessoires | IKKS GEBOORTE | Baby mode
ES Bolsos, accesorios | NACIMIENTO IKKS | Moda Bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
tassen | bolsos |
accessoires | accesorios |
ikks | ikks |
geboorte | nacimiento |
mode | moda |
baby | bebé |
NL NIEUWE COLLECTIE | IKKS Meisjes | Baby mode
ES NUEVA COLECCIÓN | Niña IKKS | Moda Bebé
holenderski | hiszpański |
---|---|
nieuwe | nueva |
ikks | ikks |
mode | moda |
baby | bebé |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń