Przetłumacz "waarbij de lijst" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "waarbij de lijst" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia waarbij de lijst

"waarbij de lijst" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

waarbij a about above across after all an and any are around as at at the available based based on be been before being between both but by by the can can be do during each even every example first for for example for the from from the get has have having he how i if in in the information into is it it is its know like low make many may more most my next no of of the on on the one only or other our out over own part re see service site so some such such as take team than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the two up us use used using want was way we web website were when where whereby whether which while will will be with within without year you you are you can you have your
lijst a about above all also always an and and the any are as as well at at the be been but by by the complete different do down each every for for the from from the full has have here how if in in the in this into is isn it it is its just list listed listing lists ll make many more most my next no not number number of of of the on on the one only or other our out own pages people questions re see should site so some that that you the the list the most their them then there these they this those time to to be to get to the together up us using want we what when where whether which who will with you you are you have you want your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z waarbij de lijst

holenderski
język angielski

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

holenderski język angielski
inzamelingsactie fundraiser
lijst list
donateurs donors
relatie relationships
bouwen develop
gesteund supported

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

holenderski język angielski
ontbijt breakfast
kantoor office
competitief competitive
flexibele flexible
vroeg early

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

holenderski język angielski
duiken dives
diepte depth
meter metres
voet feet
type type
t t
technische technical
trimix trimix
ccr ccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

holenderski język angielski
aannemers contractors
onderaannemers subcontractors
bezoekers visitors
registreren register
gestroomlijnd streamlined
proces process
niet not
afhankelijk dependent
werkstation workstation

NL Typ: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx waarbij 'xxxxxxx' de naam is van een reservekopie uit de lijst. Deze heeft de structuur van een datum gevolgd door een tekenreeks.

EN Type: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx where ?xxxxxxx? is the name of one of the backups listed . This will take the form of a date followed by a text string.

holenderski język angielski
typ type
waarbij where
naam name
lijst listed
datum date
gevolgd followed

NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen

EN Choose from a long list of metrics that allow you to set your own thresholds

holenderski język angielski
kies choose
lange long
instellen set

NL Anderzijds kun je denken aan (een combinatie met) een curator model, waarbij een centrale gatekeeper de toegang tot de zogenaamde ‘ethical registry’ (lijst van goedgekeurde beneficiaries) beheert.

EN On the other hand, you can think of (a combination with) a curator model, in which a central gatekeeper manages access to the so-called 'ethical registry' (list of approved beneficiaries).

holenderski język angielski
denken think
combinatie combination
model model
centrale central
toegang access
zogenaamde so-called
lijst list
goedgekeurde approved
beheert manages

NL Om het u makkelijk te maken hebben we een lijst opgesteld van verschillende reispartners waarbij u ons kunt boeken

EN For your convenience, we have set up a list of Your Buddies™ travel partners where you can book us at

holenderski język angielski
lijst list
waarbij where
boeken book

NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.

EN Then theyre delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.

holenderski język angielski
kwaliteit quality
verschijnen appearing
aanbevelingen recommendations
feed feed

NL Er worden maar weinig alternatieven onderzocht in de snel veranderende mode-, kleding- en textielindustrie, waarbij de lijst met chemische behandelingen die stoffen ondergaan alleen maar groeit

EN Very few options are being explored in this fast changing fashion, clothing and textile industry, in which the list of chemical treatments is only expanding

holenderski język angielski
weinig few
snel fast
veranderende changing
chemische chemical
behandelingen treatments

NL Om het u makkelijk te maken hebben we een lijst opgesteld van verschillende reispartners waarbij u ons kunt boeken

EN For your convenience, we have set up a list of Your Buddies™ travel partners where you can book us at

holenderski język angielski
lijst list
waarbij where
boeken book

NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen

EN Choose from a long list of metrics that allow you to set your own thresholds

holenderski język angielski
kies choose
lange long
instellen set

NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.

EN Then theyre delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.

holenderski język angielski
kwaliteit quality
verschijnen appearing
aanbevelingen recommendations
feed feed

NL De volgende in de lijst was minimal-ui, waarbij 6,30% van de desktops en 5,00% van de mobiele sites ervoor koos

EN Next in the list was minimal-ui with 6.30% of desktop and 5.00% of mobile sites opting for them

NL Ontwikkel en voer een retargetingcampagne met Facebook-advertenties waarbij je iets anders aanbiedt, om ze zo over te halen zich voor je lijst aan te melden.

EN Prepare and run a retargeting campaign using Facebook Ads that presents a different offer to convince them to join your list.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
halen pull
systeem system
toevoegen add

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.

holenderski język angielski
lijst list
mogelijke potential
gebeurtenis event
goede better
wijzigingen change

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

holenderski język angielski
online online
toevoegen add
baby baby
vrienden friends

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

holenderski język angielski
leeg empty
voeg add

NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners

EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners

holenderski język angielski
lijst list
partners partners
relatie relationship

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holenderski język angielski
advertentiecookies advertising cookies
gedeeld shared
lijst list
geselecteerd selected
betreffende relevant

NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten

EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards

holenderski język angielski
mime mime
types types
bevatten contains

NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0

EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0

holenderski język angielski
lange long
documenten documents
referenties references
tabellen tables
gewoon simply

NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).

EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).

holenderski język angielski
versies versions
downloaden download
lijst list
bevat contains
europese european
systeem system

NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen

EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent

holenderski język angielski
onderzoek study
beste best
plekken places
jaarlijkse annual
s s
p p
procent per cent

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

holenderski język angielski
kies choose
uw your
de the
gebruikers users
of or

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holenderski język angielski
kortingen discounts
aangemaakt created
huidig current
toekomstig future
handig useful
campagne campaign

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
halen pull
systeem system
toevoegen add

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

holenderski język angielski
leeg empty
voeg add

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

holenderski język angielski
kies choose
uw your
de the
gebruikers users
of or

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holenderski język angielski
kortingen discounts
aangemaakt created
huidig current
toekomstig future
handig useful
campagne campaign

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holenderski język angielski
advertentiecookies advertising cookies
gedeeld shared
lijst list
geselecteerd selected
betreffende relevant

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

holenderski język angielski
online online
toevoegen add
baby baby
vrienden friends

NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten

EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards

holenderski język angielski
mime mime
types types
bevatten contains

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holenderski język angielski
advertentiecookies advertising cookies
gedeeld shared
lijst list
geselecteerd selected
betreffende relevant

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

holenderski język angielski
fix fix
standaard default
windows windows
mic mic
verschijnen appear
lijst list

NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)

EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list

holenderski język angielski
gecertificeerd certified
opgenomen included
feed feed
support support
gmp gmp

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

holenderski język angielski
samenvatting summary

NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)

EN Establishing The European Regulators Group Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2002/627/EC). OJ L200/38 (30.07.2003).

holenderski język angielski
elektronische electronic

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holenderski język angielski
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
systeem system
toevoegen add

NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.

EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń