NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
"zoekopdracht heeft helaas" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
holenderski | język angielski |
---|---|
zoekopdracht | search |
NL Jouw zoekopdracht heeft helaas geen hits opgeleverd. Bekijk eens onze verschillende categorieën.
EN Your search did not match any keywords. Browse through our categories.
holenderski | język angielski |
---|---|
zoekopdracht | search |
NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
holenderski | język angielski |
---|---|
land | country |
zoekopdracht | search |
serp | serp |
checker | checker |
toestaan | allow |
parameters | parameters |
NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats
EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place
holenderski | język angielski |
---|---|
zoekopdracht | search |
schakelen | toggle |
mobiele | mobile |
formaat | format |
serp | serp |
checker | checker |
resultaten | results |
zonder | without |
browser | browser |
plaats | place |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
holenderski | język angielski |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
holenderski | język angielski |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Welnu, helaas heeft de menselijke natuur altijd de stelregel getoond 'elke man (of vrouw) heeft zijn prijs'.
EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.
NL Oeps, uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd!
EN Oops, we could'nt find any result for your search!
holenderski | język angielski |
---|---|
uw | your |
zoekopdracht | search |
resultaten | result |
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
holenderski | język angielski |
---|---|
ooit | ever |
gevoel | feeling |
waarschijnlijk | probably |
NL Oeps, uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd!
EN Oops, we could'nt find any result for your search!
holenderski | język angielski |
---|---|
uw | your |
zoekopdracht | search |
resultaten | result |
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
holenderski | język angielski |
---|---|
ooit | ever |
gevoel | feeling |
waarschijnlijk | probably |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
holenderski | język angielski |
---|---|
ja | yes |
helaas | unfortunately |
trend | trend |
tinder | tinder |
NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.
EN There is also a power switch which unfortunately not every device has.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
apparaat | device |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
mensen | people |
oudere | older |
windows | windows |
nieuwe | new |
geïntroduceerd | introduced |
tpm | tpm |
chip | chip |
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
duidelijke | clear |
indicatie | indication |
redenen | reasons |
computer | computer |
teken | sign |
spanning | tension |
problemen | problems |
malware | malware |
infectie | infection |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
holenderski | język angielski |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
m | m |
hier | here |
vinden | find |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
apple | apple |
verloren | lost |
usb | usb |
x | x |
vergeten | forgotten |
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.
holenderski | język angielski |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoon | phone |
geïntroduceerd | introduced |
vk | uk |
helaas | unfortunately |
NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.
EN The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
holenderski | język angielski |
---|---|
vrijheid | freedom |
heeft | has |
helaas | unfortunately |
NL LET OP: Heeft u een account aangemaakt vóór 25 september 2019 ? Dan is uw login en wachtwoord helaas niet meer geldig
EN Pay attention: Have you created an account before September 25, 2019? Then your login and password are unfortunately no longer valid
holenderski | język angielski |
---|---|
let | pay attention |
account | account |
aangemaakt | created |
september | september |
login | login |
wachtwoord | password |
helaas | unfortunately |
geldig | valid |
NL Je kunt harsige bloemen en smakelijke toppen verwachten! Helaas heeft Devil's Harvest Seeds tot nog tot niet meer informatie gegeven over Rollex OG Kush; we hopen deze pagina zo snel mogelijk te updaten!
EN Expect resinous flowers and tasty buds! Unfortunately Devil's Harvest Seeds hasn't given more info about Rollex Og Kush so far; we hope to update this page asap!
holenderski | język angielski |
---|---|
bloemen | flowers |
en | and |
smakelijke | tasty |
toppen | buds |
verwachten | expect |
helaas | unfortunately |
s | s |
seeds | seeds |
og | og |
kush | kush |
hopen | hope |
pagina | page |
NL Helaas heeft dit op zijn beurt weer geleid tot enkele onrealistische en ongegronde verwachtingen
EN This, in turn, has also unfortunately led to some unrealistic and unfounded expectations
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
geleid | led |
en | and |
verwachtingen | expectations |
NL recencies die als klacht gezien kunnen worden, al dan niet omdat men niet heeft kunnen spelen - misverstand, slecht weer, etc. - kunnen helaas niet worden geplaatst
EN reviews that are a complaint, whether or not because one was not able to play - due to a misunderstanding, bad weather, etc. - can unfortunately not be posted
holenderski | język angielski |
---|---|
klacht | complaint |
slecht | bad |
weer | weather |
etc | etc |
helaas | unfortunately |
geplaatst | posted |
NL Dat heeft een grote impact op ons consumptiepatroon, maar helaas ook op onze leefomgeving en de openbare netheid
EN This not only has a huge impact on our consumption patterns, but also unfortunately on our living environment and public cleanliness
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | huge |
impact | impact |
helaas | unfortunately |
openbare | public |
NL Helaas heeft zijn concurrerende aard niet altijd het juiste resultaat als het om zijn vrouw, jonge zoon en dochter gaat, waar hij keer op keer de discussie verliest.
EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
concurrerende | competitive |
aard | nature |
vrouw | wife |
jonge | young |
dochter | daughter |
keer | turn |
NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.
EN There is also a power switch which unfortunately not every device has.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
apparaat | device |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
holenderski | język angielski |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
m | m |
hier | here |
vinden | find |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
holenderski | język angielski |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
m | m |
hier | here |
vinden | find |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
apple | apple |
verloren | lost |
usb | usb |
x | x |
vergeten | forgotten |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
apple | apple |
verloren | lost |
usb | usb |
x | x |
vergeten | forgotten |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
mensen | people |
oudere | older |
windows | windows |
nieuwe | new |
geïntroduceerd | introduced |
tpm | tpm |
chip | chip |
NL Over het geheel genomen heeft de typische sweatstof - ondanks al zijn voordelen - helaas de neiging zijn vorm een beetje te verliezen
EN However, apart from all its positive features and properties we have to admit that the typical sweat fabric tends to lose shape
holenderski | język angielski |
---|---|
typische | typical |
vorm | shape |
NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.
EN The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
holenderski | język angielski |
---|---|
vrijheid | freedom |
heeft | has |
helaas | unfortunately |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
holenderski | język angielski |
---|---|
ja | yes |
helaas | unfortunately |
trend | trend |
tinder | tinder |
NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
precies | exactly |
gevaar | danger |
geconfronteerd | facing |
gemeld | reported |
bedrag | amount |
stelen | steal |
NL Hier verwelkomt Wallis zijn bezoekers met steile rotswanden en een waterwal, die helaas veel van zijn indrukwekkende volume verloren heeft.
EN As visitors enter the Valais, they are greeted by impressive mountain cliffs and a waterfall that is, unfortunately, smaller than it used to be.
holenderski | język angielski |
---|---|
wallis | valais |
bezoekers | visitors |
helaas | unfortunately |
indrukwekkende | impressive |
NL Helaas niet. Zoom heeft geen native of live transcriptiefunctie. Daarom is Sonix een geweldige oplossing voor uw Zoom-transcriptiebehoeften.
EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.
holenderski | język angielski |
---|---|
helaas | unfortunately |
zoom | zoom |
native | native |
live | live |
daarom | why |
sonix | sonix |
geweldige | great |
oplossing | solution |
uw | your |
transcriptiebehoeften | transcription |
NL Helaas heeft Google op hun website nooit uitgelegd wat Hummingbird was
EN Unfortunately, Google has never explained what Hummingbird was available on their website
NL Helaas heeft 34,62% van de sites dubbele id?s, wat betekent dat op veel sites de door de gebruiker gespecificeerde id naar meerdere verschillende ingangen kan verwijzen
EN Unfortunately, 34.62% of sites have duplicate IDs, which means on many sites the ID specified by the user could refer to multiple different inputs
NL Deze fractie neemt consequent af (van 33,39% in november 2019), ten gunste van versie 1.12.4, vrijgegeven in mei 2016 en helaas verschillende beveiligingsproblemen op middelhoog niveau heeft.
EN This fraction is consistently decreasing (from 33.39% in November 2019), in favor of version 1.12.4, which was released in May 2016 and unfortunately has various medium-level security issues.
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
EN No results found for your search. Try starting with a category.
holenderski | język angielski |
---|---|
resultaten | results |
gevonden | found |
zoekopdracht | search |
probeer | try |
categorie | category |
NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.
EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.
holenderski | język angielski |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
dam | dam |
klik | click |
volledig | fully |
analyseert | analyzes |
metadata | metadata |
tags | tags |
NL Specificeer het bestandstype en gebruik filters voor afbeeldingen of een in-document zoekopdracht om te zoekresultaten te verfijnen
EN Specify file type and use image filters or in-document search to narrow your results
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
filters | filters |
afbeeldingen | image |
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
holenderski | język angielski |
---|---|
engine | engine |
s | s |
weergeven | show |
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
holenderski | język angielski |
---|---|
tool | tool |
je | you |
rate | rate |
klikken | clicks |
zoekopdracht | search |
en | and |
seo | seo |
statistieken | metrics |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
holenderski | język angielski |
---|---|
lt | lt |
gemiddeld | average |
zoekterm | keyword |
gt | gt |
NL GrowthBar is een SEO Chrome-extensie, dat je SEO-leven een stuk makkelijker zal maken! GrowthBar toont je automatisch (bij elke zoekopdracht in Google)?
EN GrowthBar is an SEO Chrome Extension, that makes your SEO-life a lot easier! GrowthBar automatically shows you (with every search in Google):
holenderski | język angielski |
---|---|
seo | seo |
stuk | lot |
makkelijker | easier |
toont | shows |
automatisch | automatically |
zoekopdracht | search |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
zoekopdracht | search |
toegang | access |
nuttige | helpful |
content | content |
andere | other |
plaatsen | places |
blogs | blogs |
resources | resources |
NL Dankzij een systeem op basis van taxonomie en metagegevens heb je de mogelijkheid om trefwoorden te gebruiken om je zoekopdracht te beheren; en door het type beeld dat je zoekt te specificeren, kun je je resultaten nog verder verfijnen.
EN Thanks to a system based on taxonomy and metadata, you have the ability to use keywords to manage your search; and by specifying the type of image you are looking for, you can narrow down your results even further.
holenderski | język angielski |
---|---|
systeem | system |
taxonomie | taxonomy |
metagegevens | metadata |
trefwoorden | keywords |
beeld | image |
resultaten | results |
NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".
EN It's very easy to rank your own Bucket List URLs by keyword, or limit your search to specific sites on the web with the "site:" command.
holenderski | język angielski |
---|---|
zeer | very |
eenvoudig | easy |
url | urls |
s | s |
trefwoord | keyword |
zoekopdracht | search |
beperken | limit |
opdracht | command |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń