"verwerking gebeurt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"
EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| strategische | strategic |
| leiders | leaders |
| gebeurt | happening |
| reageren | react |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS
EN The processing is done by New Relic in the USA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| verwerking | processing |
| vs | usa |
NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *
EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzonden | transmitted |
| verzoek | request |
| behandelen | treating |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De verwerking van persoonsgegevens gebeurt op een manier die in overeenstemming is met de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
EN Processing of personal data is done in a manner that is in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| manier | manner |
| vereisten | requirements |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS
EN The processing is done by New Relic in the USA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| verwerking | processing |
| vs | usa |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens gebeurt, elektronisch en manueel, uitsluitend binnen de grenzen die noodzakelijk zijn om bovenvermelde doelstellingen te verwezenlijken.
EN The processing of your Personal Data is carried out, electronically and manually, only within the limits necessary to pursue the purposes outlined above.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| manueel | manually |
| grenzen | limits |
| noodzakelijk | necessary |
NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS
EN The processing is done by New Relic in the USA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| verwerking | processing |
| vs | usa |
NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS
EN The processing is done by New Relic in the USA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| verwerking | processing |
| vs | usa |
NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS
EN The processing is done by New Relic in the USA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| verwerking | processing |
| vs | usa |
NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS
EN The processing is done by New Relic in the USA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| verwerking | processing |
| vs | usa |
NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS
EN The processing is done by New Relic in the USA
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| de | the |
| verwerking | processing |
| vs | usa |
NL Indien Combell op andere wijze persoonsgegevens aan derden zou geven, dan gebeurt dit met een expliciete communicatie, waarin toelichting wordt gegeven over de derde, de doeleinden van de doorgifte en verwerking
EN If Combell should provide personal data to third parties by other means, this will be done with an explicit communication, in which an explanation about the third party is given, together with the purposes of the transfer and processing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijze | means |
| persoonsgegevens | personal data |
| communicatie | communication |
| doeleinden | purposes |
| verwerking | processing |
| combell | combell |
NL De verwerking gebeurt ten behoeve van het voorbereiden en nakomen van onze contractuele verplichtingen (art. 6, lid 1 b AVG).
EN Processing is carried out to prepare and implement our contractual obligations (Art. 6 (1) (b) GDPR).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| voorbereiden | prepare |
| onze | our |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| art | art |
| b | b |
| avg | gdpr |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| dient | serves |
| ons | us |
| uitsluitend | solely |
| contact | contact |
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| doel | purpose |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| avg | gdpr |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kan | can |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| vragen | request |
| voorwaarden | prerequisites |
NL het bestaan van het recht om van de beheerder rechtzetting of verwijdering van persoonsgegevens te vragen, of het beperken van de verwerking van persoonsgegevens aangaande de betrokkene, of om bezwaar te maken tegen zulke verwerking;
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestaan | existence |
| beheerder | controller |
| verwijdering | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | request |
| verwerking | processing |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gebaseerd | based |
| punt | point |
| avg | gdpr |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| niveau | level |
| bescherming | protection |
| verwerking | processing |
| provider | provider |
| gmbh | gmbh |
| overdracht | transmission |
| str | str |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestaan | existence |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | limit |
| verwerking | processing |
| verantwoordelijke | responsible |
NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés
EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| betrekking | connection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitgevoerd | carried out |
| geautomatiseerde | automated |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| verplichtingen | obligations |
| gdpr | gdpr |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| gebied | area |
| persoonsgegevens | personal data |
| in staat | enable |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beperken | limiting |
| verwerking | processing |
| markeren | marking |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| doel | aim |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| dient | serves |
| contact | contact |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wissen | erasure |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| gegevens | data |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| basis | basis |
| we | we |
| doorgaans | generally |
| betrokken | concerned |
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| markeren | marking |
| opgeslagen | stored |
| doel | aim |
| toekomstige | future |
| beperken | restricting |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| direct | directly |
| website | website |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| of | or |
| manier | way |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| basis | basis |
| doorgegeven | transmitted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| opgeslagen | stored |
| contact | contacting |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestaan | existence |
| verwijdering | deletion |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| verantwoordelijke | responsible |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| artikel | paragraph |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betrokken | affected |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verleend | granted |
| europese | european |
| richtlijnen | directives |
| verordeningen | regulations |
| moment | time |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;
EN The right to receive information on the processing in which their personal data are used;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.
EN The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others on the purposes and means of the processing of personal data.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verantwoordelijke | responsible |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| anderen | others |
| middelen | means |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki