"zender elke keer" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Het is niet nodig dat de zender elke keer expliciet de RS485 driver aan of uitschakelt
EN There is no need for the senders to explicity turn the RS485 driver on or off
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nodig | need |
| keer | turn |
NL Het is niet nodig dat de zender elke keer expliciet de RS485 driver aan of uitschakelt
EN There is no need for the senders to explicity turn the RS485 driver on or off
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nodig | need |
| keer | turn |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tien | ten |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| baan | orbit |
| planeet | planet |
| lijkt | appears |
| zon | sun |
| kort | shortly |
| delen | parts |
| oppervlak | surface |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| site | site |
| daarom | therefore |
| sitemap | sitemap |
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plank | shelf |
| gebruikt | use |
| keer | twice |
NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!
EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean. What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vape | vaporizer |
| mondstuk | mouthpiece |
| soepele | smooth |
| heerlijke | delicious |
| keer | again |
| ervaring | experience |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
NL Een 2x-descriptor zou bijvoorbeeld aangeven dat de specifieke afbeeldingsbron twee keer de dimensionale grootte heeft in elke as (met vier keer zoveel pixels) en geschikt is voor apparaten met een window.devicePixelRatio van 2
EN For example a 2x descriptor would indicate that the specific image resource is of twice the dimensional size in each axis (containing four times as many pixels) and is suitable for devices with a window.devicePixelRatio of 2
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| klik | click |
| deelt | share |
| download | download |
| bronnen | sources |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| klik | click |
| deelt | share |
| download | download |
| bronnen | sources |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een zender, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon.
EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zien | see |
| wordt | comes |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| bereik | range |
| licentie | license |
| nodig | need |
| zender | transmitter |
| xlr | xlr |
| poort | port |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| zender | transmitter |
| nodig | need |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zodat | so |
| u | you |
| instellingen | settings |
| wijzigen | change |
| ontvanger | receiver |
| zender | transmitter |
| per ongeluk | accidentally |
| batterij | battery |
| indicator | indicator |
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vond | found |
| onlangs | recently |
| geweldige | awesome |
| statief | tripod |
| zender | transmitter |
| klem | clamp |
| ontvanger | receiver |
| bevat | includes |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| headset | headset |
| draadloze | wireless |
| zender | transmitter |
| beproefde | proven |
| steelseries | steelseries |
| biedt | provides |
| bereik | range |
| arctis | arctis |
| g | g |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Pas al je audio-instellingen aan met de bedieningen van het basisstation van de zender of draadloos met de headset zelf
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pas | adjust |
| zender | transmitter |
| draadloos | wireless |
| headset | headset |
| zelf | itself |
| audio | audio |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beheer | manage |
| zie | see |
| zelfs | even |
| informatie | information |
| oproepen | call |
| zender | transmitter |
| bluetooth | bluetooth |
| instellingen | settings |
| scherm | display |
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| communicatie | communication |
| zender | sender |
| is | is |
| noodzakelijk | needed |
| stroom | flow |
| bytes | bytes |
NL Een methode moet aanwezig zijn om de zender te laten pauzeren
EN A method must be present to tell the sender to pause
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| methode | method |
| moet | must |
| aanwezig | present |
| zijn | be |
| zender | sender |
| pauzeren | pause |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| impliceert | implies |
| aanwezig | present |
| kabel | cable |
NL Het is belangrijk, dat zowel de zender als de ontvanger ingesteld staan op hetzelfde aantal databits
EN It is important, that the transmitter and receiver use the same number of bits
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie
EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| geprogrammeerd | programmed |
NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.
EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zender | sender |
| nieuwe | new |
| verloren | lost |
| is | is |
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| xoff | xoff |
NL De zender berekent de waarde van dit bit aan de hand van de verzonden informatie
EN The transmitter calculates the value of the bit depending on the information sent
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zender | transmitter |
| berekent | calculates |
| waarde | value |
| bit | bit |
| verzonden | sent |
| informatie | information |
NL Het is noodzakelijk, dat zowel de zender als de ontvanger hetzelfde algoritme gebruiken om de waarde van het pariteitsbit te berekenen
EN It is necessary that both the transmitter and receiver use the same algorithm to calculate the value of the parity bit
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| algoritme | algorithm |
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| protocol | protocol |
| hoger | higher |
| niveau | level |
| zender | sender |
| informatie | information |
NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| digitale | digital |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
NL Weer andere modellen krijgen de luchtvoorraad door via een zender die op de eerste trap is aangesloten.
EN Others receive air supply information from a transmitter on the regulator first stage.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| andere | others |
| krijgen | receive |
| zender | transmitter |
NL We delen de volgende informatie met onze advertentiepartners: locatie, taal en genre van de zender waar je op dat moment naar luistert (dit is niet gebaseerd op je totale luistergeschiedenis)
EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| delen | share |
| informatie | information |
| locatie | location |
| taal | language |
| niet | not |
| totale | overall |
| genre | genre |
| moment | currently |
NL ATV is de regionale tv-zender voor de brede omgeving rond Antwerpen-stad. Kijk op www.atv.be
EN ATV is the regional TV channel for greater Antwerp. Watch at www.atv.be
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| regionale | regional |
| tv | tv |
| antwerpen | antwerp |
NL TVL is de regionale tv-zender voor de provincie Limburg. Kijk op www.tvl.be
EN TVL is the regional TV channel for Limburg. Watch at www.tvl.be
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| regionale | regional |
| tv | tv |
NL TV OOST is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Oost-Vlaanderen. Kijk op www.tvoost.be
EN TV OOST is the regional TV channel for the eastern part of East Flanders. Watch at www.tvoost.be
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regionale | regional |
| gedeelte | part |
| tv | tv |
| vlaanderen | flanders |
NL ROB-tv is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Vlaams-Brabant. Kijk op www.robtv.be
EN ROB-tv is the regional TV channel for the eastern part of Flemish Brabant. Watch at www.robtv.be
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regionale | regional |
| gedeelte | part |
| tv | tv |
| vlaams | flemish |
| brabant | brabant |
NL De zender bereikt daarmee een marktaandeel van 10% op haar kerndoelgroep, 35- tot 54-jarigen
EN The channel thus achieves a market share of 10% on its core target group, 35 to 54-year-olds
NL De Vlaamse zender NRJ maakt deel uit van het grootste internationale radionetwerk, NRJ, dat actief is in meer dan 15 landen zoals Zweden, Duitsland, Frankrijk en Rusland
EN The Flemish NRJ station is part of the largest international radio network, NRJ, active in more than 15 countries including Sweden, Germany, France and Russia
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deel | part |
| internationale | international |
| actief | active |
| zweden | sweden |
NL De zender focust op populaire muziek en is te beluisteren op FM, online en via de kabel.
EN The station focuses on popular music and can be listened to on FM, online and via cable.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| focust | focuses |
| populaire | popular |
| muziek | music |
| fm | fm |
| online | online |
| kabel | cable |
NL Met deze technologie wissen de zender en ontvanger continu hun frequentie
EN With this technology the sender and receiver switch continuously their frequency
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technologie | technology |
| continu | continuously |
| frequentie | frequency |
NL Ingegeven commando?s kunnen teruggeechoed worden naar de zender wanneer het ATE commando wordt gebruikt
EN Entered commands can be echoed back to the sender when the ATE command is used
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zender | sender |
| gebruikt | used |
NL Dit komt doordat de USB specificaties een vrij brede range van eigenschappen toestaan in zender en ontvanger chips en in de kabels
EN This is because the USB specifications allow quite a large range in properties of driver chips, receiver chips and cables
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| usb | usb |
| specificaties | specifications |
| vrij | quite |
| brede | large |
| range | range |
| eigenschappen | properties |
| toestaan | allow |
| ontvanger | receiver |
| kabels | cables |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zelfde | same |
| protocol | protocol |
| groepen | groups |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL Een ontvangstspoel wordt gebruikt om het magnetische veld op te piken dat wordt gegenereerd door de zender
EN A receive coil is used to pick up the magnetic field generated by the transmitter
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| zender | transmitter |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki