NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
"waarin alle cijfers" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
holenderski | język angielski |
---|---|
resultaten | results |
profile | profile |
group | group |
stepstone | stepstone |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
holenderski | język angielski |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
holenderski | język angielski |
---|---|
voorheen | previously |
achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
holenderski | język angielski |
---|---|
vroeger | previously |
achter | behind |
NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.
EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.
holenderski | język angielski |
---|---|
bezoekers | visitors |
verbeteren | improve |
website | website |
prestaties | achievements |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
holenderski | język angielski |
---|---|
voorheen | previously |
achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
holenderski | język angielski |
---|---|
vroeger | previously |
achter | behind |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
holenderski | język angielski |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
holenderski | język angielski |
---|---|
medewerkers | associates |
locaties | locations |
merken | brands |
december | december |
waarden | values |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
holenderski | język angielski |
---|---|
medewerkers | associates |
locaties | locations |
merken | brands |
december | december |
waarden | values |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
holenderski | język angielski |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
holenderski | język angielski |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Zendesk Support heeft een configureerbaar credicardveld (PCI-compliant) waarin alle cijfers behalve de laatste vier worden verborgen.
EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.
holenderski | język angielski |
---|---|
configureerbaar | configurable |
NL Zendesk Support heeft een configureerbaar creditcardveld (PCI-compliant) waarin alle cijfers behalve de laatste vier worden verborgen.
EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.
holenderski | język angielski |
---|---|
configureerbaar | configurable |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
holenderski | język angielski |
---|---|
afbeeldingen | charts |
maakt | makes |
intuïtiever | intuitive |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
maand | month |
verhaal | story |
technische | tech |
heeft | has |
geïnvesteerd | invested |
magazine | magazine |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
holenderski | język angielski |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
holenderski | język angielski |
---|---|
leider | leader |
languagewire | languagewire |
waarin | where |
succes | success |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
gezond | healthy |
beter | better |
geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
holenderski | język angielski |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
holenderski | język angielski |
---|---|
gezonde | healthy |
waarin | where |
schone | clean |
lucht | air |
water | water |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
holenderski | język angielski |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
holenderski | język angielski |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitzondering | exception |
geldt | applies |
gevallen | cases |
verwerking | processing |
voorschriften | provisions |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
gezond | healthy |
beter | better |
geslaagd | successful |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
holenderski | język angielski |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
holenderski | język angielski |
---|---|
organisatie | organisation |
contact | touch |
eindgebruikers | end users |
patiënt | patients |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
holenderski | język angielski |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
holenderski | język angielski |
---|---|
gezonde | healthy |
waarin | where |
schone | clean |
lucht | air |
water | water |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
holenderski | język angielski |
---|---|
nodig | need |
trefwoord | keyword |
menu | menu |
zoekmachine | search engine |
locatie | location |
selecteren | select |
zoekt | search |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
maand | month |
verhaal | story |
technische | tech |
heeft | has |
geïnvesteerd | invested |
magazine | magazine |
NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan
EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions
holenderski | język angielski |
---|---|
wereld | global |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
holenderski | język angielski |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
rapporten | reports |
systemen | systems |
erp | erp |
crm | crm |
klant | customer |
kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
holenderski | język angielski |
---|---|
toegang | access |
belangrijke | key |
beslissingen | decision |
kpi | kpis |
NL We maken zaken voorspelbaar en nemen risico's weg vanaf het begin: een vaste maandelijkse prijs voor alle diensten en apparaten, gecombineerd met het op en af schalen van cijfers, welke direct zorgen voor gemoedsrust en veiligheid.
EN We make things predictable and take away risks right from the start: a fixed monthly price for all services & devices, combined with scaling up and down numbers provides immediate piece of mind and security.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorspelbaar | predictable |
risico | risks |
begin | start |
vaste | fixed |
maandelijkse | monthly |
prijs | price |
diensten | services |
apparaten | devices |
schalen | scaling |
veiligheid | security |
NL Onze infographic laat alle feiten en cijfers over de voordelen van Employee Choice zien en hoe je dit kunt implementeren.
EN Download our infographic to get all the facts and figures about the benefits of Employee Choice and how to implement it.
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
infographic | infographic |
voordelen | benefits |
employee | employee |
choice | choice |
NL Gebruik je pijltjestoetsen om alle cijfers van de ene kant naar de andere kant t?
EN Use your arrow keys to move all digits from one side to the other, 2 the same di?
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
kant | side |
NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.
EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.
holenderski | język angielski |
---|---|
laat | let |
zodat | so |
operaties | operations |
afdelingen | departments |
NL Bestel nu al het rapport “Maaltijdboxen in België”, met alle cijfers van 2021
EN Order now the ?Meal Boxes in Belgium? report, with all the 2021 numbers
holenderski | język angielski |
---|---|
nu | now |
rapport | report |
belgië | belgium |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
kunst | art |
brengen | bringing |
artikel | item |
vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
muziek | music |
brengen | bringing |
vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
kunst | art |
brengen | bringing |
artikel | item |
vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
muziek | music |
brengen | bringing |
vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
kunst | art |
brengen | bringing |
artikel | item |
vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
muziek | music |
brengen | bringing |
vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je kunst, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price art, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
kunst | art |
brengen | bringing |
artikel | item |
vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
holenderski | język angielski |
---|---|
muziek | music |
brengen | bringing |
vergelijk | compare |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń