NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden
"verkeerde pagina" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden
EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization
holenderski | język angielski |
---|---|
verkeerde | wrong |
mensen | people |
kan | can |
content | content |
leiden | lead |
je | your |
NL Wanneer de tags gebroken zijn, of de relatie tussen de twee nog niet is vastgesteld, kan het zijn dat u de verkeerde pagina, meerdere pagina's, of een titel die niet overeenkomt met de URL ziet verschijnen in de zoekresultaten.
EN When the tags are broken, or the relationship between the two has not yet been established, you may see the wrong page, several pages, or a title that does not correspond to the URL appearing in the search results.
NL Met onze tool kunt u al uw canonicals identificeren, kijken of er dubbele pagina's zijn die deze niet hebben of dat ze naar een verkeerde URL verwijzen
EN With our tool, you’ll be able to identify all your canonicals, see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL
holenderski | język angielski |
---|---|
tool | tool |
dubbele | duplicate |
pagina | pages |
verkeerde | wrong |
url | url |
NL Sorry, we kunnen de pagina die je zocht niet vinden, als je een verkeerde link hebt gevolgd, neem dan contact met ons op , we zullen dat oplossen!
EN Sorry, we can’t find the page you were looking for, if you?ve followed a wrong link please contact us, we?ll fix that!
holenderski | język angielski |
---|---|
sorry | sorry |
pagina | page |
als | if |
verkeerde | wrong |
link | link |
gevolgd | followed |
contact | contact |
oplossen | fix |
NL Met onze tool kunt u al uw canonicals identificeren en zien of er dubbele pagina's zijn die ze niet hebben of dat ze naar een verkeerde URL verwijzen
EN With our tool, you’ll be able to identify all your canonicals and see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
holenderski | język angielski |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
holenderski | język angielski |
---|---|
trello | trello |
ideeën | ideas |
community | community |
geïnspireerde | inspired |
sjablonen | templates |
geen | actions |
NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten
EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements
holenderski | język angielski |
---|---|
verkeerde | wrong |
ontwerp | design |
moet | must |
beeld | image |
vereisten | requirements |
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
holenderski | język angielski |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegang | access |
verschillende | different |
content | content |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
veranderd | changed |
goedkeuring | approval |
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
holenderski | język angielski |
---|---|
ton | ton |
verkeerde | wrong |
deel | part |
spreekt | speaking |
blue | blue |
afbeelding | graphic |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
holenderski | język angielski |
---|---|
jezelf | yourself |
verkoop | sell |
tickets | tickets |
fysieke | physical |
goederen | goods |
evenement | event |
klanten | consumers |
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
holenderski | język angielski |
---|---|
groot | huge |
onderdeel | part |
gehoord | heard |
snel | quickly |
senior | senior |
manager | manager |
premier | premier |
NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.
EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.
holenderski | język angielski |
---|---|
werden | was |
opgeslagen | stored |
er | there |
kans | chance |
gebruikers | users |
verkeerde | incorrect |
of | or |
assets | assets |
NL Interne teams die gebruik maken van verkeerde assets
EN Internal teams using incorrect assets
holenderski | język angielski |
---|---|
interne | internal |
teams | teams |
verkeerde | incorrect |
assets | assets |
NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
holenderski | język angielski |
---|---|
bevindingen | findings |
hillrom | hillrom |
voorkomen | prevent |
essentiële | critical |
informatie | information |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
sleutel | key |
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
holenderski | język angielski |
---|---|
account | account |
blijft | remains |
zelfs | even |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
je | your |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
holenderski | język angielski |
---|---|
canonieke | canonical |
kwesties | issues |
verkeerde | wrong |
ontdek | discover |
tags | tags |
ziet | see |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
website | website |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
holenderski | język angielski |
---|---|
verhelpen | fix |
technische | technical |
website | website |
klant | client |
gebroken | broken |
links | links |
redirects | redirects |
of | or |
seo | seo |
audits | audits |
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
holenderski | język angielski |
---|---|
verhelpen | fix |
blog | blog |
gebroken | broken |
links | links |
redirects | redirects |
of | or |
aanbevelingen | recommendations |
technische | technical |
seo | seo |
audit | audit |
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
holenderski | język angielski |
---|---|
verhelpen | fix |
helpt | help |
opsporen | detect |
soorten | kinds |
gebroken | broken |
links | links |
redirects | redirects |
andere | others |
seo | seo |
NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht
EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way
holenderski | język angielski |
---|---|
aandacht | attention |
discussie | discussion |
vaak | often |
verkeerde | wrong |
manier | way |
NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten
EN A disadvantage is, that the receiver can start at the wrong moment receiving the information
holenderski | język angielski |
---|---|
ontvanger | receiver |
verkeerde | wrong |
moment | moment |
ontvangst | receiving |
starten | start |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
holenderski | język angielski |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
holenderski | język angielski |
---|---|
zorgen | ensure |
gevoelige | sensitive |
data | information |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikers | users |
gemakkelijker | easier |
anderen | others |
doorgestuurd | forwarded |
verspreiding | spread |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
holenderski | język angielski |
---|---|
behandeling | treatment |
beginselen | principles |
type | type |
NL In de wereld van nepnieuws en verkeerde informatie is het noodzakelijk om transcripties te hebben die je kunt vertrouwen.
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
holenderski | język angielski |
---|---|
wereld | world |
transcripties | transcripts |
vertrouwen | trust |
informatie | news |
noodzakelijk | imperative |
NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
holenderski | język angielski |
---|---|
naam | name |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
vallen | fall |
risico | risk |
slachtoffer | victim |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
holenderski | język angielski |
---|---|
zorgen | worry |
site | site |
verkeerde | wrong |
herstellen | fix |
je | them |
NL Er was een verkeerde of lege URL in de omleidingsketen
EN There was wrong or empty URL in the redirect chain
holenderski | język angielski |
---|---|
er | there |
verkeerde | wrong |
of | or |
url | url |
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
pushen | push |
uploaden | upload |
lange | long |
verkeerde | wrong |
implementaties | implementations |
veel | many |
seo | seo |
specialisten | specialists |
feedback | feedback |
NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt
EN Please note that within an Account creation process we will check if your email address provided therein ever gets compromised in data breaches as well as turn on monitoring of related password leaks to ensure your security
holenderski | język angielski |
---|---|
eigen | as well |
account | account |
wachtwoorden | password |
mailadres |
NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.
EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
denkt | think |
rank | rank |
tracker | tracker |
verkeerde | incorrect |
data | data |
contact | contact |
support | support |
team | team |
chat | chat |
of | or |
sitechecker | sitechecker |
NL Toen bleek namelijk dat ze de verkeerde maten had doorgegeven en haar bank op-maat te groot was voor de ruimte.
EN Only then was it clear she’d taken the wrong measurements, and her made-to-order sofa was too large for her space.
holenderski | język angielski |
---|---|
verkeerde | wrong |
had | was |
bank | sofa |
NL Aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze verkeerde interpretatie wordt hiervan niet uitgesloten.
EN Liability for fraud or fraudulent misrepresentation is not excluded from this.
holenderski | język angielski |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
fraude | fraud |
frauduleuze | fraudulent |
wordt | is |
uitgesloten | excluded |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | matters |
wordpress | wordpress |
verkeerde | wrong |
erger | worse |
website | website |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitleggen | explain |
traditionele | traditional |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorship |
verkeerde | wrong |
podcasters | podcasters |
NL Kortom, tenzij je in de top 5-10% van de podcasters staat, is reclame de verkeerde benadering van monetisatie.
EN In short, unless you’re in the top 5-10% of podcasters, advertising is the wrong approach to monetization.
holenderski | język angielski |
---|---|
kortom | short |
tenzij | unless |
is | is |
reclame | advertising |
verkeerde | wrong |
benadering | approach |
podcasters | podcasters |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
holenderski | język angielski |
---|---|
probleem | problem |
server | server |
help | help |
meestal | usually |
interne | internal |
verzoek | request |
NL Een verkeerde relatie kan zeer schadelijk zijn voor je merk, dus het is essentieel om potentiële influencer partners grondig door te lichten om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor je strategie.
EN The wrong relationship can be highly damaging to your brand, so it’s essential to thoroughly vet potential influencer partners to be sure they’re right for your strategy.
holenderski | język angielski |
---|---|
verkeerde | wrong |
relatie | relationship |
zeer | highly |
essentieel | essential |
potentiële | potential |
influencer | influencer |
partners | partners |
grondig | thoroughly |
strategie | strategy |
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand
holenderski | język angielski |
---|---|
bedrijven | businesses |
vertrouwelijke | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
schade | harm |
reputatie | reputation |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holenderski | język angielski |
---|---|
verkeerde | wrong |
handen | hands |
vertrouwelijke | sensitive |
schade | harm |
merken | brand |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
holenderski | język angielski |
---|---|
individuen | individuals |
vertrouwelijke | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
schade | harm |
keeper | keeper |
s | s |
cloud | cloud |
digitale | digital |
bewaren | store |
beheren | manage |
delen | share |
NL leer meer over content marketing van onze experts hoe je beter omgaat met jouw budget, het voorkomen van verkeerde strategie en zie jouw merkbekendheid groeien. Dit zorgt ervoor dat jij het maximale haalt met jouw bedrijf.
EN – learn more about content marketing from our experts to better use your budget, avoid any strategy mistakes, and see your brand awareness grow. This will help to take you where you want to be with your business.
holenderski | język angielski |
---|---|
content | content |
experts | experts |
budget | budget |
voorkomen | avoid |
strategie | strategy |
groeien | grow |
NL De grootste bedreigingen van ‘black hat’ linkbuilding oftewel de verkeerde manieren van linkbuilding
EN The biggest threats of black hat link building /link building done wrong (unethically)
holenderski | język angielski |
---|---|
bedreigingen | threats |
black | black |
verkeerde | wrong |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
holenderski | język angielski |
---|---|
blijft | continues |
klimmen | climb |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
holenderski | język angielski |
---|---|
laag | layer |
blijft | stays |
als | if |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
NL Wij geloven dat dit de verkeerde kant op gaat
EN We believe this is the wrong way around
holenderski | język angielski |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
verkeerde | wrong |
op | around |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń