NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie. Een videoverslag.
Przetłumacz "wetlab een heel" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wetlab een heel" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia wetlab een heel
"wetlab een heel" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z wetlab een heel
holenderski
język angielski
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zomer | summer |
| workshop | workshop |
| dna | dna |
| festival | festival |
| hackers | hackers |
| contact | contact |
| wetlab | wetlab |
NL Maak je handen vuil in het Open Wetlab - of kom gewoon kijken! We maken een nieuwe start met ons Open Wetlab deze winter
EN Join the Open Wetlab and get your hands dirty - or come and watch! We’re making a fresh start with our Open Wetlab this winter
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| handen | hands |
| vuil | dirty |
| kijken | watch |
| nieuwe | fresh |
| winter | winter |
| wetlab | wetlab |
NL Do It Together Bio is een activiteit van het Open Wetlab van Waag. Het Wetlab richt zich op de biowetenschappen en het ontwerp en de ethiek van het leven
EN Do It Together Bio is an activity of Waag's Open Wetlab. The Wetlab focuses on life sciences and the design and ethics of life
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| do | do |
| activiteit | activity |
| ethiek | ethics |
| bio | bio |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| waag | waag |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| publicatie | publication |
| lucas | lucas |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| op | op |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| lab | lab |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
| biologie | biology |
NL Art-science heeft een belangrijke plaats binnen het werk van het Open Wetlab
EN Art-science holds an important place in the Open Wetlab’s work
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biokunst, biodesign en DIT (Do It Together-)Biology in het hart van Amsterdam.
EN The Open Wetlab is a leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology in the heart of Amsterdam.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| plek | place |
| do | do |
| hart | heart |
| amsterdam | amsterdam |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab is een open laboratorium voor biotechnologie
EN The Open Wetlab is a public laboratory for biotechnology
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
NL Het Wetlab is een laboratorium waar kunst, design, wetenschappen, techniek en het publiek elkaar ontmoeten om onderzoek te doen naar biotechnologieën en hun impact op de samenleving en ecologie.
EN The Wetlab is a laboratory where arts, design, sciences, engineering and the public meet to research biotechnologies and their impact on society and ecology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| wetenschappen | sciences |
| techniek | engineering |
| publiek | public |
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.
EN Roland van Dierendonck is a guest at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 28 March at Pakhuis de Zwijger.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waag | waag |
NL Daarvoor kunnen ze terecht op de Amsterdamse Nieuwmarkt: Waag’s Open Wetlab heeft als eerste educatielab een vergunning van het Ministerie van Infrastructuur en Milieu (IenM) ontvangen om genen te hacken
EN That is the outcome of a ministerial Dutch EU Presidency conference today in Amsterdam
NL Daarmee is een lang gekoesterde wens van bioactivist en Open Wetlab-initiator Pieter van Boheemen vervuld.
EN Minister Edith Schippers (Health, Welfare and Sport) and Minister Martijn van Dam (Agriculture) welcomed colleagues and expert from 28 EU member states.
NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.
EN On 18 May 2015, the Athena Institute ( VU University Amsterdam) organizes a theatre debate on synthetic biology at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| januari | may |
| waag | waag |
NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.
EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| december | january |
| wetlab | wetlab |
NL Lucas Evers (Open Wetlab) modereert op 18 oktober een DNA-debat naar aanleiding van de kunstinstallatie Cellout.me van Jeroen van Loon
EN Our first micro-organisms concept store opened its doors during the DDW in Eindhoven and it was a huge success
NL We maken een nieuwe start met onze Open Wetlab op 16 november
EN We’re making a fresh start with our Open Wetlab on November 16th
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maken | making |
| nieuwe | fresh |
| november | november |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology…
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoekt | researches |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| maatschappij | society |
| toonaangevende | leading |
| wetlab | wetlab |
NL Het Duitse blad 'Business Punk' heeft een artikel gewijd aan het Open Wetlab.
EN Our Open Wetlab regularly has guests working at their projects in our lab. Recently, Matilde Losi from TU/e worked at her 'Host' project here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| heeft | has |
| wetlab | wetlab |
NL Op 12 november 2013 is Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab één van de 12 sprekers op TEDx Youth Delft.
EN The German magazine 'Business Punk' has published an article about our Open Wetlab.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | has |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Lucas Evers van ons Open Wetlab werd om een reactie gevraagd op deze ontwikkeling, naast Hidde Haisma, hoogleraar farmaceutische genmodulatie in Groningen.
EN Lucas Evers of our Open Wetlab was asked to react on this development, besides Hidde Haisma, professor in pharmaceutical genetic modification in Groningen.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| ontwikkeling | development |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| groningen | groningen |
| lucas | lucas |
| wetlab | wetlab |
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst waarin Xiamyra Daal vertelt over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
EN The Dutch magazine 'LABinsights' published an article in which Xiamyra Daal explains more about our Open Wetlab, the BioHack Academy and DIY bio at the Waag, titled 'Biohacken is not a kind of amateurism'. The article is available in Dutch only.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| academy | academy |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
| bio | bio |
| waag | waag |
NL Dankzij de kennis en hulp van verschillende vaste bezoekers van het Wetlab is Xandra in staat (micro)biologische processen te begrijpen en haar ideeën naar een volgend niveau te tillen
EN Thanks to the knowledge and help of various regular visitors of the Wetlab, Xandra is able to understand (micro)biological processes and investigate her ideas
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hulp | help |
| verschillende | various |
| bezoekers | visitors |
| biologische | biological |
| processen | processes |
| ideeën | ideas |
| wetlab | wetlab |
| micro | micro |
NL Roland van Dierendonck is een bioloog, mediakunstenaar en vaste bezoeker van het Wetlab
EN Roland van Dierendonck is a biologist, media artist and regular user of the Wetlab
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| roland | roland |
| wetlab | wetlab |
NL Waag geeft hun in het Open Wetlab in Amsterdam een plek om te experimenteren met biotechnologie
EN Waag has been working to open up closed systems since 1994 with the advent of their “digital city” (the first public, social use of the internet in the Netherlands)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plek | city |
| waag | waag |
NL Het Duitse blad 'Business Punk' heeft een artikel gewijd aan het Open Wetlab in de Waag
EN The German magazine 'Business Punk' has published an article about our Open Wetlab
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| business | business |
| heeft | has |
| wetlab | wetlab |
NL Op 12 november 2013 is Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab één van de 12 sprekers op TEDx Youth Delft, TEDx talks voor jongeren op locatie.
EN On 12 November 2013, Pieter van Boheemen of Waag's Open Wetlab will be one of the 12 speakers at TEDx Youth Delft.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| november | november |
| s | s |
| sprekers | speakers |
| jongeren | youth |
| pieter | pieter |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
| delft | delft |
NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen
EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| lab | lab |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
| ecologie | ecology |
| wetlab | wetlab |
| biologie | biology |
NL Art-science heeft een belangrijke plaats binnen het werk van het Open Wetlab
EN Art-science holds an important place in the Open Wetlab’s work
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologie en de impact op ecologie en maatschappij. Een toonaangevende plek op het gebied van biokunst en biodesign.
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society. A leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology…
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoekt | researches |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| maatschappij | society |
| toonaangevende | leading |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab onderzoekt biotechnologieën en hun impact op ecologie en de maatschappij.
EN The Open Wetlab researches biotechnologies and their impact on ecology and society.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderzoekt | researches |
| impact | impact |
| ecologie | ecology |
| maatschappij | society |
| wetlab | wetlab |
NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.
EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| lab | lab |
| dagen | days |
| week | week |
| apparatuur | equipment |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Proef de toekomst met experimentele en geestverruimende cocktails uit het Open Wetlab van Waag.
EN Put your future dreams into the Biodegradable Time Capsule. Not specifically to make them come true, but designed especially to challenge your thinking - a concept developed by the artist Jonathon Keats.
NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.
EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interface | interface |
| lab | lab |
| communicator | communicator |
| wetlab | wetlab |
NL Iedereen die het lab wil gebruiken is verplicht deze voorschriften te lezen voordat er met experimenten in het Open Wetlab wordt begonnen.
EN It is mandatory to read it, before you start conducting experiments in the Open Wetlab.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
wetlab een heel wetlab een workshop open wetlab open wetlab open wetlab kunnen wetlab waag’s open wetlab our open wetlab open wetlab waag waag's open wetlab bouwen open wetlab het open wetlab is wetlab van waag open wetlab kunnen wetlab in waag waag haar wetlab wetlab en fablab wetlab te leren open wetlab zal waag s wetlab open wetlab biedt wetlab al vijf vond een heel uur een heel zadels een heel zeker een heel uiteindelijk een heel loopt een heel waag een heel toch een heel bijvoorbeeld een heel natuurlijk een heel mij een heel suggereert een heel één en één een op een eén per één één voor één heel gemakkelijk heel heel trots heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang breng heel mijn werk heel heel lastig heel belangrijk heel zorgvuldig
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki