Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "add on plugins" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "add on plugins" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia add on plugins

"add on plugins" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

add add adicional adicionales complemento es gran incluye más no que también
plugins aplicaciones funciones plugin plugins tiempo uso

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z add on plugins

holenderski
hiszpański

NL Activeer de plugin in het scherm Plugins (Plugins > geïnstalleerde plugins).

ES Activa el plugin a través de la pantalla de Plugins (Plugins > Plugins instalados).

NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:

ES Los add-ons o complementos son funciones adicionales de pago que mejoran la funcionalidad de los plugins. He aquí una lista de los add-ons más importantes para el plugin WP Job Manager:

holenderski hiszpański
betaling pago
verbeteren mejoran
lijst lista
belangrijkste importantes
manager manager
wp wp

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:

holenderski hiszpański
aparte separado
post post
aanbevolen recomendados
wordpress wordpress
plugins plugins
beginnen empezar

NL Door je plugins automatisch bij te laten werken, worden problemen met plugins die schadelijke code bevatten voorkomen, zodat ze je site niet aantasten.

ES Si configuras los plugins para que se actualicen automáticamente, te asegurarás de que los problemas derivados de plugins con código malicioso no dañen el sitio.

holenderski hiszpański
plugins plugins
automatisch automáticamente
problemen problemas
schadelijke malicioso
code código
site sitio
niet no

NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden. 

ES La razón principal es que los/as usuarios/as de plugins constructores de páginas están familiarizados/as con las características y herramientas que ofrecen estos. 

holenderski hiszpański
belangrijkste principal
gebruikers usuarios
page páginas
plugins plugins
bekend familiarizados
functies características
tools herramientas
bieden ofrecen

NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.

ES Con nosotros, no necesitas más plugins de caché. Nuestro servidor de caché incorporado es más rápido que la mayoría de plugins.

holenderski hiszpański
plugins plugins
nodig necesitas
ingebouwde incorporado
caching caché

NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.

ES Así que ahora, antes de que tengas que sumergirte y perderte entre tantos y diversos plugins, esta tarea la hemos hecho por ti. Y te mostramos cinco plugins de menú que pueden mejorar tu navegación en WordPress.

holenderski hiszpański
plugins plugins
gedaan hecho
wordpress wordpress
navigatie navegación
optimaliseren mejorar

NL Dat ook zulke WordPress-plugins geenszins veilig zijn voor kritieke veiligheidslekken, laten de changelogs van bekende plugins zien

ES Además, los plugins WordPress no están en absoluto a salvo de vulnerabilidades críticas de seguridad, según los changelogs (registros de cambios) de plugins conocidos

holenderski hiszpański
ook además
bekende conocidos
plugins plugins
wordpress wordpress

NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt. 

ES Esto puede no ser un problema si solo utilizas unos cuantos plugins, pero cuantos más plugins añadas, más probable sea que tengas problemas de rendimiento. 

holenderski hiszpański
geen no
plugins plugins
gebruikt utilizas

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:

holenderski hiszpański
aparte separado
post post
aanbevolen recomendados
wordpress wordpress
plugins plugins
beginnen empezar

NL Dit is inclusief alle bestanden in de mappen plugins, mu-plugins, thema's en uploads

ES Aquí se incluyen todos los archivos de los directorios de plugins, mu-plugins, themes, y uploads

NL ???? Veel dropshipping plugins bestaan ​​momenteel. Sommige werken alleen op bepaalde platforms (zoals Oberlo alleen werken met Shopify). Toch nogal wat plugins zijn beschikbaar voor WooCommerce, en we zullen ze allemaal doornemen.

ES ???? Muchos dropshipping pluginexisten actualmente. Algunos de ellos solo funcionan en ciertas plataformas (como Oberlo solo trabajando con Shopify). Sin embargo, bastantes pluginestán disponibles para WooCommercey los revisaremos todos.

NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.

ES WordPress es popular entre los hackers. Con nuestro complementoFULLY MANAGED estará siempre al día sobre tu WordPress Plugins y tu Theme . De este modo, podrá dar esquinazo al malware y a los hackers más rápido que nunca.

holenderski hiszpański
wordpress wordpress
populair popular
hackers hackers
plugins plugins
en y
theme theme
manier modo
malware malware
geven dar
kun podrá

NL Het geeft je website sjablonen waarvan de functionaliteit kan worden uitgebreid met plugins en add-ons

ES Te ofrece plantillas de sitios web cuyas funcionalidades pueden ampliarse con plugins y add-ons

holenderski hiszpański
geeft ofrece
functionaliteit funcionalidades
kan pueden
plugins plugins
en y

NL In dit artikel behandelen we 7 van de nuttigste extensies, add-ons en plugins voor verschillende Google Workspace-apps

ES En este artículo, vamos a cubrir 7 de las extensiones, complementos y plugins más útiles para diferentes aplicaciones de Google Workspace

NL In dit artikel gaan we 7 van de nuttigste extensies, add-ons en plugins voor verschillende GSuite-apps behandelen.

ES En este artículo, vamos a cubrir 7 de las más útiles extensiones, complementos y plugins para diferentes aplicaciones de GSuite.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende Google Workspace-extensies, plugins en add-ons beschikbaar op de markt.

ES Como puedes ver, hay un montón de extensiones, plugins y complementos de Google Workspace disponibles en el mercado.

NL Met behulp van EA?s en add-ons op een VPS verwijdert de mogelijkheid van lokale computers zijn geïnfecteerd door malware en andere kwaadaardige programma?s die in een forex EA kan zijn gecodeerd of add-on

ES El uso de las EA y complementos en un VPS elimina la posibilidad de que los equipos locales están infectados por el malware y otros programas maliciosos que pueden haber sido codificadas en un EA de divisas o add-on

holenderski hiszpański
vps vps
verwijdert elimina
lokale locales
malware malware
andere otros
kwaadaardige maliciosos
forex divisas

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

ES Se pueden reservar uno o más complementos para cada BOX . El complemento se vincula automáticamente al contrato en el que se encuentra BOX .

holenderski hiszpański
kunnen pueden
s s
automatisch automáticamente
contract contrato
box box

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.

holenderski hiszpański
contract contrato
verschilt diferente
gekoppeld asociado
onafhankelijk independiente
overeenkomstige correspondiente
box box

NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.

ES Complementos (add-ons) que amplían la funcionalidad: además del page builder o constructor básico, la mayoría de las opciones que comentamos en este tutorial ofrecen complementos que permiten más integraciones y funcionalidades.

holenderski hiszpański
basis básico
page page
bieden ofrecen
opties opciones
integraties integraciones
mogelijk maken permiten

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

ES beecom empezó con un análisis del uso de complementos y su disponibilidad en la nube para eliminar las aplicaciones de Jira Software que no se utilizaban, lo que redujo el tamaño de la instancia y los costes operativos periódicos

holenderski hiszpański
analyseren análisis
beschikbaarheid disponibilidad
cloud nube
jira jira
grootte tamaño
operationele operativos
kosten costes
begon empezó

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

holenderski hiszpański
verwijderen eliminación
applicaties aplicaciones
en y
krediet crédito
restitutie reembolso

NL Addons: Dit brengt u naar de add -on -pagina van het individuele domein, waar u beschikbare add -ons zoals ID -bescherming kunt kopen en activeren.

ES Complementos: Esto lo lleva a la página de complementos del dominio individual, donde puede comprar y activar complementos disponibles como la protección de identificación.

NL Dat kan rechtstreeks vanuit de tool ? open een bestand, klik op Add-ons in het bovenste menu en vervolgens op ?Get add-ons?.

ES Puedes hacerlo directamente desde la herramienta: abre un archivo, haz clic en Complementos en el menú superior y luego en «Obtener complementos».

NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.

ES Al añadir un nuevo sitio, tienes la opción de instalar WordPress y algunos plugins útiles automáticamente.

holenderski hiszpański
toevoegen añadir
nieuwe nuevo
site sitio
optie opción
wordpress wordpress
en y
plugins plugins
automatisch automáticamente
installeren instalar
je tienes
nuttige útiles

NL U heeft volledige toegang tot elke functie van WordPress bij self-hosting, maar met WordPress.com kunt u alleen bepaalde plugins en thema's op het Business plan ($25/maand) of hoger installeren.

ES Tienes acceso completo a todas las características de WordPress cuando te autoalojas, pero con WordPress.com sólo puedes instalar ciertos plugins y temas en el plan de negocios ($25/mes) o más.

holenderski hiszpański
toegang acceso
functie características
plugins plugins
thema temas
s s
plan plan
hoger más
installeren instalar

NL Met WordPress-plugins kunt u functionaliteit en functies aan uw site toevoegen.

ES Los plugins de WordPress te permiten añadir funcionalidad y características a tu sitio.

holenderski hiszpański
en y
site sitio
toevoegen añadir
plugins plugins
wordpress wordpress

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

holenderski hiszpański
sommige algunos
laten permiten
visuele visuales
elementen elementos
voegen añadir
bezoekers visitantes
kunnen pueden
gewoon sólo
werken funcionan
site sitio
versnellen acelerar
plugins plugins
caching caché

NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren

ES Hay varios plugins que facilitan la creación de formas de todo tipo

holenderski hiszpański
verschillende varios
plugins plugins

NL Ik heb een lijst met uitstekende WordPress-plugins die een podcaster ook nodig zou hebben.

ES Tengo una lista de excelentes plugins de WordPress que un podcaster también necesitaría.

holenderski hiszpański
lijst lista
uitstekende excelentes
nodig necesitar
plugins plugins
wordpress wordpress

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

holenderski hiszpański
aanbevolen recomendados
en y
onderaan inferior
helpen ayudarte
beter mejorar
plugins plugins
wordpress wordpress

NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks

ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas

holenderski hiszpański
is es
ideaal ideal
snelle rápidas
taken tareas
en y
plugins plugins
tracks pistas

NL Site-eigenaren kunnen ook verschillende plugins of andere services van derden gebruiken die cookies instellen en gebruiken

ES Es posible que los propietarios de los sitios utilicen plugins diferentes u otros servicios de terceros que envían y utilizan cookies

holenderski hiszpański
plugins plugins
of u
cookies cookies
en y
eigenaren propietarios
site sitios

NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.

ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.

holenderski hiszpański
kies elige
complexe complejos
objecten objetos
en y
bewerk edita
verbeter mejora
plugins plugins

NL Vind de plugins die u nodig heeft >>

ES Encuentra los plugins que necesitas >>

holenderski hiszpański
vind encuentra
plugins plugins
nodig necesitas

NL Personaliseer uw online editors, vervang logo's, links. Maak plugins en koppel ze eenvoudig aan de editors. Ga naar API documenten

ES Personaliza tus editores en línea. Reemplaza logos y enlaces. Crea plugins y conéctalos fácilmente a los editores. Consulta los documentos de la API

holenderski hiszpański
personaliseer personaliza
online en línea
editors editores
logo logos
links enlaces
maak crea
plugins plugins
en y
eenvoudig fácilmente
api api
documenten documentos

NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.

ES Colección de plugins para extender la funcionalidad y mejorar la experiencia del usuario.

holenderski hiszpański
verzameling colección
plugins plugins
functionaliteit funcionalidad
breiden extender
en y
verbeteren mejorar

NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken

ES Si lo deseas, puedes utilizar los "plugins" de redes sociales para compartir el contenido de nuestro sitio web en las redes sociales

holenderski hiszpański
plugins plugins
inhoud contenido
onze nuestro

NL Hier zou u Application Plugins en Home moeten zien

ES Aquí, debería ver Application Plugins y Home

holenderski hiszpański
plugins plugins
en y
home home
zien ver
hier aquí

NL Voor SEO heb je programmeerkennis of hulp van een professional nodig. Statistieken zijn meestal alleen mogelijk via aanvullende plugins.

ES Para la optimización, necesitas a un profesional o saber programar. Las estadísticas funcionan normalmente solo con un Plugin adicional.

holenderski hiszpański
nodig necesitas
statistieken estadísticas
meestal normalmente
aanvullende adicional
plugins plugin

NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.

ES La autenticación como servicio también permite un despliegue rápido, ya que la mayoría de los proveedores de AaaS disponen de plugins y API (servicios RESTful, etc.) que permiten una fácil integración en las aplicaciones empresariales.

holenderski hiszpański
authenticatie autenticación
snelle rápido
plugins plugins
api api
enz etc
integratie integración
aanbieders proveedores
mogelijk maken permiten

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

ES Actualizaciones Con la función Actualizaciones de plugins de Jetpack te será muy fácil actualizar los plugins

holenderski hiszpański
functie función
eenvoudige fácil

NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden

ES Actualizar los plugins y los temas con regularidad es una de las formas más eficaces de mantener a salvo tus sitios autoalojados de WordPress

holenderski hiszpański
bijwerken actualizar
plugins plugins
thema temas
s s
effectieve eficaces
manieren formas
veilig a salvo
sites sitios
wordpress wordpress

NL Door de hulpmiddelen voor sitebeheer van Jetpack te gebruiken, kun je je plugins up-to-date houden vanuit één eenvoudig bedieningspaneel op WordPress.com

ES Con las herramientas de gestión de sitios de Jetpack, puedes mantener actualizados los plugins desde un panel de control sencillo en WordPress.com

holenderski hiszpański
hulpmiddelen herramientas
plugins plugins
up-to-date actualizados
houden mantener
één un
eenvoudig sencillo

NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.

ES Corrige los errores ortográficos. Encuentra fácilmente sinónimos y antónimos, traduce automáticamente un párrafo determinado, aplica varios efectos a tus imágenes con un set de plugins.

holenderski hiszpański
vind encuentra
eenvoudig fácilmente
en y
automatisch automáticamente
alinea párrafo
effecten efectos
afbeeldingen imágenes
set set
plugins plugins
synoniemen sinónimos

NL Maak en beheer de lijst met referenties voor uw onderzoeksproject met geïntegreerde Zotero-, Mendeley- of EasiByb plugins.

ES Crea y gestiona la lista de referencias de tu proyecto de investigación con los plugins integrados de Zotero, Mendeley o EasiByb.

holenderski hiszpański
maak crea
en y
beheer gestiona
referenties referencias
geïntegreerde integrados
plugins plugins

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas

holenderski hiszpański
sommige algunos
thema temas
plugins plugins
extra adicionales
argumenten argumentos
manier forma
wijzigen cambiar
of o
voegen añaden

NL Ter aanvulling bieden een aantal plugins de mogelijkheid de website optisch te verbeteren

ES Y junto a rankingCoach, te mostraremos cómo optimizar tu sitio en Jimdo para los motores de búsqueda más importantes, y así obtener un mejor posicionamiento web

NL De lijst en het uiterlijk van Facebook Social Plugins kunnen worden

ES La lista y el aspecto del plugin de Facebook pueden

holenderski hiszpański
en y
uiterlijk aspecto
facebook facebook
plugins plugin
kunnen pueden

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń