Przetłumacz "zwitserland geldt tijdens" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zwitserland geldt tijdens" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z zwitserland geldt tijdens

holenderski
język angielski

NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.

EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.

holenderski język angielski
geldt valid
vluchten flights
passagiers passengers
reservering reservation

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
moderne modern
staat state
onafhankelijke independent
kantons cantons
jaar dates
los loose

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
geldt applies
midden central
europese european

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

holenderski język angielski
ontwikkelingen developments
rondom surrounding
coronavirus coronavirus
geldt applies
india india
uur p.m

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

holenderski język angielski
ontwikkelingen developments
rondom surrounding
coronavirus coronavirus
geldt applies
india india
uur p.m

NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering

EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only

NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering

EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only

NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering

EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

holenderski język angielski
minder less
regio region
bezienswaardigheden sights
centraal central
zwitserland switzerland

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

holenderski język angielski
minder less
regio region
bezienswaardigheden sights
centraal central
zwitserland switzerland

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

holenderski język angielski
verzamelde collected
registratie registration
onze our
of or

NL Ook de ouders van Christina Aenishänslin hebben zich tijdens een kamp leren kennen, en hetzelfde geldt voor haar oudste dochter en vriend

EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend

holenderski język angielski
ouders parents
kamp camp
dochter daughter

NL Houd er rekening mee dat dit niet geldt voor punten gespaard tijdens het verblijf waartegen u ze wilt verzilveren

EN Please note that this does not include points earned during the stay against which you wish to redeem them

holenderski język angielski
punten points
verblijf stay
wilt wish

NL De regeling geldt voor tijdens je hele ononderbroken inschrijving tenzij op je BTV een kortere periode staat aangegeven.

EN The examination provisions granted to you apply for the entire academic year unless otherwise stated.

holenderski język angielski
je you
hele entire
tenzij unless
periode year
aangegeven stated

NL Alles over reizen tijdens corona (en de quarantaineplicht die voor sommige bestemmingen geldt) vind je op Quarantaine Reischeck.

EN Everything about traveling during the coronavirus pandemic (and the quarantine obligation that applies to some destinations) can be found on Quarantine Check for Travellers.

holenderski język angielski
reizen traveling
bestemmingen destinations
vind found
quarantaine quarantine

NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.

EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.

holenderski język angielski
interoperabiliteit interoperability
groter greater
onderzoekers researchers
formaat format
gebruiken use
software software
ander other
kan can
bewerken edit
geldt applies
onderzoek research
lang long

NL Ook de ouders van Christina Aenishänslin hebben zich tijdens een kamp leren kennen, en hetzelfde geldt voor haar oudste dochter en vriend

EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend

holenderski język angielski
ouders parents
kamp camp
dochter daughter

NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…

EN For US orders, there's a €8 rush production option offered during checkout for orders smaller than €450 that allows your order to ship in 3 days instead of 4. Rush production is on

NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme

EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism

holenderski język angielski
kaart map
zwitserland switzerland
toerisme tourism

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
musea museums
trots proud
geschiedenis history
gebruiken customs

NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

holenderski język angielski
guide guide
app app
onmisbare essential
reisgenoot companion
onvergetelijke unforgettable
hoogtepunt highlight

NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.

EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.

holenderski język angielski
duurzaamheid sustainability
zwitserland switzerland
bevestigen confirmed
onderzoeken studies
performance performance
index index
staat country

NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme

EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
trein train
bus bus
boot boat
toerisme tourism

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

holenderski język angielski
etappe stage
kleinste smallest
europa europe
oudste oldest
zwitserland switzerland
chur chur
brug bridge
st st
moritz moritz

NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

holenderski język angielski
geografische geographic
geschiedenis history
mentaliteit mentality
en and
taal languages
steden cities
klimaat climate

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

holenderski język angielski
onmisbare essential
reisgenoot companion
onvergetelijke unforgettable
hoogtepunt highlight
app app

NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

holenderski język angielski
coupon coupon
pass pass
exclusieve exclusive
aanbiedingen offers
bestemmingen destinations

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, youll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

holenderski język angielski
nieuwsbrief newsletter
zwitserland switzerland
toerisme tourism
altijd always
op de hoogte informed

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

holenderski język angielski
made made
minimaal least
geassembleerd assembled

NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven

EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
behouden preserved
centraal central

NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.

EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.

holenderski język angielski
openbaar public
ontdekken discover

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

holenderski język angielski
eenvoudig easier
pass pass
gasten guests
sleutel key
ticket ticket

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

holenderski język angielski
rit journey
verbindt links
zwitserland switzerland
kunt possible
culturen culture

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

holenderski język angielski
rit journey
verbindt links
zwitserland switzerland
kunt possible
culturen culture

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

holenderski język angielski
luzern lucerne

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

holenderski język angielski
zachte gentle
maar it
heuvels hills

NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.

EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
behoud conservation

NL De essentie van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism

holenderski język angielski
essentie essence
zwitserland switzerland
toerisme tourism

NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

EN The 10 most popular ski resorts in Switzerland | Switzerland Tourism

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
toerisme tourism

NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme

EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism

holenderski język angielski
en and
in in
zwitserland switzerland
toerisme tourism
oost eastern
liechtenstein liechtenstein

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

holenderski język angielski
verschillende various
europese european
boedapest budapest
nodig need

NL Wanneer u onze Zwitserland reisplanner gebruikt om online een reisroute te maken, komen Zwitserland vakanties samen rond uw smaak, interesses en vereisten, waarbij wij voor de logistiek zorgen.

EN When using our Switzerland trip planner to make an itinerary online, Switzerland holidays come together around your tastes, interests, and requirements, with us taking care of the logistics.

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
online online
smaak tastes
interesses interests
vereisten requirements
logistiek logistics

NL Hoewel Zwitserland een zeer veilig land is om in te reizen, zorgt u ervoor dat uw vakantie in Zwitserland probleemloos verloopt als u zich vertrouwd maakt met bepaalde wetten en gebruiken

EN While Switzerland is a very safe country in which to travel, familiarizing yourself with certain laws and customs will ensure that your Switzerland holiday will be hassle-free

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
zeer very
land country
wetten laws

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

holenderski język angielski
made made
minimaal least
geassembleerd assembled

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, youll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

holenderski język angielski
nieuwsbrief newsletter
zwitserland switzerland
toerisme tourism
altijd always
op de hoogte informed

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
musea museums
trots proud
geschiedenis history
gebruiken customs

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

holenderski język angielski
rit journey
verbindt links
zwitserland switzerland
kunt possible
culturen culture

NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme

EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism

holenderski język angielski
kaart map
zwitserland switzerland
toerisme tourism

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

holenderski język angielski
etappe stage
kleinste smallest
europa europe
oudste oldest
zwitserland switzerland
chur chur
brug bridge
st st
moritz moritz

NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme

EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism

holenderski język angielski
zwitserland switzerland
trein train
bus bus
boot boat
toerisme tourism

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń