NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.
Przetłumacz "vierdaagse nendaz trekking verrassen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vierdaagse nendaz trekking verrassen" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z vierdaagse nendaz trekking verrassen
holenderski
język angielski
EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoying |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL Meer info over: Nendaz Trekking
EN Find out more about: Nendaz Trekking
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL Meer info over: + Nendaz Trekking
EN Find out more about: + Nendaz Trekking
NL Meer info over: Nendaz Trekking
EN Find out more about: Sleep & Dine - Vernayaz
NL Meer info over: + Nendaz Trekking
EN Find out more about: + Sleep & Dine - Vernayaz
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL Een vierdaagse design sprint over open source hardware voor het meten van luchtkwaliteit, gebaseerd op echte gebruiksituaties (EN).
EN A four-day design sprint about open source hardware for air quality measurement inspired by real use cases.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| design | design |
| source | source |
| hardware | hardware |
| echte | real |
| sprint | sprint |
NL Deze vierdaagse opleiding biedt u alle nodige kennis om het maximum te halen uit onze consolidatie- en rapporteringssoftware.
EN This four-day training provides you with all the necessary knowledge you need to make the most of our consolidation and reporting software.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nodige | necessary |
| consolidatie | consolidation |
NL Als onderdeel van de vierdaagse uitverkoop voor Black Friday van dit jaar, biedt Apple een cadeaubon van $ 200/£ 160 aan wanneer je een in aanmerking
EN You can get some excellent savings if you act quickly this Black Friday.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.
NL Vier schatzoek-trails rond Nendaz maken van een wandeling met het gezin een speels uitstapje. Op deze manier is wandelen ook voor kinderen leuk.
EN Four treasure hunt trails around Nendaz make family hikes an exciting adventure. This way of hiking is great fun for children as well.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezin | family |
| manier | way |
| kinderen | children |
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ligt | lies |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Meer info over: + Swiss National Day in Nendaz
EN Find out more about: + Swiss National Day in Nendaz
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| swiss | swiss |
| national | national |
| day | day |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| historische | historical |
| bisse | bisse |
NL De bestemming Nendaz-Veysonnaz is een paradijs voor suonenwandelaars. Met acht “bisses” ligt hier het grootste nog actieve suonennetwerk van Zwitserland.
EN Nendaz-Veysonnaz is a paradise for those who love hiking along the bisses. It boasts eight of them, which together make up the biggest active bisse network in Switzerland.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| actieve | active |
| zwitserland | switzerland |
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| water | water |
| wandelingen | hikes |
| bestemmingen | destinations |
| la | la |
| beek | stream |
NL Naast de Bisse Vieux ligt tegenwoordig een mooie en populaire wandelroute. De suone is allang niet meer alleen belangrijk voor de landbouw: ze is uitgegroeid tot de toeristische attractie van Nendaz.
EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| populaire | popular |
| landbouw | farming |
| bisse | bisse |
| is | has |
| belangrijk | vital |
NL Wat na het gedane werk niet mag ontbreken: genieten van het uitzicht over Veysonnaz en het dal van Nendaz.
EN The reward after a hard day?s work: enjoying the views of Veysonnaz and the Nendaz Valley.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werk | work |
| uitzicht | views |
| dal | valley |
NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| ontdekken | discover |
| diversiteit | diversity |
| regio | region |
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| top | high |
| tuin | park |
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wallis | valais |
| berg | mountain |
| geiten | goats |
NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boerderij | farm |
| la | la |
NL TK2 Crest Dames Trekking Sokken
EN SK2 Women Skiing Knee-high Socks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm
EN Highly elastic trekking leggings made of soft stretch material in an ergonomic fit
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zeer | highly |
| elastische | elastic |
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| ergonomische | ergonomic |
| pasvorm | fit |
| legging | leggings |
NL TK5 Offset Dames Trekking Sokken (Groen) | FALKE
EN TK5 Offset Women Trekking Socks (Green) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| offset | offset |
| dames | women |
| sokken | socks |
| groen | green |
NL TK5 Offset Dames Trekking Sokken
EN TK5 Offset Women Trekking Socks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| offset | offset |
| dames | women |
| sokken | socks |
NL TK2 Gradient Dames Trekking Sokken (Pink) | FALKE
EN TK2 Gradient Women Trekking Socks (Pink) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
NL TK2 Gradient Dames Trekking Sokken
EN TK2 Gradient Women Trekking Socks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
NL TK2 Crest Dames Trekking Sokken (Purper) | FALKE
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Purple) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
NL TK2 Crest Dames Trekking Sokken (Rood) | FALKE
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Red) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
| rood | red |
NL Naast stadstours bieden hebben wij ook verhuur van trekking fietsen aan. Privé transport en accommodatie is mogelijk voor langere reizen.
EN Apart from sightseeing by bike in cities, iBikeBelgrade and iBikeBudapest also provide rental of trekking bikes, transport and accommodation for people who want to make longer tours.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verhuur | rental |
| accommodatie | accommodation |
| langere | longer |
NL Ja, je kan een van onze comfortabele Hollandse fietsen met 7 versnellingen huren, of een meer sportieve trekking-fiets voor de langere afstanden. Kijk hier voor alle prijzen.
EN Yes, you can rent one of our comfortable, Dutch-style bikes with 7-gears or a more sporty trekking-bike for the longer distances. You can find all info here.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| comfortabele | comfortable |
| huren | rent |
| of | or |
| afstanden | distances |
| kijk | find |
| hier | here |
NL Net zo handig op zee als in de bergen! Zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, parag...
EN Resists everything, nothing can resist it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | everything |
NL Geschikt voor op zee en in de bergen: zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, paragl...
EN Resists everything, nothing can resist it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | everything |
NL TK2 Crest Dames Trekking Sokken (Rood) | FALKE
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Red) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
| rood | red |
NL TK2 Gradient Dames Trekking Sokken (Groen) | FALKE
EN TK2 Gradient Women Trekking Socks (Green) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
| groen | green |
NL TK2 Gradient Dames Trekking Sokken
EN TK2 Gradient Women Trekking Socks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
NL TK2 Gradient Dames Trekking Sokken (Pink) | FALKE
EN TK2 Gradient Women Trekking Socks (Pink) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
NL TK2 Crest Dames Trekking Sokken (Zwart) | FALKE
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Black) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
| zwart | black |
NL TK2 Crest Dames Trekking Sokken (Blauw) | FALKE
EN TK2 Crest Women Trekking Socks (Blue) | FALKE
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dames | women |
| sokken | socks |
| blauw | blue |
NL Bij trekking, backpacken en op reis heb je een rugzak nodig in een grote maat, met veel volume en dus veel opbergruimte
EN You need a lot of storage space and volume for trekking, backpacking and travelling
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nodig | need |
| volume | volume |
NL Weer en omgeving: Wanneer de tent wordt gebruikt voor een zomervakantie in Zuid-Frankrijk heb je een andere tent nodig dan voor je trekking-avontuur in IJsland of Noorwegen
EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weer | weather |
| tent | tent |
| gebruikt | used |
| je | you |
| nodig | need |
| ijsland | iceland |
| of | or |
| noorwegen | norway |
| zuid | south |
| frankrijk | france |
NL Hier vind je de populairste bergwandelingen in Noorwegen, volgens de Norwegian Trekking Association.
EN The Norwegian Trekking Association presents the most popular mountain hikes in Norway.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| noorwegen | norway |
NL Accommodatie van de Norwegian Trekking Association
EN Accommodation by the Norwegian Trekking Association (DNT)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki