NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt
Przetłumacz "zal toenemen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zal toenemen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia zal toenemen
"zal toenemen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z zal toenemen
holenderski
język angielski
EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| basis | base |
NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt
EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| basis | base |
NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afstanden | distance |
NL Ongeacht de industrie, of het nu gaat om retail, onroerend goed, technologie of industrieel, zal de vraag naar video marketing content in een ongekend tempo toenemen
EN Whatever the industry—from retail to real estate, tech, or industrial—the demand for video marketing content is exploding at an unprecedented rate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technologie | tech |
| video | video |
| marketing | marketing |
| content | content |
| tempo | rate |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| gebruik | usage |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| praten | talk |
| klanten | customers |
| noodzaak | need |
| nauwkeurige | precise |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| toenemen | grow |
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| release | release |
| maand | month |
| eigen | own |
| reincubate | reincubate |
| laag | low |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| aandelen | shares |
NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen
EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rustig | quiet |
| campus | campus |
| fysieke | physical |
| bewegingen | movements |
| toenemen | increase |
| corona | corona |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Dit zorgt ervoor dat de stroom door weerstand RC1 afneemt en het spanningsniveau op de basis van transistor T2 zal toenemen
EN This causes the current through resistor RC1 to decrease and the voltage level at the base of transistor T2 will increase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| basis | base |
| toenemen | increase |
NL Dit zorgt ervoor dat er minder stroom vloeit door RC1 en de basisspanning van T2 zal hierdoor meer toenemen
EN This causes less current to flow through RC1 and the base voltage at T2 increases even more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minder | less |
NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.
EN Good SEO is vital to any online business; the higher ranked you are, the more traffic you get. And if you accomplish good SEO in more than one language, you will gain even more traffic.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goede | good |
| essentieel | vital |
| online | online |
| business | business |
| verkeer | traffic |
NL Zodra je je content hebt aangepast aan je doelpublieken, zoekmachines je content kunnen begrijpen en bezoekers er tevreden mee zijn, zal het verkeer naar je website toenemen.
EN You'll gain more traffic to your website once you've adapted your content to your target locales, search engines can understand it, and it satisfies visitors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| content | content |
| aangepast | adapted |
| zoekmachines | search engines |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen
EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lager | lower |
| spanning | voltage |
| direct | directly |
| toenemen | increase |
NL Dit zorgt ervoor dat de stroom door weerstand RC1 afneemt en het spanningsniveau op de basis van transistor T2 zal toenemen
EN This causes the current through resistor RC1 to decrease and the voltage level at the base of transistor T2 will increase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| basis | base |
| toenemen | increase |
NL Dit zorgt ervoor dat er minder stroom vloeit door RC1 en de basisspanning van T2 zal hierdoor meer toenemen
EN This causes less current to flow through RC1 and the base voltage at T2 increases even more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minder | less |
NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toenemen | increase |
| bimi | bimi |
| preview | preview |
NL Verwacht wordt dat de extreme armoede in 2020 voor het eerst in meer dan 20 jaar zal toenemen.
EN They have also disrupted domestic and international food supply chains, putting millions of rural livelihoods at risk.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordt | have |
| meer | also |
NL Dat is het advies omdat Facebook weet dat de kwaliteit en diversiteit van displays alleen maar zal toenemen.
EN That’s because Facebook knows that the quality and diversity of displays will only grow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weet | knows |
| diversiteit | diversity |
| displays | displays |
| toenemen | grow |
NL En omdat er plannen zijn voor duizenden windturbines in de Noordzee bij de Eemshaven, zal het aandeel offshore windenergie in de toekomst alleen maar toenemen.
EN And the share of offshore wind energy in Eemshaven will increase in future, because thousands of wind turbines are planned in the North Sea close to Eemshaven.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aandeel | share |
| toenemen | increase |
| offshore | offshore |
| eemshaven | eemshaven |
NL De komende jaren zal het aantal windparken op de Noordzee fors toenemen
EN The next years the number of wind farms at the North Sea will increase enormously
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toenemen | increase |
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| release | release |
| maand | month |
| eigen | own |
| reincubate | reincubate |
| laag | low |
NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
NL Gezien het grote aantal lettertypen dat voor Aziatische talen wordt geproduceerd, zal het gebruik in die regio waarschijnlijk toenemen naarmate technologie beschikbaar komt om die lettertypen efficiënter aan te bieden.
EN Given the large number of typefaces produced for Asian languages, it?s likely usage will rise in that region as technology for serving those fonts more efficiently becomes available.
NL Het gebruik zal waarschijnlijk ook toenemen zodra enkele huidige cross-browser en cross-platform onzekerheden over hoe de optische groottes worden gedefinieerd, worden opgehelderd
EN Usage is also likely to increase once some current cross-browser and cross-platform uncertainties on how the optical sizes are defined are cleared up
NL In toekomstige edities van de Web Almanac verwachten we dat deze acceptatie zal toenemen naarmate steeds meer landen met hun eigen regels komen
EN In future editions of the Web Almanac, we expect this adoption to increase as more and more countries come up with their own regulations
NL Covid-19 zag ook de lancering van D2C-aanbiedingen (direct naar de consument) per merk en dit zal naar verwachting in de toekomst toenemen
EN Covid-19 also saw launch of D2C (direct to consumer) offerings by brand and this is expected to increase in future
NL Toch verwachten we dat het aantal HTTP/3- en QUIC-implementaties in 2021 zal toenemen.
EN Even so, we expect to see HTTP/3 and QUIC deployments rise throughout 2021.
NL Nieuwe en evoluerende touchpoints zoals webervaringen en sociale media blijven toenemen
EN New and evolving touchpoints like web experiences and social media keep adding to the design queue
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| blijven | keep |
NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.
EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toenemen | increase |
| in | in |
| volume | volume |
| complexiteit | complexity |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| ervaren | experienced |
| bedrijf | business |
| bel | call |
| of | or |
| info | info |
| klanten | customers |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dam | dam |
| interessant | interesting |
| voldoen | meet |
| oplossingen | solutions |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| enorme | huge |
| hoeveelheid | volumes |
| s | s |
| creatieve | creative |
NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen?
EN But with the proliferation of touchpoints, customer data and all sorts of personalization, how can you expect to manage every customer interaction in a smart and seamless way?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interactie | interaction |
| klanten | customer |
| slim | smart |
| naadloos | seamless |
| klantgegevens | customer data |
| soorten | sorts |
NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.
EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| juni | june |
| lanceerde | launched |
| belnet | belnet |
| nieuw | new |
| deelnemers | participants |
| belgische | belgian |
| internet | internet |
| platform | platform |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen
EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaar | year |
| coronavirus | coronavirus |
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL Nu bedreigingen in volume en geavanceerdheid toenemen, is zero trust de juiste oplossing voor de Everywhere Workplace.
EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| bedreigingen | threats |
| volume | volume |
| is | is |
| zero | zero |
| trust | trust |
| oplossing | solution |
NL Creëer shoppable video content om de buyer journey te verkorten en de verkoop te laten toenemen
EN Create shoppable video content, greatly shortening the buyer journey and increasing sales
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëer | create |
| video | video |
| content | content |
| verkoop | sales |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Volgens het laatste Ponemon Report zijn cyberaanvallen op MKB's weer aan het toenemen
EN Cyber Attacks on SMBs Are Once Again on the Rise, According to New Ponemon Report
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| report | report |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| weer | again |
NL Naarmate de vraag naar content blijft toenemen, hebben toonaangevende bedrijven slimmere oplossingen nodig
EN As content demands continue to increase, leading enterprises need smarter solutions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naarmate | as |
| vraag | demands |
| naar | to |
| content | content |
| toenemen | increase |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | enterprises |
| oplossingen | solutions |
NL Gunnar: De vraag naar hernieuwbare windenergie blijft toenemen, wat de introductie van nieuwe windturbines aandrijft
EN Gunnar: Demand for renewable wind power continues to grow which is driving the introduction of new wind turbines
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| blijft | continues |
| toenemen | grow |
| introductie | introduction |
| nieuwe | new |
NL Het is een gebruiksvriendelijke app die de productiviteit van uw rekruteerders doet toenemen
EN It is an easy-to-use interface to make better decisions and to improve recruiter productivity
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| app | use |
| productiviteit | productivity |
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| internet | internet |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
emitterspanning zal toenemen transistor zal toenemen toenemen jaaromzet toenemen concurrentie doen toenemen dam blijft toenemen hoeveelheid toenemen mailbedreigingen blijven toenemen volumes exponentieel toenemen coronavirus alsmaar toenemen bewegingen weer toenemen verkeer nog toenemen spanningsverschil toenemen waarschijnlijk ook toenemen procent deden toenemen personalisering toenemen lokale producten toenemen jou toenemen wegen blijft toenemen toenemen met gemiddeld site maakt zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal grootste impact zal zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen klant zal direct migratie zal gegevensbescherming zal zal raidboxes zal helpen hij zal reputatie zal beschikbaar zal alles zal professionele leven zal zal passen zij zal nauwgezette ontwerp zal eerste prioriteit zal meestal zal zal geweldigPrzetłumacz zal toenemen na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki