NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Przetłumacz "willen deze passie" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "willen deze passie" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia willen deze passie
"willen deze passie" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z willen deze passie
holenderski
język angielski
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| verkennen | exploring |
| park | park |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Wij willen deze passie dan ook met onze klanten delen
EN We therefore want to share this passion with our customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Haal inkomsten uit uw content met in-app aankoop abonnementen. Met deze ingebouwde functie hebben alleen betalende abonnees toegang tot uw privé-content. Een must voor content creators die van hun passie willen leven.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fan | fan |
| bouwen | building |
| uitrusten | equip |
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gamers | gamers |
| drive | drive |
| controleren | check |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regional | regional |
| passie | passionate |
| diversiteit | diversity |
| gemeenschappen | communities |
| vaardigheden | skills |
NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
NL Andere populaire redenen om een bedrijf te starten waren onder meer ontevreden zijn over de standaard werkplek en een specifieke passie willen nastreven
EN Other popular reasons for starting a business included being dissatisfied with the standard workplace and wanting to pursue a specific passion
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| populaire | popular |
| redenen | reasons |
| zijn | being |
| standaard | standard |
| passie | passion |
| starten | starting |
| willen | wanting |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| regional | regional |
| passie | passionate |
| diversiteit | diversity |
| gemeenschappen | communities |
| vaardigheden | skills |
NL Denk na over wat uw potentiële klanten of degenen die u willen inhuren, zoeken. Schrijf dan wat u tegen hen zou zeggen. Wees relevant en to-the-point. Maar het kan geen kwaad om er een beetje passie in te leggen.
EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| denk | think |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| inhuren | hire |
| passie | passion |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boeken | books |
| lezer | reader |
| term | term |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| beginners | beginners |
| bi | bi |
| analyse | analysis |
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gebruikers | users |
| tijdelijk | temporarily |
| omleiden | redirect |
| zoekmachines | search engines |
| originele | original |
| pagina | page |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.
EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kleine | small |
| hoeveelheden | quantities |
| bewust | aware |
| gebruik | use |
| beperkte | limited |
| planeet | planet |
| verantwoord | responsibly |
NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.
EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestemming | destination |
| ontdekken | discover |
| herinneringen | memories |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.
EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| hands | hands |
| tool | tool |
NL Deze flexibele vierjarige opleiding richt zich tot ervaren professionals die tot op het bot willen gaan in hun vakgebied en tegelijk een reële impact willen hebben op hun bedrijf
EN This flexible four-year DBA programme is for experienced professionals who are ready to dive deep into their specialism – while making a tangible impact on their company
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| impact | impact |
| bedrijf | company |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.
EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en de mogelijkheid willen hebben om voor het eerst hands on ervaring op te doen met de tool.
EN This training is meant for people who want to get acquainted with SAP Analytics Cloud and want to have the opportunity to gain hands-on experience with the tool for the first time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| hands | hands |
| tool | tool |
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beginnen | started |
| resultaten | results |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
EN For writers of all levels who want to learn new ways to develop their ideas into stories, and go back to the basics of observing, describing, and finding inspiration in everyday life
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| niveaus | levels |
| manier | ways |
| ideeën | ideas |
| basis | basics |
| inspiratie | inspiration |
| vinden | finding |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| beschrijven | describing |
NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gids | guide |
| fotografen | photographers |
| fotografie | photography |
| kunnen | well |
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inzet | commitment |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| teams | teams |
| goede | good |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| anderen | others |
| geeft | provide |
| community | community |
NL Uit deze eerste werkervaring is mijn passie voor de digitale wereld ontstaan
EN My passion for the digital world was born from this first work experience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mijn | my |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Tuur is altijd al gefascineerd geweest door robots en elektronica en is gedreven om zijn passie verder te ontplooien in deze functie
EN Tuur has always been fascinated by robots and electronics and is driven to develop his passion further in this profession
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| gefascineerd | fascinated |
| robots | robots |
| en | and |
| elektronica | electronics |
| gedreven | driven |
| passie | passion |
| verder | further |
NL Onze kennis en passie delen we graag met onze zakelijke bezoekers. Daarom vinden we het belangrijk dat we deze inhoudelijke link delen. Neem contact op voor meer informatie via 071 - 75 19 600 of stuur een e-mail.
EN We'd be delighted to share our knowledge and passion for this subject with our corporate visitors. For more information, call us on +31 (0)71 7519 600 or email us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| bezoekers | visitors |
| contact | call |
| graag | delighted |
NL Draag deze polo op formele of informele momenten en laat tegelijkertijd elementen van je persoonlijkheid en passie doorschemeren!
EN Wear this regular polo on days where you want to feel smart while letting elements of your personality and passion shine through.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| polo | polo |
| tegelijkertijd | while |
| elementen | elements |
| persoonlijkheid | personality |
| laat | letting |
NL Maar op zijn 18de ontvlamde deze passie pas echt
EN However, it wasn’t until he was 18 that this passion became fully ignited
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| op | until |
NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden
EN Outside of commuting, he also uses his bike to explore the quiet nature that surrounds him: “I love to ride in the company of friends who share this passion with me, but also – and above all else – I love riding alone
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fiets | bike |
| rustige | quiet |
| natuur | nature |
| vrienden | friends |
| delen | share |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
willen deze passie willen deze liefde zult deze willen passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie enorme passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie ongewone passie—het soort passie delen heb jij passie ware passie passie kan behouden genoodzaakt onze passie passie of project stimuleert de passie passie voor content passie klaargemaakt passie voor fotografie passie te delen liefde en passie gaming passie passie je beroep passie voor muziek passie voor fitness passie vandaan komt passie voor filmmuziek passie en toewijding jullie passie hebben passie voor data passie voor strategie passie voor ontdekken passie voor onderhandelen tweede grote passie professionals met passie passie voor teksten passie te volgen passie voor theater passie voor huid passie voor wordpress passie van sssc steeds een passie vol passie leidingPrzetłumacz willen deze passie na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki