NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
"voegen met zbrush" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
holenderski | język angielski |
---|---|
creëer | creating |
photoshop | photoshop |
dimensie | dimension |
diepte | depth |
volume | volume |
maya | maya |
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
holenderski | język angielski |
---|---|
creëer | creating |
photoshop | photoshop |
dimensie | dimension |
diepte | depth |
volume | volume |
maya | maya |
NL Met ZBrush kunt u overlappende texturen toevoegen, contouren tekenen en verschillende effecten toepassen met de ingebouwde voorinstellingen.
EN Through ZBrush, you can add overlaying textures, draw outlines, and apply various effects from built-in presets.
holenderski | język angielski |
---|---|
texturen | textures |
toevoegen | add |
tekenen | draw |
verschillende | various |
effecten | effects |
toepassen | apply |
ingebouwde | built-in |
voorinstellingen | presets |
NL Karakters creëren met ZBrush en Cinema4D
EN Creation of Characters with ZBrush and Cinema 4D
holenderski | język angielski |
---|---|
karakters | characters |
creëren | creation |
cinema | cinema |
NL Leer karakters ontwerpen voor animatie met Zbrush en 3D Studio Max
EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max
holenderski | język angielski |
---|---|
karakters | characters |
animatie | animation |
max | max |
NL Leer hoe je een futuristisch voertuig maakt met ZBrush, Maya en Substance Painter
EN Learn to create a futuristic vehicle with ZBrush, Maya and Substance Painter
holenderski | język angielski |
---|---|
voertuig | vehicle |
maya | maya |
NL Leer karakters ontwerpen voor animatie met Zbrush en 3D Studio Max
EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max
holenderski | język angielski |
---|---|
karakters | characters |
animatie | animation |
max | max |
NL Karakters creëren met ZBrush en Cinema4D
EN Creation of Characters with ZBrush and Cinema 4D
holenderski | język angielski |
---|---|
karakters | characters |
creëren | creation |
cinema | cinema |
NL Leer hoe je een futuristisch voertuig maakt met ZBrush, Maya en Substance Painter
EN Learn to create a futuristic vehicle with ZBrush, Maya and Substance Painter
holenderski | język angielski |
---|---|
voertuig | vehicle |
maya | maya |
NL Zoals eerder vermeld, is het zeer gemakkelijk te leren in vergelijking met Maya en ZBrush
EN As mentioned before, it is very easy to learn as compared to Maya and ZBrush
holenderski | język angielski |
---|---|
vermeld | mentioned |
zeer | very |
gemakkelijk | easy |
vergelijking | compared |
maya | maya |
NL Nadat je dit programma hebt geleerd, kun je ZBrush gaan gebruiken, het betaalde 3D modelleerprogramma van dezelfde ontwikkelaars om verbluffende sculpturen en karakterprototypes te maken.
EN After learning this tool, you can start using ZBrush, the paid 3D modeling program by the same developers to create some mind-blowing sculptures and character prototypes.
holenderski | język angielski |
---|---|
programma | program |
betaalde | paid |
ontwikkelaars | developers |
sculpturen | sculptures |
NL ZBrush is een van de beste software voor digitaal beeldhouwen
EN ZBrush is one of the best software for digital sculpting
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
software | software |
digitaal | digital |
NL De geavanceerde tools die ZBrush biedt, zijn dezelfde als de tools die ontwerpers en kunstenaars wereldwijd gebruiken
EN The advanced tools offered by ZBrush is the same as the tools used by designers and artists worldwide
holenderski | język angielski |
---|---|
geavanceerde | advanced |
tools | tools |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
wereldwijd | worldwide |
gebruiken | used |
biedt | offered |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
holenderski | język angielski |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
holenderski | język angielski |
---|---|
manier | way |
verrijk | enrich |
interacties | interaction |
klanten | customer |
verbeteren | enhance |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
holenderski | język angielski |
---|---|
manier | way |
verrijk | enrich |
interacties | interaction |
klanten | customer |
verbeteren | enhance |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
holenderski | język angielski |
---|---|
installeren | installing |
server | server |
ontwerpen | designing |
online | online |
naam | name |
kiezen | choosing |
thema | theme |
voegen | adding |
logo | logo |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
holenderski | język angielski |
---|---|
wederverkopers | resellers |
kunnen | can |
hun | their |
of | or |
aanbiedingen | offerings |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
holenderski | język angielski |
---|---|
de | the |
mogelijkheid | possibility |
plug-ins | plugins |
of | or |
code | code |
html | html |
sectie | section |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
holenderski | język angielski |
---|---|
installeren | installing |
server | server |
ontwerpen | designing |
online | online |
naam | name |
kiezen | choosing |
thema | theme |
voegen | adding |
logo | logo |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
holenderski | język angielski |
---|---|
netwerk | network |
onmiddellijk | immediately |
ips | ips |
windows | windows |
instellingen | settings |
adressen | addresses |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
holenderski | język angielski |
---|---|
kiezen | choose |
monitoring | monitoring |
dashboard | dashboard |
bestellen | ordering |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
holenderski | język angielski |
---|---|
mind | mind |
software | software |
niveau | level |
insluiten | embed |
voegen | add |
complete | entire |
pdfs | |
spreadsheets | spreadsheets |
laten | letting |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
holenderski | język angielski |
---|---|
visualisaties | visualisations |
benadering | approach |
gebruik | uses |
eenvoud | simplicity |
informatie | information |
zonder | without |
plaatje | picture |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
holenderski | język angielski |
---|---|
bovendien | besides |
mogelijk | possible |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
holenderski | język angielski |
---|---|
kiezen | choose |
monitoring | monitoring |
dashboard | dashboard |
bestellen | ordering |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
holenderski | język angielski |
---|---|
denkt | thinks |
functie | feature |
klaar | ready |
mary | mary |
s | s |
aanvraag | request |
main | main |
branch | branch |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
holenderski | język angielski |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
holenderski | język angielski |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Met iOS 9.3 wordt Nieuws gepersonaliseerd door op maat gemaakte artikelen toe te voegen die overeenkomen met de interesses van gebruikers en ook nieuwe suggesties met populaire onderwerpen en Editor's Picks
EN With iOS 9.3 News will be personalised by including tailored articles to match users’ interests and also new suggestions with trending topics and Editor's Picks
holenderski | język angielski |
---|---|
ios | ios |
gepersonaliseerd | personalised |
overeenkomen | match |
interesses | interests |
suggesties | suggestions |
onderwerpen | topics |
editor | editor |
s | s |
op maat gemaakte | tailored |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
holenderski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
cloudproducten | cloud products |
kunnen | ability |
saml | saml |
sso | sso |
provider | provider |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
holenderski | język angielski |
---|---|
plan | planning |
wil | wants |
maanden | months |
jaren | years |
mensen | people |
NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
holenderski | język angielski |
---|---|
versnel | speed up |
workflow | workflow |
we | we |
voegen | add |
automatisch | automatically |
markeringen | markers |
beschrijvingen | descriptions |
bestand | file |
NL Verbind MindMeister met onze online taakbeheerder MeisterTaskom ideeën in volledig functionele taken om te zetten en ze met een klik op een knop in je innovatiepijplijn in te voegen.
EN Connect MindMeister with our online task manager MeisterTask to turn ideas into fully-featured tasks and insert them into your innovation pipeline at the click of a button.
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
ideeën | ideas |
volledig | fully |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
holenderski | język angielski |
---|---|
apps | apps |
leren | teach |
homey | homey |
apparaten | devices |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionality |
flow | flow |
kaartjes | cards |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
holenderski | język angielski |
---|---|
gemakkelijke | easy |
manier | way |
of | or |
recent | recently |
toegevoegde | added |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
is | is |
voegen | adding |
verwijderen | removing |
controle | control |
css | css |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
holenderski | język angielski |
---|---|
integreer | integrate |
post | post |
plug-ins | plugins |
activiteiten | operations |
efficiënter | more efficient |
nodig | need |
contact | contact |
NL Toen ik voor het eerst begon met het hosten van Kinsta, moest ik contact opnemen met hun klantenserviceteam om hen te vragen om server-side HTTP -> HTTPS redirects toe te voegen zodra ik een site in eerste instantie had opgezet.
EN When I first started hosting with Kinsta, I had to reach out to their customer support team to ask them to add server-side HTTP -> HTTPS redirects once I got a site initially set up.
holenderski | język angielski |
---|---|
begon | started |
kinsta | kinsta |
moest | had to |
redirects | redirects |
opgezet | set up |
gt | gt |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
holenderski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
cloudproducten | cloud products |
kunnen | ability |
saml | saml |
sso | sso |
provider | provider |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
holenderski | język angielski |
---|---|
apps | apps |
leren | teach |
homey | homey |
apparaten | devices |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionality |
flow | flow |
kaartjes | cards |
NL Integreer Post Affiliate Pro met meer dan 125 plug-ins om uw dagelijkse activiteiten efficiënter te maken. Ziet u geen plug-in die u nodig hebt? Neem contact met ons op en we voegen het graag toe aan de lijst.
EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and we’ll be happy to add it to the list.
holenderski | język angielski |
---|---|
integreer | integrate |
post | post |
plug-ins | plugins |
activiteiten | operations |
efficiënter | more efficient |
nodig | need |
contact | contact |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń