NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
"zover niets anders" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
holenderski | język angielski |
---|---|
circa | approximately |
werkdagen | working days |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
is | shall |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv
EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | otherwise |
aangegeven | specified |
gegevens | information |
verbonden | associated |
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
holenderski | język angielski |
---|---|
circa | approximately |
werkdagen | working days |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
is | shall |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
holenderski | język angielski |
---|---|
behalve | except |
redelijkerwijs | reasonably |
doelen | purposes |
persoonsgegevens | personal information |
verstrekken | give |
wettelijk | legally |
snel | snel |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
holenderski | język angielski |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
holenderski | język angielski |
---|---|
tot | into |
zou | it’s |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
holenderski | język angielski |
---|---|
indien | if |
overeenkomst | agreement |
wettelijk | statutory |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
holenderski | język angielski |
---|---|
regels | rule |
anders | otherwise |
geschillen | disputes |
gevestigd | established |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
holenderski | język angielski |
---|---|
regels | rule |
anders | otherwise |
geschillen | disputes |
gevestigd | established |
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
holenderski | język angielski |
---|---|
indien | if |
overeenkomst | agreement |
wettelijk | statutory |
NL Alle termen die in het enkelvoud zijn gedefinieerd, hebben dezelfde betekenis wanneer ze in het meervoud worden gebruikt en vice versa, voor zover van toepassing en tenzij anders aangegeven
EN All terms defined in the singular will have the same meanings when used in the plural and vice versa, where appropriate and unless otherwise specified
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
holenderski | język angielski |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
holenderski | język angielski |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
holenderski | język angielski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
heeft | has |
sinds | since |
die | that |
tijd | time |
niets | nothing |
gedaan | done |
maar | but |
gegroeid | grown |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
holenderski | język angielski |
---|---|
misschien | might |
oude | old |
iphone | iphone |
niets | nothing |
stof | dust |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
holenderski | język angielski |
---|---|
niets | nothing |
stijlvolle | stylish |
indrukwekkende | impressive |
interactie | interacting |
schaduw | shadow |
geliefd | popular |
sensatie | sensation |
NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet
EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on
holenderski | język angielski |
---|---|
niets | nothing |
prachtige | beautiful |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
holenderski | język angielski |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier is nothing but a fun lighting system that pleases those who are fond of minimalism and geometry
holenderski | język angielski |
---|---|
niets | nothing |
leuk | fun |
geometrie | geometry |
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
opvallende | striking |
aantrekkelijke | attractive |
spiegel | mirror |
hangen | hang |
afgerond | rounded |
metaal | metal |
zwart | black |
organische | organic |
vormen | shapes |
serax | serax |
NL De Vase20 is niets anders dan een tijdloos signatuur design stuk van Dechem Studio
EN The Vase20 is nothing but a timeless signature design piece from Dechem Studio
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
tijdloos | timeless |
design | design |
stuk | piece |
studio | studio |
NL De Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is niets anders dan een hobby twist die buitengewoon comfort biedt
EN The Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is nothing but a hobby twist that offers extraordinary comfort
holenderski | język angielski |
---|---|
niets | nothing |
twist | twist |
buitengewoon | extraordinary |
comfort | comfort |
biedt | offers |
hobby | hobby |
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
prachtig | beautiful |
stuk | piece |
gemaakt | made |
zachte | soft |
wol | wool |
geweven | woven |
NL "Het is geweldig dat het gewoon stil in de achtergrond opneemt, zonder responstijd. Je kan dit met niets anders vergelijken."
EN "It's great that it just captures quietly in the background with no lag. There's really nothing like it."
holenderski | język angielski |
---|---|
geweldig | great |
gewoon | just |
achtergrond | background |
NL Of het nu gaat om professionals of amateurs: iedere skateboarder die eenmaal met Bones Bearings heeft geskateboard, wil niets anders meer
EN Whether pro or amateur, every skater that rides Bones once will be instantly hooked
holenderski | język angielski |
---|---|
iedere | every |
NL De thema?s worden voorgesteld met afbeeldingen en foto?s om u een concreet gebruiksvoorbeeld te geven: ze zijn niets anders dan voorstellingsideetjes
EN The templates are shown with images and photos to give concrete examples of how they can be used: they are just ideas of presentation
holenderski | język angielski |
---|---|
concreet | concrete |
NL Je bepaalt het allemaal zelf maar rijd voorzichtig, anders blijft er niets van je auto over.
EN The choice is yours but be careful, otherwise your car will get totally trashed.
holenderski | język angielski |
---|---|
maar | but |
anders | otherwise |
NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
holenderski | język angielski |
---|---|
dmarc | dmarc |
niets | nothing |
dns | dns |
record | record |
gepubliceerd | published |
domein | domain |
fout | wrong |
ongeldig | invalid |
syntax | syntax |
NL Red Teaming is niets anders dan het uit laten voeren van een georganiseerde aanval op uw digitale omgeving
EN Red Teaming is nothing more than having one performed organized attack on your digital environment
holenderski | język angielski |
---|---|
aanval | attack |
digitale | digital |
omgeving | environment |
NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint
EN The happy highs are all Cookie, but the aroma is nothing like a Thin Mint
holenderski | język angielski |
---|---|
vrolijke | happy |
cookies | cookie |
aroma | aroma |
NL Hasj is eigenlijk niets anders dan een blok verzamelde trichomen
EN In essence, hash is a solidified block of trichomes
holenderski | język angielski |
---|---|
hasj | hash |
is | is |
blok | block |
NL Niets vermindert het THC-effect en anders dan bij indica's ervaart de gebruiker bijna geen moeheid.
EN Nothing mitigates the THC effect and unlike indicas very little lethargy is experienced by the user.
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | unlike |
effect | effect |
NL Als je kiest voor een DIY tuin, dan kun je de ruimte voor niets anders gebruiken
EN If you opt for the DIY garden, you cannot use the space for anything else
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
je | you |
kiest | opt |
tuin | garden |
ruimte | space |
anders | else |
gebruiken | use |
NL Al met al kan ik niets anders zeggen dan dat de Keukenhof een absolute aanrader is! In 2018 is de Keukenhof geopend van 22 maart tot en met 13 mei
EN For the hundredth time, the Keukenhof is an absolute must! The Keukenhof will be open from 22 March to 13 May 2018
holenderski | język angielski |
---|---|
geopend | open |
NL Vergelijk uw nieuwe en oude website en wees er zeker van dat ze niets anders doen dan verbeteren
EN Compare your new and old website’s metrics and be sure they?ve done nothing but improve
holenderski | język angielski |
---|---|
vergelijk | compare |
nieuwe | new |
oude | old |
niets | nothing |
verbeteren | improve |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
holenderski | język angielski |
---|---|
bacteriën | bacteria |
niets | nothing |
schone | clean |
huid | skin |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
holenderski | język angielski |
---|---|
misschien | might |
oude | old |
iphone | iphone |
niets | nothing |
stof | dust |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
holenderski | język angielski |
---|---|
misschien | might |
oude | old |
iphone | iphone |
niets | nothing |
stof | dust |
NL We beloven je alleen echt leuke info te sturen. Info over BIMBAYLOLA (niets anders).
EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
je | you |
alleen | only |
echt | really |
leuke | good |
over | to |
niets | nothing |
anders | else |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
holenderski | język angielski |
---|---|
niets | nothing |
stijlvolle | stylish |
indrukwekkende | impressive |
interactie | interacting |
schaduw | shadow |
geliefd | popular |
sensatie | sensation |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
holenderski | język angielski |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Artemide Melampo Night Lamp is niets anders dan een aanpasbare verlichting toevoeging aan elke kamer
EN Artemide Melampo Night Lamp is nothing but an adaptable lighting addition to any room
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
toevoeging | addition |
kamer | room |
artemide | artemide |
NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier is nothing but a fun lighting system that pleases those who are fond of minimalism and geometry
holenderski | język angielski |
---|---|
niets | nothing |
leuk | fun |
geometrie | geometry |
NL &Tradition Caret MF1 draagbare tafellamp is niets anders dan een moderne en veelzijdige verlichting oplossing gemaakt door Matteo Fogale
EN &Tradition Caret MF1 Portable Table Lamp is nothing but a modern and versatile lighting solution created by Matteo Fogale
holenderski | język angielski |
---|---|
draagbare | portable |
is | is |
niets | nothing |
moderne | modern |
veelzijdige | versatile |
oplossing | solution |
gemaakt | created |
NL De Vase20 is niets anders dan een tijdloos signatuur design stuk van Dechem Studio
EN The Vase20 is nothing but a timeless signature design piece from Dechem Studio
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
tijdloos | timeless |
design | design |
stuk | piece |
studio | studio |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń