NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
Przetłumacz "zolang de hoofdovereenkomst" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zolang de hoofdovereenkomst" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia zolang de hoofdovereenkomst
"zolang de hoofdovereenkomst" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| zolang | a all also an and any are as as long as be but by data do for for the from get has have home if in in the is it it is long no not of of the on on the one only or our period personal re so that the their them there there is these they this time to to the us we which will will be with year yes you you are you have your |
Tłumaczenie holenderski na język angielski z zolang de hoofdovereenkomst
holenderski
język angielski
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| verder | further |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verantwoordelijk | responsible |
| is | is |
| blijft | remains |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.
EN The Main Agreement is considered as a generic instruction in this connection.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verband | connection |
| als | as |
| instructie | instruction |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
EN The Processing Operations are only carried out in connection with the Main Agreement
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| verband | connection |
NL De Verwerker zal de Persoonsgegevens niet anders verwerken dan in de Hoofdovereenkomst is bepaald
EN The Processor shall not process Personal Data other than as provided for in the Main Agreement
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| anders | other |
| verwerken | process |
NL De verwerker is aansprakelijk jegens de verantwoordelijke voor de verwerking, zoals bepaald in de hoofdovereenkomst. Verificatie
EN The Processor is liable to the Controller as provided for in the Main Agreement. Verification
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| verificatie | verification |
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| verder | further |
NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.
EN The Main Agreement is considered as a generic instruction in this connection.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verband | connection |
| als | as |
| instructie | instruction |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
EN The Processing Operations are only carried out in connection with the Main Agreement
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| verband | connection |
NL De Verwerker zal de Persoonsgegevens niet anders verwerken dan in de Hoofdovereenkomst is bepaald
EN The Processor shall not process Personal Data other than as provided for in the Main Agreement
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| anders | other |
| verwerken | process |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verantwoordelijk | responsible |
| is | is |
| blijft | remains |
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL De verwerker is aansprakelijk jegens de verantwoordelijke voor de verwerking, zoals bepaald in de hoofdovereenkomst. Verificatie
EN The Processor is liable to the Controller as provided for in the Main Agreement. Verification
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| verificatie | verification |
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
EN Personal data you provide, including your reviews, is kept for as long as you have a Trustpilot account, or as needed to provide you with our services
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inclusief | including |
| reviews | reviews |
| bewaard | kept |
| zolang | as long as |
| of | or |
| diensten | services |
| account | account |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge or modify your choice of strap, while stocks last
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| account | account |
| toegang | access |
| servers | servers |
| solutions | solutions |
| zolang | as long as |
| manager | manager |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL We bewaren uw gegevens zolang uw account actief is of zolang als nodig is om u services te verlenen
EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services
NL Alleen de juiste mensen hebben er toegang toe en alleen voor zolang als nodig is.
EN Only the right people have access to them and only for as long as necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| toegang | access |
| zolang | as long as |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| shopify | shopify |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groeien | grow |
| tools | tools |
| helpen | help |
| diverse | diverse |
| creëren | create |
| vsco | vsco |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL Zolang je werkt aan het overwinnen van de problemen die in deze gids worden uitgelegd, zullen je inspanningen worden gezegend (engels)
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zullen | can |
NL Het geeft je een concurrentievoordeel en, zolang het sentiment positief blijft, is het een van de beste vormen van gratis reclame.
EN It gives you a competitive edge and, as long as the sentiment is positive, it is one of the best kinds of free advertising.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geeft | gives |
| zolang | as long as |
| sentiment | sentiment |
| positief | positive |
| reclame | advertising |
NL Je kunt tijdens het proefdrukproces ook wijzigingen aan de grootte aanvragen, net zolang tot je tevreden bent.
EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| grootte | size |
| aanvragen | request |
| tevreden | happy |
NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand
EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gegevens | data |
| bewaren | retain |
| wij | we |
| noodzakelijk | necessary |
| maximaal | maximum |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| akkoord | agreement |
| offerte | offer |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Studenten hebben ook de oproep ontvangen niet naar Tilburg te komen zolang ze nog geen kamer hebben gevonden.
EN Students have also been called upon not to travel to Tilburg unless they have found accommodation first.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| kamer | accommodation |
| gevonden | found |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | store |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| dienst | service |
| verlenen | provide |
| wettelijke | legal |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gewoon | simply |
| zolang | as long as |
| mensen | people |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| korting | discount |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| verlengingen | renewals |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om toegang te krijgen tot elk bestand vanuit uw iOS-apps, zolang er een back-up wordt gemaakt met iTunes of iCloud. Succes! ?
EN You can use iPhone Backup Extractor to access any file from your iOS apps, so long as they're backed up with iTunes or iCloud. Good luck! ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is still present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| computer | computer |
| of | or |
| enz | etc |
| apparaat | device |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
EN Albums can be shared with people as long as they have an iCloud email address & account
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| albums | albums |
| mensen | people |
| gedeeld | shared |
| zolang | as long as |
| icloud | icloud |
| mailadres | |
| account | account |
NL Je hoeft geen haast te maken met een upgrade: je kunt je gratis kunstenaarswebsite gebruiken zolang als je zelf wilt.
EN There’s no pressure to upgrade—you can keep the free artist website as long as you like.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| zolang | as long as |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exact | exact |
| karakters | characters |
| ideale | ideal |
| zolang | as long as |
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| interesse | interest |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
zolang de hoofdovereenkomst hoofdovereenkomst hoofdovereenkomst zal zolang zolang een abonnement bewaard zolang komen zolang zolang jouw bestelling gegevens zolang bewaren zolang gebruiken zolang net zolang toegestaan zolang opgeslagen zolang persoonsgegevens bewaren zolang geldig zolang gegevens bewaren zolang gerespecteerd zolang producten zolang voegt pyramid zolang zolang de cookie zolang deze aanwezig zolang de gegevens zolang u regelmatig account bewaard zolang verwerken zolang browser zolang zolang je wilt touw zolang zolang u verbinding zolang het project zolang jij zolang profoto beslist bewaren wij zolang zolang de back zolang de software zolang de inbox zolang als noodzakelijk vitale functies zolang zolang het systeem bewaren zolang u zolang de spoelspanning zolang de fleet zolang het contrast zolang de toepasselijke zolang de voorraad zolang je abonnement laatprijzen afgeven zolang verleend voor zolang bewaard zolang u
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki