NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
"visie delen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
holenderski | język angielski |
---|---|
komoot | komoot |
visie | vision |
bedrijf | company |
mogelijk | possible |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijven | companies |
consistent | consistently |
goede | great |
bieden | provide |
moeten | need |
op | out |
er | here |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
holenderski | język angielski |
---|---|
neem | take |
bepaal | determine |
of | whether |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijk | possible |
visie | vision |
technologie | technology |
nodig | needed |
werkelijkheid | reality |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
holenderski | język angielski |
---|---|
komoot | komoot |
visie | vision |
bedrijf | company |
mogelijk | possible |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
confluence | confluence |
taken | tasks |
trello | trello |
je | your |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
holenderski | język angielski |
---|---|
ceo | ceo |
tableau | tableau |
adam | adam |
leiders | leaders |
delen | share |
visie | vision |
visuele | visual |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
handboek | handbook |
essentiële | essential |
informatie | information |
visie | vision |
uw | your |
beleidsregels | policies |
NL Om onze visie op het bedrijf met een zo breed mogelijk publiek te delen.
EN To share our vision of business with the widest possible audience
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
bedrijf | business |
mogelijk | possible |
publiek | audience |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
EN This approach enables us to share our vision of the company today, and imagine its future development.
holenderski | język angielski |
---|---|
benadering | approach |
huidige | today |
visie | vision |
in staat | enables |
NL Maxime Kumpen, CEO, en Lionel Andries, Head of Workspace, delen met ons hun visie en strategie die ten grondslag liggen aan het ontwerp van het hoofdkantoor van CBRE België
EN Maxime Kumpen, CEO, and Lionel Andries, Head of Workspace, share with us their vision and strategy underlying the design of CBRE Belgium's headquarters
holenderski | język angielski |
---|---|
ceo | ceo |
head | head |
workspace | workspace |
delen | share |
visie | vision |
hoofdkantoor | headquarters |
cbre | cbre |
belgië | belgium |
NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.
EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.
holenderski | język angielski |
---|---|
bezoek | visit |
conferentie | conference |
tentoonstelling | exhibition |
nieuwe | new |
trends | trends |
goed | good |
boek | book |
visie | vision |
NL Christine van den Horn is verantwoordelijk voor het publieksprogramma van Waag: onze interface naar de buitenwereld, gericht op het delen van kennis, visie en projectresultaten met een breed publiek
EN Christine van den Horn is responsible for the public programme of Waag, our interface to the outside world, aimed at sharing of knowledge, vision and showing projects to a wide audience
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
interface | interface |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
visie | vision |
breed | wide |
waag | waag |
NL Onze consultants hebben verschillende achtergronden, maar delen een gemeenschappelijke visie: uw digitale marketing versterken om meer online bezoekers te krijgen en dit verkeer in gekwalificeerde opportuniteiten te converteren.
EN Find out what our staff and our clients have to say.
holenderski | język angielski |
---|---|
te | out |
NL Als we onze lessen, ideeën en inspiratie delen als team, kunnen we een collectieve visie ontwikkelen en er iets spannends van maken.
EN When we share our learnings, ideas, and inspiration?as a team?we can capture a collective vision and turn it into something exciting.
holenderski | język angielski |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
delen | share |
team | team |
visie | vision |
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
holenderski | język angielski |
---|---|
wekelijkse | weekly |
effectief | effectively |
mind | mind |
minuten | minutes |
visie | vision |
NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.
EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikt | use |
game | game |
documenten | documents |
zinvolle | meaningful |
manier | way |
visie | vision |
delen | share |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
holenderski | język angielski |
---|---|
missie | mission |
versterken | amplify |
helpen | help |
bereiken | achieve |
zoeken | seek |
visie | vision |
delen | share |
wereld | world |
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
natuur | nature |
leeft | lives |
padi | padi |
merk | brand |
NL Door uw visie te delen, creëert u een emotionele band van een websitesjabloon met de klanten
EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
delen | sharing |
creëert | create |
emotionele | emotional |
klanten | customers |
band | bond |
NL Christine van den Horn is verantwoordelijk voor het publieksprogramma van Waag, gericht op het delen van kennis, visie en projectresultaten met een breed publiek
EN Christine van den Horn is responsible for the public programme of Waag, aimed at the sharing of knowledge, vision and project results to a wide audience
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
visie | vision |
breed | wide |
waag | waag |
NL Bent u klant van Unit4? Wilt u de kans krijgen om de visie van uw organisatie te delen - en hoe uw partnerschap met Unit4 uw digitale traject heeft gevormd? We zouden graag van u horen!
EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!
holenderski | język angielski |
---|---|
klant | customer |
kans | opportunity |
visie | vision |
organisatie | organization |
partnerschap | partnership |
digitale | digital |
traject | journey |
gevormd | shaped |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | create |
handboek | handbook |
essentiële | essential |
informatie | information |
visie | vision |
uw | your |
beleidsregels | policies |
NL Om onze visie op het bedrijf met een zo breed mogelijk publiek te delen.
EN To share our vision of business with the widest possible audience
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
bedrijf | business |
mogelijk | possible |
publiek | audience |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
EN This approach enables us to share our vision of the company today, and imagine its future development.
holenderski | język angielski |
---|---|
benadering | approach |
huidige | today |
visie | vision |
in staat | enables |
NL Maxime Kumpen, CEO, en Lionel Andries, Head of Workspace, delen met ons hun visie en strategie die ten grondslag liggen aan het ontwerp van het hoofdkantoor van CBRE België
EN Maxime Kumpen, CEO, and Lionel Andries, Head of Workspace, share with us their vision and strategy underlying the design of CBRE Belgium's headquarters
holenderski | język angielski |
---|---|
ceo | ceo |
head | head |
workspace | workspace |
delen | share |
visie | vision |
hoofdkantoor | headquarters |
cbre | cbre |
belgië | belgium |
NL Onze consultants hebben verschillende achtergronden, maar delen een gemeenschappelijke visie: uw digitale marketing versterken om meer online bezoekers te krijgen en dit verkeer in gekwalificeerde opportuniteiten te converteren.
EN Find out what our staff and our clients have to say.
holenderski | język angielski |
---|---|
te | out |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
holenderski | język angielski |
---|---|
missie | mission |
versterken | amplify |
helpen | help |
bereiken | achieve |
zoeken | seek |
visie | vision |
delen | share |
wereld | world |
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
natuur | nature |
leeft | lives |
padi | padi |
merk | brand |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
holenderski | język angielski |
---|---|
waarden | values |
werknemers | employees |
visie | vision |
projecten | projects |
klanten | clients |
NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.
EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
holenderski | język angielski |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
holenderski | język angielski |
---|---|
verbind | connect |
strategie | strategy |
uitvoering | execution |
missie | mission |
visie | vision |
verhogen | drive |
je | your |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
klanten | clients |
beheren | managing |
leuk | fun |
zullen | will |
sjabloon | template |
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
mensen | people |
zullen | will |
je | your |
NL Lees meer over onze visie op ERP
EN Find out more about our vision for ERP
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
visie | vision |
erp | erp |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
holenderski | język angielski |
---|---|
helpen | helping |
visie | vision |
realiseren | achieve |
geen | no |
oorlog | war |
NL Onze visie is om de marketing creativiteit van merken te maximaliseren
EN Our vision is to elevate marketing creativity
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
visie | vision |
is | is |
marketing | marketing |
creativiteit | creativity |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
holenderski | język angielski |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
holenderski | język angielski |
---|---|
visie | vision |
collega | colleagues |
partners | partners |
wereldwijd | globally |
oplossen | resolve |
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
holenderski | język angielski |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
vergroten | boost |
hele | whole |
team | team |
visie | vision |
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
holenderski | język angielski |
---|---|
achtergrond | background |
visie | vision |
domineren | dominate |
wereldwijd | global |
klant | customer |
bang | afraid |
strategisch | strategically |
innoveren | innovate |
technologie | technology |
groei | growth |
ondersteunt | supports |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
holenderski | język angielski |
---|---|
rol | role |
hall | hall |
volledig | fully |
concentreren | focus |
visie | vision |
zorgen | ensuring |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
holenderski | język angielski |
---|---|
betere | better |
positie | position |
strategie | strategy |
fase | phase |
visie | vision |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń