NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
Przetłumacz "welke rol spelen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "welke rol spelen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia welke rol spelen
"welke rol spelen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z welke rol spelen
holenderski
język angielski
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| gewenste | desired |
| toekomst | future |
| rol | role |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| gezond | healthy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spelen | games |
| californië | california |
| olympische | olympic |
| la | la |
| olympische spelen | olympics |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rol | role |
| blijft | remain |
| verzekeren | ensuring |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderwijs | education |
| rol | role |
| vaak | often |
| zachte | soft |
| vaardigheden | skills |
| carrière | career |
| succes | success |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| constant | constant |
| lab | lab |
| rol | role |
| hedendaagse | contemporary |
| technologie | technology |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Welke rol spelen EPP en EDR in jouw cyberbeveiliging?
EN Living science fiction in cyber security
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
NL Kunnen we de samenleving gezond 'maken', en welke rol spelen technologie en ontwerp daarbij? Tijdens de Embassy of Health-conferentie op vrijdag 22 oktober gaan twee panels in gesprek
EN Is it possible to 'make' society healthy, and what are the roles of technology and design in this? During the Embassy of Health conference on Friday 22 October, two panels will engage in a debate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rol | roles |
| technologie | technology |
| vrijdag | friday |
| oktober | october |
| panels | panels |
| conferentie | conference |
NL Hoe kunnen musea in de 21ste eeuw (beter) inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen? En welke rol kan innovatie spelen?
EN How can museums in the 21st century respond to social developments? And how can digital innovations play a role in this ambition?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| musea | museums |
| in | in |
| eeuw | century |
| ontwikkelingen | developments |
| rol | role |
| innovatie | innovations |
| spelen | play |
NL Hoe gaat het met de snorkelmaskers die Waag inzamelde - en welke rol kan de maker movement spelen bij het tekort aan medisch beschermingsmateriaal?
EN A worldwide MakeHealth community is now more relevant than ever.
NL Vragen als: Hoe ziet het einde van het leven eruit? Of: Welke rol spelen open-source en do-it-yourself principes in de gezondheidszorg?
EN Furthermore, we organise workshops, debates and expositions to address themes like how do we want our end-of-life to be? Or which role can open-source and DIY principles play within healthcare?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| einde | end |
| rol | role |
| spelen | play |
| principes | principles |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL We onderzoeken welke rol de burger en het burgerinitiatief kan spelen bij de transitie naar een decentrale en volledig koolstofneutrale energievoorziening.
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
NL In het Mobiliteitslab Fietsdatacommons onderzoeken we welke rol datacommons kunnen spelen bij het gebruik van fietsdata.
EN Are you done with the dominant story about the market, profit maximization and economic growth? Come and play a different game.
NL Hoe kunnen we een toekomstige samenleving duurzaam en inclusief maken en welke rol spelen kunstenaars en ontwerpers? Deze keer: het bedrijfsleven.
EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designs play? Let's have a look at the business sector.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| toekomstige | future |
| duurzaam | sustainable |
| inclusief | inclusive |
| rol | role |
| spelen | play |
| kunstenaars | artists |
| bedrijfsleven | business |
NL Welke rol kan design spelen voor de zorg? En hoe? Deze vragen stonden centraal tijdens de Design for Health (D4H)-conferentie in Melbourne.
EN Paulien Melis and Janine Huizenga were at the camp Entre-Nous to speak about Make Health on behalf of the Creative Care Lab.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zorg | care |
| health | health |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL We onderzoeken welke rol de burger en het burgerinitiatief kan spelen bij de transitie naar een decentrale en volledig koolstofneutrale energievoorziening.
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
NL Welke rol spelen EPP en EDR in jouw cyberbeveiliging?
EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cyber |
NL Infographics die helpen uitleggen welke rol de datacenters en colocatie van Digital Realty spelen op de wereldwijde markt voor de financiële sector, de detailhandel en andere industrieën.
EN Infographics that help explain the role Digital Realty’s data centers and colocation play in the global marketplace for financial, retail, and other industries.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| helpen | help |
| uitleggen | explain |
| rol | role |
| datacenters | data centers |
| digital | digital |
| spelen | play |
| wereldwijde | global |
| markt | marketplace |
| financiële | financial |
| detailhandel | retail |
| infographics | infographics |
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Monitor uw Net Promoter Score over een langere periode om inzicht te krijgen in welke factoren een rol spelen in de loyaliteit van uw klanten.
EN Monitor your Net Promoter Score over time to understand what drives your customer loyalty.
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| karakter | character |
| s | s |
| rol | role |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
EN What do we mean by character? How should it be integrated into the Bachelor’s programs? What role can lecturers and students play? And also, what effects does distance education have on TEP?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| karakter | character |
| s | s |
| rol | role |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zanger | singer |
| amerikaanse | american |
| spelen | play |
| elektrische | electric |
| gitaar | guitar |
| zwart | black |
| concert | concert |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
| handmatig | manually |
| bluetooth | bluetooth |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werken | work |
| meer | besides |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
welke rol spelen actieve rol spelen centrale rol spelen essentiële rol spelen belangrijke rol spelen grote rol spelen rol spelen rol spelen technologie rol spelen rol te spelen samenwerkende rol spelen vitale rol spelen rol spelen epp prominente rol spelen rol spelen wanneer cruciale rol spelen rol moeten spelen spelen een rol beslissende rol spelen welke rol speelt welke rol onderzoeken welke rol wie welke rol welke rol datacommons weten welke rol welke rol merkonderzoek spelen olympische spelen daar spelen maker movement spelen veilig spelen jonge olifanten spelen blijven spelen burgers spelen voortrekkersrol spelen badkamer spelen laten spelen spelen voordat spelletjes spelen kleuren spelen kinderen spelen smaak spelen pc games spelen bordspel spelen spelen rond spelen allemaal afbeeldingen spelen hoofdrol spelen ontwerpers spelen spelen vlak
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki