Przetłumacz "zitten geen idee" na język angielski

NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is

• spelletje dat kinderen
• buiten te staan
• zitten geen idee

NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is

• spelletje dat kinderen
• buiten te staan
• zitten geen idee

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

• persoonlijke drijfveren
• Vanuit welke visie
• wereld verbeteren
• idee hebt
• slag met ideation

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

• persoonlijke drijfveren
• Vanuit welke visie
• wereld verbeteren
• idee hebt
• slag met ideation

NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.

• past
• strak zitten
• ruim

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

• plaats van bijvoorbeeld
• schrijven
• ga je zitten
• minuutjes te schrijven

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

• kleuringen gaat zitten
• Uren van nauwgezette

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

• hebt een niche
• product
• hebt de cijfers
• hebt een idee

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

• Iets wat misschien
• idee lijkt

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

• onafhankelijk in welke
• zit

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

• Iets wat misschien
• idee lijkt

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

• Iets wat misschien
• idee lijkt

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

• idee is afkomstig
• VP creative director
• Publicis Sapient John
• New York vloog

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

• ontwikkelt een algemeen
• drie essentiële elementen
• insight
• uitdaging en idee

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

• kreeg het idee
• creatievelingen uit mijn
• brengen
• teams
• soort casting director
• model

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

• idee te krijgen
• persoonlijke gewicht
• nou ja
• massa echt
• geeft een idee
• verzamelde en gevraagde

NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.

• file op bomvolle
• Geef uw zenuwen
• beetje rust
• ga comfortabel zitten

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

• team brengen onbeperkte
• Stimuleer elke ontdekking
• Oakley Youth

NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.

• feestdagen komen eraan
• hebt geen idee
• leven moet geven
• muziek houdt
• paniek

NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee! 

• optioneel
• handig voor laptop
• dank aan Wolfgang
• idee

NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee! 

• optioneel
• handig voor laptop
• dank aan Wolfgang
• idee

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

• team brengen onbeperkte
• Stimuleer elke ontdekking
• Oakley Youth

NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee! 

• optioneel
• handig voor laptop
• dank aan Wolfgang
• idee

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

• advertenties
• spam
• trackers
• achterdeurtjes en vrij
• enige

NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.

• besteedt geen dierproeven
• derden
• voert geen klinische
• besteedt geen klinische

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

• advertenties
• spam
• lastige koppeling
• eenvoudige app waarmee
• meeste kunt halen
• hebt

NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).

• bezoekers
• winkel

NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.

• Moderne cloud-infrastructuur
• configureren
• Gebruikers hebben zelfs

NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.

• contracten
• functies
• valse beloftes

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

• transactie
• opstartkosten
• maandelijkse kosten
• gateway kosten
• verborgen kosten

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

• Transparante prijzen
• opstartkosten
• maandelijkse kosten
• gateway-kosten
• verborgen kosten

NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.

• techneut
• zorgen
• hoeft geen software
• gebruiken
• service draait volledig
• cloud en vereist

NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.

• fader van elk
• meerdere kanalen tegelijk

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

• hoort bij Zwitserse
• hoogste of duurste
• ter wereld

NL Het ingebouwde kwaliteitscontrolesysteem van Smart Editor checkt meer dan 20 criteria, zodat er geen fouten in je teksten blijven zitten.

• criteria
• teksten blijven

NL Zo mogen er bijvoorbeeld geen kunstmatige smaak-, kleur- en zoetstoffen in de melk zitten

• mogen er bijvoorbeeld
• kunstmatige smaak-
• kleur- en zoetstoffen
• melk zitten

NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.

• logic board vastgesoldeerd
• Betaal dus direct
• upgrade of blijf
• GB aan RAM

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

• Trouwens
• extra opties individueel
• helemaal geen venster

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

• zit
• lekker zitten
• zachtjes bijten
• kaken ontspannen
• lippen omsluiten lichtjes
• mondstuk
• voelt geen scherpe

NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.

• behuizing zitten bijvoorbeeld
• ledjes een stuk
• oneffenheden of ruimte
• rond de uitsparing

NL Deze led houder voor 3mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.

• behuizing zitten bijvoorbeeld
• ledjes een stuk
• oneffenheden of ruimte
• rond de uitsparing

NL Wanneer er geen ondergrond is, waar ze op vast blijven zitten, kan bijvoorbeeld met magneetverf een handje worden geholpen

• vast blijven zitten
• bijvoorbeeld met magneetverf
• handje worden geholpen

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

• olienagel is gemaakt
• hoogwaardig titanium
• waardoor hij zeer
• bijgevoegde rookpan
• hebt
• Lengte
• mm
• Grootte verbindingsstuk

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

• Juice
• zitten nog steeds
• bladeren en stengels
• mannelijke planten
• toch weg wilt

NL De 90-bladzijden tellende gids legt alle lagen van biophilic design netjes uit, geen nood er zitten veel afbeeldingen in

• tellende gids legt
• lagen van biophilic
• nood er zitten

NL Op deze manier maakt de headset nog steeds gebruik van de grafische kracht van je computer, maar heb je geen last meer van kabels die in de weg zitten!

• computer
• weg zitten

NL Het fruit is namelijk extra fijn gepureerd, waardoor er geen grove stukjes in zitten

• fruit is namelijk
• fijn gepureerd
• stukjes in zitten

NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.

• logic board vastgesoldeerd
• Betaal dus direct
• upgrade of blijf
• GB aan RAM

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

• Trouwens
• extra opties individueel
• helemaal geen venster

NL Er is absoluut geen kleur, en het gebruik van de tool is als zitten door een van die old-school zwart-wit films uit de jaren 1950

• absoluut geen kleur
• old-school zwart-wit films
• jaren