NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
"wachtwoord heeft ingevoerd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password
holenderski | język angielski |
---|---|
miniaturen | thumbnails |
wachtwoord | password |
beveiligde | protected |
bestanden | files |
zodat | so |
onthuld | revealed |
ingevoerd | entered |
NL iOS 10-back-ups bevatten een wachtwoord-hash die werd gebruikt om te controleren of de gebruiker het juiste wachtwoord heeft ingevoerd om de back-up te decoderen
EN iOS 10 backups included a password hash used to verify if the user has entered the correct password to decrypt the backup
holenderski | język angielski |
---|---|
ios | ios |
wachtwoord | password |
ingevoerd | entered |
hash | hash |
NL Indien we u een wachtwoord hebben verstrekt (of waar u zelf een wachtwoord heeft gekozen) waarmee u toegang heeft tot delen van onze dienst, bent u verantwoordelijk voor het geheimhouden van dit wachtwoord
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access any part of our Service, you are responsible for keeping this password confidential
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
gekozen | chosen |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
delen | part |
NL Stap 7: Typ het wachtwoord dat u hebt ingevoerd opnieuw. Als u de knop Genereren gebruikt, wordt dit veld automatisch gevuld. U kunt de Tonen om het gegenereerde wachtwoord te zien.
EN Step 7: Retype the password that you entered. If using the Generate button, this field will automatically fill. You can use the Show button to view the password that was generated.
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
wachtwoord | password |
ingevoerd | entered |
als | if |
genereren | generate |
veld | field |
automatisch | automatically |
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
beveiligde | protected |
gebruiken | use |
extra | extra |
toegang | access |
documenten | documents |
NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
holenderski | język angielski |
---|---|
informatie | information |
ingevoerd | entered |
serp | serp |
check | check |
uitvoeren | conduct |
gebracht | brought |
trefwoord | keyword |
checker | checker |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
wachtwoord | password |
service | service |
activiteiten | activities |
acties | actions |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
holenderski | język angielski |
---|---|
oude | old |
wachtwoord | password |
opeenvolgende | successive |
NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
holenderski | język angielski |
---|---|
account | account |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
gebruik | use |
nieuw | new |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
kiezen | choose |
raden | recommend |
altijd | always |
veilig | safe |
controle | control |
access | access |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
resetten | reset |
eenvoudig | easily |
webfleet | webfleet |
klik | click |
nieuw | new |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
holenderski | język angielski |
---|---|
functie | function |
server | server |
bestand | file |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
holenderski | język angielski |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
holenderski | język angielski |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
resetten | reset |
eenvoudig | easily |
webfleet | webfleet |
klik | click |
nieuw | new |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | important |
wachtwoord | password |
hier | here |
vps | vps |
ook | as well |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | important |
wachtwoord | password |
hier | here |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
holenderski | język angielski |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
wachtwoord | password |
service | service |
activiteiten | activities |
acties | actions |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
kiezen | choose |
raden | recommend |
altijd | always |
veilig | safe |
controle | control |
access | access |
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
holenderski | język angielski |
---|---|
bestelling | order |
wachtwoord | password |
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
holenderski | język angielski |
---|---|
bestelling | order |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.
EN If you enable this feature, your dashboard can only be opened after additionally entering an automatically generated password.
holenderski | język angielski |
---|---|
functie | feature |
kan | can |
dashboard | dashboard |
bovendien | additionally |
automatisch | automatically |
gegenereerd | generated |
wachtwoord | password |
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
EN The e-mail or password entered is incorrect
holenderski | język angielski |
---|---|
hebt | is |
een | the |
of | or |
onjuist | incorrect |
wachtwoord | password |
ingevoerd | entered |
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
EN The e-mail or password entered is incorrect
holenderski | język angielski |
---|---|
hebt | is |
een | the |
of | or |
onjuist | incorrect |
wachtwoord | password |
ingevoerd | entered |
NL Het lijkt erop dat er al een account is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Om door te gaan kan u inloggen op uw bestaande account of uw wachtwoord opnieuw instellen.
EN Looks like there is already an account associated with the email address you entered. To continue, either log in to your existing account or reset your password.
holenderski | język angielski |
---|---|
gekoppeld | associated |
ingevoerd | entered |
inloggen | log in |
bestaande | existing |
wachtwoord | password |
mailadres | |
opnieuw instellen | reset |
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
EN The e-mail or password entered is incorrect
holenderski | język angielski |
---|---|
hebt | is |
een | the |
of | or |
onjuist | incorrect |
wachtwoord | password |
ingevoerd | entered |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
zoals | as |
ingevoerd | entered |
in | in |
de | the |
opdracht | command |
database | database |
wachtwoord | password |
NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.
EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijk | possible |
inloggegevens | login details |
combinatie | combination |
wachtwoord | password |
stepstone | stepstone |
snel | soon |
wijzigen | change |
NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, moet u het e-mailadres invoeren dat u heeft gebruikt om u te registreren. We sturen u dan een e-mail met instructies voor het resetten van uw wachtwoord.
EN If you don't remember your password introduce the e-mail you used to register, and we'll send you an e-mail with instructions on how to reset it.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
instructies | instructions |
resetten | reset |
NL U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw Iterable-wachtwoord en voor alle activiteiten van elke persoon die toegang heeft tot de Services met behulp van uw wachtwoord en account.
EN You shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Iterable password and for all activity of any person who accesses the Services using your password and account.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
activiteiten | activity |
wachtwoord | password |
account | account |
toegang | accesses |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
holenderski | język angielski |
---|---|
accounts | accounts |
aanmelden | logging |
contact | contact |
problemen | difficulty |
NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.
EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
gedaan | done |
webmin | webmin |
url | url |
hostnaam | hostname |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
root | root |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
gedaan | done |
NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: You will now need to create a database along with a user with privileges. Note that we use "lampuser" and "password" as the database username and password for this tutorial. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
nu | now |
database | database |
we | we |
wachtwoord | password |
uitwisselen | interchange |
privileges | privileges |
tutorial | tutorial |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
holenderski | język angielski |
---|---|
opmerking | note |
database | database |
wachtwoord | password |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | username |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
holenderski | język angielski |
---|---|
wachtwoord | password |
server | server |
gebruikt | use |
keuze | choosing |
willekeurige | random |
genereren | generate |
NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: Create a database for your Drupal installation along with a user with privileges. Note, we are using "drupaluser" and "password" as the Drupal database username and password. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
maak | create |
database | database |
opmerking | note |
wachtwoord | password |
uitwisselen | interchange |
vereisten | requirements |
drupal | drupal |
installatie | installation |
privileges | privileges |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń