Przetłumacz "vijfde opeenvolgende" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vijfde opeenvolgende" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia vijfde opeenvolgende

"vijfde opeenvolgende" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

vijfde fifth
opeenvolgende consecutive successive

Tłumaczenie holenderski na język angielski z vijfde opeenvolgende

holenderski
język angielski

NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

holenderski język angielski
tennis tennis
s s
knieën knees
john john
center centre
vijfde fifth
opeenvolgende consecutive
borg borg
mcenroe mcenroe
titel title

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

holenderski język angielski
vs usa
michael michael
waren were
grote large
delen parts
heren men
won won
chicago chicago
team team
nba nba

NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

holenderski język angielski
opeenvolgende consecutive
zonder without

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

holenderski język angielski
oude old
wachtwoord password
opeenvolgende successive

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

holenderski język angielski
opeenvolgende consecutive
dagen days

NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.

EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.

holenderski język angielski
gebruik use
kleinere smaller
titels titles
verschillende different
manier way
je you
kans chance
of or
list list
snippets snippets

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

holenderski język angielski
aanvragen requests
verblijf stay
opeenvolgende consecutive
hotel hotel
geldt applies
garantie guarantee

NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.

holenderski język angielski
reservering booking
opeenvolgende consecutive
hotel hotel
geldt applies
verblijf stay

NL Makkelijk beheer van opeenvolgende rapporten: snelle aanmaak van documenten voor de volgende periode met de ?roll forward? functionaliteit.

EN Easy successive filings: Easily prepare next period documents with the roll forward feature.

holenderski język angielski
opeenvolgende successive
documenten documents
periode period
functionaliteit feature

NL De Sigma Conso iXBRL module bevat automatisch de meest recente regelgeving en biedt een doorrolfunctie voor opeenvolgende aangiftes.

EN The Sigma Conso iXBRL module automatically includes the most current regulations and provides a roll-forward feature for successive filings.

holenderski język angielski
sigma sigma
module module
bevat includes
automatisch automatically
recente current
regelgeving regulations
biedt provides
opeenvolgende successive
ixbrl ixbrl

NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt. 

EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days. 

holenderski język angielski
stap step
opeenvolgende consecutive
dagen days
plaatsvindt takes place
padi padi
instructor instructor

NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers

EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers

holenderski język angielski
woorden words
liefde love

NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.

EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.

holenderski język angielski
omvang scope
uitgebreide extended
registratie registration
digitalisering digitisation
opeenvolgende consecutive
aanpakken tackle

NL Mimecast ontving in 2019 onze 3e opeenvolgende 5-sterrenbeoordeling van SC Magazine.

EN Mimecast received our 3rd consecutive 5-star review by SC Magazine in 2019.

holenderski język angielski
mimecast mimecast
ontving received
opeenvolgende consecutive
magazine magazine

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

holenderski język angielski
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.

EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.

holenderski język angielski
gedoe hassle
na post
scannen scan
correcties corrections
documenten documents
opeenvolgende successive
snel rapidly
facturen invoices

NL De ri tag adresseert het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.

EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.

holenderski język angielski
seconden seconds
opeenvolgende consecutive
organisatie organization
domeineigenaar domain owner
gestuurd sent

NL De opeenvolgende opdrachten bij verschillende bedrijven zorgen ervoor dat mijn kijk op HR breed en boeiend blijft

EN Successive assignments at different companies ensure that my view of HR remains broad and fascinating

holenderski język angielski
opeenvolgende successive
opdrachten assignments
verschillende different
bedrijven companies
zorgen ensure
breed broad
blijft remains

NL je kan aan de slag als vaste werknemer, voor opeenvolgende projecten of als freelancer.

EN you can work as a permanent employee, for consecutive projects or as a freelancer.

holenderski język angielski
je you
als as
vaste permanent
werknemer employee
opeenvolgende consecutive
projecten projects
of or
freelancer freelancer

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.

holenderski język angielski
optimaliseren optimization
prestaties performance
opeenvolgende consecutive
lagen layers
weergegeven displayed
uiterlijk look
gevoel feel
native native
app app

NL De Sigma Conso iXBRL module bevat automatisch de meest recente regelgeving en biedt een doorrolfunctie voor opeenvolgende aangiftes.

EN The Sigma Conso iXBRL module automatically includes the most current regulations and provides a roll-forward feature for successive filings.

holenderski język angielski
sigma sigma
module module
bevat includes
automatisch automatically
recente current
regelgeving regulations
biedt provides
opeenvolgende successive
ixbrl ixbrl

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

holenderski język angielski
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

holenderski język angielski
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.

holenderski język angielski
optimaliseren optimization
prestaties performance
opeenvolgende consecutive
lagen layers
weergegeven displayed
uiterlijk look
gevoel feel
native native
app app

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

holenderski język angielski
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

holenderski język angielski
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

holenderski język angielski
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

holenderski język angielski
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt. 

EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days. 

holenderski język angielski
stap step
opeenvolgende consecutive
dagen days
plaatsvindt takes place
padi padi
instructor instructor

NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers

EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers

holenderski język angielski
woorden words
liefde love

NL Je werkgever mag jou 3 tijdelijke opeenvolgende contracten aanbieden, daarna volgt een vaste aanstelling

EN Your employer is permitted to offer you 3 temporary consecutive contracts and then a permanent contract must be issued

holenderski język angielski
werkgever employer
mag must
tijdelijke temporary
opeenvolgende consecutive
daarna then
vaste permanent

NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen

EN Finally, discover techniques for removing the wax from your batik illustration to reveal the design created with the resists and dyes

holenderski język angielski
slotte finally
gemaakt created
onthullen reveal
je your

NL Zorg voor veerkracht en stabiliteit door een vertrouwde partner te kiezen met 16 jaar ervaring en een toonaangevend staat van dienst van 10 opeenvolgende jaren 5 negens (99,999%) voor uptime.

EN Ensure resiliency and stability by choosing a trusted partner with 16 years of experience and an industry leading record of 10 consecutive years of 5 nines (99.999%) uptime.

holenderski język angielski
veerkracht resiliency
stabiliteit stability
vertrouwde trusted
partner partner
kiezen choosing
ervaring experience
toonaangevend leading
opeenvolgende consecutive
uptime uptime

NL Met onze stabiele, krachtige omgeving, die al 11 opeenvolgende jaren goed is voor vijf negens (99,{[# 2]}%) voor uptime, kunt u aan alle snel veranderende eisen van klanten voldoen.

EN Our resilient, high-performance environment, with a record of 11 years of five nines (99.999%) uptime, enables you to meet any and all of their evolving customer demands.

holenderski język angielski
krachtige high-performance
omgeving environment
goed high
uptime uptime
eisen demands
klanten customer
voldoen meet
kunt enables

NL Deze geweldige opeenvolgende foto's maken extreme sporten nog geweldiger

EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome

holenderski język angielski
deze these
foto photos
maken make
extreme extreme
sporten sports

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

holenderski język angielski
opeenvolgende consecutive
dagen days

NL minimaal 8 tekens zonder herhaalde of opeenvolgende tekens en met ten minste een cijfer (123), een kleine letter (abc) en een hoofdletter (ABC).

EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).

holenderski język angielski
tekens characters
zonder no
of or
opeenvolgende consecutive
kleine lowercase
abc abc

NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi

EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi

holenderski język angielski
reeks sequence
enz etc
bovendien furthermore
opeenvolgende successive
gedeeld divided
verhouding ratio
heel very
phi phi

NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.

EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.

NL Werk een mind map bij tijdens opeenvolgende vergaderingen met klanten

EN Update maps during subsequent client meetings

NL Mag geen reeks opeenvolgende tekens zijn

EN Can?t be a series of consecutive characters

NL De ri tag behandelt het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.

EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.

NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.

EN If you take a look at their respective pricing schedules, for instance, you’ll notice that WP Engine is slightly more expensive with very limited allowance for sequential upgrade of your plan’s features.

NL Een van de dingen die Podia doet en de andere niet, is dat het een standaard ingebouwde e-mail/autoresponder heeft die in een reeks automatiseringsstromen kan worden geplaatst (dat wil zeggen opeenvolgende berichten die worden geactiveerd door datums)

EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)

NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.

EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

holenderski język angielski
vijfde fifth
new new
york york
vs usa
verticaal vertical
vintage vintage

NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal. 

EN Tilburg University won the title of best communicating university for the fifth time. 

holenderski język angielski
tilburg tilburg
won won
de the
best best
vijfde fifth

NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)

EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore)

holenderski język angielski
collectie collection
bevat includes
tevens also
pagina page
central central
high high
school school
foto photo

NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?

EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?

NL Blue Billywig voor vijfde keer FD Gazelle

EN Interactive video in just one hour

holenderski język angielski
voor in
keer one

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń