NL De wand-/plafondlamp wordt aangeboden met een plafondplaat die met schroeven in het plafond kan worden geïnstalleerd. Verder is het metalen frame van Wand/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini verkrijgbaar in grafiet, goud of wit.
Przetłumacz "wand" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wand" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z wand
holenderski
język angielski
EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| schroeven | screws |
| plafond | ceiling |
| geïnstalleerd | installed |
| frame | frame |
| wand | wall |
| goud | gold |
| wit | white |
| verder | furthermore |
| foscarini | foscarini |
NL Bevestig de rekken aan metalen staanders, houten staanders of een wand van gemetselde betonblokken en profiteer van de extra opbergruimte aan de wand die anders onbenut zou zijn gebleven
EN Fix them to metal studs, wood studs or concrete-block walls and enjoy the extra wall mounted storage space that you will have created out of thin air
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| houten | wood |
| wand | wall |
NL zwart-wit betonnen wand textuur 1739573 Stockfoto
EN Black and white concrete wall texture 1739573 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| wand | wall |
| textuur | texture |
| stockfoto | stock photo |
NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| midden | mid |
| eeuw | century |
| vorm | shape |
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| geometrische | geometric |
| wand | wall |
| decor | decor |
NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur.
EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meter | metres |
NL De deurbel heeft een bereik van maar liefst 60 meter, en kan opgehangen worden aan een wand of muur
EN The portable unit requires 3 x AA batteries (not included), and will ring up to 60 metres (open distance) from the bell push
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meter | metres |
NL Doordat de staanders in de wand zijn geïntegreerd heeft de Alure Globe een strakke binnenwand
EN Because the columns are integrated in the wall, the Alure Globe has a sleek inner wall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| geïntegreerd | integrated |
NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| direct | directly |
| wand | wall |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| rds | rds |
| wens | wishes |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| scannen | scanning |
| indruk | impression |
| gira | gira |
| schakelaars | switches |
| wand | wall |
NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.
EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| oplossing | solution |
| waarin | where |
| eenvoudig | simple |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
EN In the Creux du Van across Lake Neuchâtel, nature presents itself as a giant natural amphitheatre. Admittedly, though, the prime seats in the 160 metre high wall seem to have been reserved for the ibex!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| presenteert | presents |
| meter | metre |
| wand | wall |
| creux | creux |
| du | du |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Funnel wand / plafondlamp is de belichaming van een hedendaags verlichtingselement dat een binnenruimte in een voortdurende gloed houdt.
EN Funnel Ceiling/Wall Lamp is the epitome of contemporary lighting element that keeps an interior space in perpetual glow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| hedendaags | contemporary |
| gloed | glow |
| houdt | keeps |
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| ic | ic |
| plafond | ceiling |
| kant | side |
| kamer | room |
| perfect | perfect |
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Lodes MakeUp Wand / Plafond Lamp
EN Lodes MakeUp Wall / Ceiling Light
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| lamp | light |
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| gloed | glow |
| interieur | interior |
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL De Notre Dame Karman Wand/Plafond Lamp is niet alleen perfect voor prive-gebruik, maar ook...
EN The Notre Dame Karman Wall/Ceiling Lamp is not just perfect for private use, but also suitable and ideal for use in...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| notre | notre |
| dame | dame |
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| lamp | lamp |
| is | is |
| gebruik | use |
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| nieuwe | new |
| ruimtes | spaces |
| indirecte | indirect |
NL Van plafond- tot wand- tot alternatief geplaatste verlichting, er bestaat een lamp die perfect bij je past
EN From ceiling, to wall to alternative placed lighting, there is a lighting fixture that can be your perfect match
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| plafond | ceiling |
| wand | wall |
| je | your |
NL De nieuwe uitgave is verkrijgbaar als vloer-, wand- of hanglamp. De grote sluier van grafische lijnen boven op een bol handgeblazen glas maakt gebruik van ingebouwde LED-technologie om een zacht licht uit te stralen.
EN The new edition is available as a floor, wall or pendant lamp. The large veil of graphic lines on top of a sphere of hand-blown glass uses built-in LED technology to emit a soft light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| grote | large |
| grafische | graphic |
| glas | glass |
| gebruik | uses |
| ingebouwde | built-in |
| vloer | floor |
| wand | wall |
| technologie | technology |
NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club A kleine wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.
EN I-Club, style and precision Minimal design and energy consumption, the stylish I-Club A small wall light gives you everything you need. The wood veneer creates a beautiful ambient light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| precisie | precision |
| minimaal | minimal |
| stijlvolle | stylish |
| kleine | small |
| wand | wall |
| lamp | light |
| geeft | gives |
| nodig | need |
| houten | wood |
| prachtige | beautiful |
NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club ASL slim wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.
EN I-Club, style and precision Minimal design and energy consumption, the stylish I-Club ASL slim wall light gives you everything you need. The wood veneer creates a beautiful ambient light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| precisie | precision |
| minimaal | minimal |
| stijlvolle | stylish |
| wand | wall |
| lamp | light |
| geeft | gives |
| nodig | need |
| houten | wood |
| prachtige | beautiful |
NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club AG grote wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.
EN I-Club, style and precision Minimal design and energy consumption, the stylish I-Club AG large wall light gives you everything you need. The wood veneer creates a beautiful ambient light.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| precisie | precision |
| minimaal | minimal |
| stijlvolle | stylish |
| grote | large |
| wand | wall |
| lamp | light |
| geeft | gives |
| nodig | need |
| houten | wood |
| prachtige | beautiful |
| ag | ag |
NL Bovendien zal de Tight Light FLOS Wand / Plafond lamp perfect passen in het decor schema van uw lobby, wachtkamer, kantoor, of zelfs een commerciële omgeving
EN In addition, Tight Light FLOS Wall/Ceiling Lamp will fit in flawlessly with the décor scheme of your lobby, waiting room, office, or even a commercial environment
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| schema | scheme |
| lobby | lobby |
| omgeving | environment |
NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.
EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| biedt | offers |
| subtiele | subtle |
| kenmerken | features |
| brengen | bringing |
NL Deze komvormige wand- of plafondlamp zorgt voor directe verlichting
EN This bowl-shaped wall or ceiling lamp provides direct lighting
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| directe | direct |
| wand | wall |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| kantoren | offices |
| huizen | homes |
| werkplaatsen | workshops |
| vitra | vitra |
NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden
EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziet | looks |
| omgevingen | settings |
| geweldig | great |
| wand | wall |
| gemonteerd | mounted |
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| green | green |
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
| handvat | handle |
| laat | let |
| simpel | easy |
| mt | mt |
NL Wanneer over de magneetverf nog een laag whiteboardverf volgt, dan kunt u de wand met whiteboard markers beschrijven
EN Adding a coat of whiteboard paint over the magnetic paint allows you to write on the wall with whiteboard markers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| whiteboard | whiteboard |
NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
EN With whiteboard wall paint, you can turn almost any smooth surface into a large whiteboard wall that you can write on and dry erase as needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| glad | smooth |
| oppervlak | surface |
| grote | large |
| wand | wall |
| droog | dry |
| weer | turn |
| whiteboard | whiteboard |
NL Combineert u de verflaag met een of meer lagen magneetverf, dan kunt u behalve handgeschreven notities aan te brengen met magneten ook documenten en presentatiemateriaal aan de uitwisbare wand bevestigen
EN If you add one or more layers of magnetic paint to the painted surface, you can also use magnets to attach paper documents and presentation materials or pictures and sketches on the wipeable wall in addition to your handwritten notes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lagen | layers |
| notities | notes |
| wand | wall |
| bevestigen | attach |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL metalen schijf met verzonken gat, om aan de vloer of de wand vast te schroeven
EN metal disc with counterbore, to screw into the floor or wall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schijf | disc |
| vloer | floor |
| of | or |
| wand | wall |
NL Het voordeligere alternatief: Schildert u de gewenste wand eerst met magneetverf of magnetische sierpleister
EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| gewenste | desired |
| wand | wall |
| magnetische | magnetic |
NL Whiteboardverf is bijzonder praktisch voor de kinderkamer: Uw kinderen kunnen eindelijk probleemloos creatief worden en direct op de afveegbare wand prachtige kunstwerken realiseren
EN Whiteboard paint is especially convenient for the children's room: Children can be incredibly creative and create wonderful artwork on the wipeable wall
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kinderen | children |
| creatief | creative |
| wand | wall |
| prachtige | wonderful |
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| ophangen | hang |
| lijm | glue |
| lichte | lightweight |
| posters | posters |
| wand | wall |
NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.
EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cadeau | gift |
| natuurlijk | of course |
| families | families |
| kinderen | children |
| wand | wall |
| oppervlak | surface |
NL Aan een wand bevestigd kunnen ze daarentegen duidelijk minder worden belast (zie de Veelgestelde vragen over de schuifkracht).
EN When attached to a wall, on the other hand, they can hold noticeably less weight (see FAQ about displacement force).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wand | wall |
| bevestigd | attached |
| minder | less |
| vragen | when |
NL Onze tip: Bergt u de camping wijnglazen wanneer ze niet in gebruik zijn met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
EN Our tip: When not in use, store your camping wine glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tip | tip |
| camping | camping |
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
NL Onze tip: Bergt u de kunststof cocktailglazen, wanneer ze niet in gebruik zijn, met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
EN Our tip: When not in use, store your plastic cocktail glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tip | tip |
| kunststof | plastic |
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
NL In het Casa di Giulietta, waar paartjes, onder het toeziend oog van het bronzen standbeeld van Julia in de tuin, graag hun namen op de wand schrijven
EN Whether at Casa di Giulietta, where couples like to write their names on the wall under the watchful eyes of a bronze statue of Juliet in the courtyard
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oog | eyes |
| bronzen | bronze |
| namen | names |
| wand | wall |
| di | di |
NL Met zijn zeer fijne uiterlijk lijkt de Gira G1 wel op de wand te zweven. Verkrijgbaar in wit of zwart kan de Gira G1 esthetisch verantwoord in verschillende woonomgevingen worden geïntegreerd.
EN With its delicate look, the Gira G1 appears to almost float on the wall. Available in either black or white, the Gira G1 can be integrated into different residential environments in an aesthetically harmonious way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gira | gira |
| wand | wall |
| esthetisch | aesthetically |
| verschillende | different |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het glasvezelversterkte opnameraam zorgt voor blijvende stabiliteit op de wand.
EN The glass fibre-reinforced holding frame ensures permanent stability on the wall.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| wand | wall |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| doos | box |
| schroeven | screws |
| wand | wall |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
wand prachtige wand lamp wand gemonteerd wand bevestigd led wand lamp funnel wand permanente wand wand komt led120 wand gregg piccola wand wand bevestigde organizer wand gebeurt eenvoudig gewenste wand eerst wand gebruikt wand vibrator ktribe wand meter hoge wand wand schrijven boho wand decor wand of muur wand of plafond wand met whiteboard vaste wand grote glazen wand ktribe wand biedt zuidelijke wand komt geïnspireerde wand wand te hoeven frame van wand
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki