NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest
"verbergt een airtag" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest
EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
hoes | cover |
apple | apple |
remote | remote |
verbergt | hides |
verliest | lose |
tv | tv |
siri | siri |
NL Dit is een geweldig hybride horloge dat fysieke handen combineert met een mooie en schone afwerking, maar ook een handig klein display verbergt voor
EN This is a great hybrid watch that pairs physical hands with a nice and clean finish, but also hides a useful little display for stats tracking.
holenderski | język angielski |
---|---|
hybride | hybrid |
horloge | watch |
fysieke | physical |
handen | hands |
schone | clean |
afwerking | finish |
handig | useful |
klein | little |
display | display |
verbergt | hides |
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
holenderski | język angielski |
---|---|
vaak | often |
apple | apple |
nieuwe | new |
bevestigen | attach |
tv | tv |
afstandsbediening | remote |
kunt | enables |
tracker | tracker |
ok | ok |
NL Eufy SmartTrack Link is een goedkoper alternatief voor Apple's AirTag
EN Pocket-lint Awards Product of the Year winners: The best gadgets from 2005 - 2021
NL Accessoiremaker eufy heeft een item tracker aangekondigd die aansluit op Apple's Find My network, maar minder kost dan de AirTag van het bedrijf zelf.
EN Here are the Pocket-lint Awards Product of the Year winners through the years.
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
holenderski | język angielski |
---|---|
vaak | often |
apple | apple |
nieuwe | new |
bevestigen | attach |
tv | tv |
afstandsbediening | remote |
kunt | enables |
tracker | tracker |
ok | ok |
NL iOS 15 brengt een ontbrekende scheidingsfunctie naar de Apple AirTag
EN iOS 15 will bring a missing separation feature to the Apple AirTag
holenderski | język angielski |
---|---|
ios | ios |
ontbrekende | missing |
apple | apple |
NL De armatuur geeft de indruk van een klassieke gloeilamp, verbergt de lage energie lichtbron en zorgt voor een...
EN The fixture creates the allusion of a classic incandescent bulb, hides the low energy light source and...
holenderski | język angielski |
---|---|
armatuur | fixture |
klassieke | classic |
verbergt | hides |
energie | energy |
NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar het verbergt een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar staat voor Bond om snel te ontsnappen.
EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.
holenderski | język angielski |
---|---|
gewone | ordinary |
vliegtuig | aircraft |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
holenderski | język angielski |
---|---|
rivier | river |
direct | directly |
grens | border |
frankrijk | french |
ingang | entrance |
vesting | fortress |
chalet | chalet |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting ?Pré-Giroud?.
EN The artillery fortress was constructed in the cliffs of Rigi as part of the Gotthard defence during and for World War II. For many decades it remained a well-kept secret and was always ready for battle.
holenderski | język angielski |
---|---|
vesting | fortress |
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
je | your |
tv | tv |
afstandsbediening | remote |
meer | again |
hoes | case |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
tracker | tracker |
houders | holders |
slimme | smart |
accessoires | accessories |
NL Is de AirTag-tracker van Apple goed? Hoe verhoudt het zich tot Tile? Uw vragen beantwoord in onze review.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
goed | good |
beantwoord | answered |
review | review |
tracker | tracker |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
koppel | pair |
tracker | tracker |
houders | holders |
slimme | smart |
accessoires | accessories |
NL Is de AirTag-tracker van Apple goed? Hoe verhoudt het zich tot Tile? Uw vragen beantwoord in onze review.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
goed | good |
beantwoord | answered |
review | review |
tracker | tracker |
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2022: Koppel je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
koppel | pair |
tracker | tracker |
houders | holders |
slimme | smart |
accessoires | accessories |
NL Google probeert naar verluidt ondersteuning voor Bluetooth-trackers zoals Tile en AirTag rechtstreeks in Android in te bouwen.
EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.
holenderski | język angielski |
---|---|
probeert | trying |
rechtstreeks | directly |
android | android |
naar verluidt | reportedly |
bluetooth | bluetooth |
trackers | trackers |
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
je | your |
tv | tv |
afstandsbediening | remote |
meer | again |
hoes | case |
NL Apple werkt AirTag bij om geheime tracking of stalking te voorkomen
EN Apple updates AirTag to prevent secret tracking or stalking
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
tracking | tracking |
of | or |
voorkomen | prevent |
NL Apple heeft zijn AirTag-volgapparaat bijgewerkt om ongewenste tracking of stalking verder te voorkomen.
EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
bijgewerkt | updated |
om | to |
ongewenste | unwanted |
tracking | tracking |
verder | further |
voorkomen | prevent |
NL Apples tegelachtige tracking-apparaten kunnen eigenlijk AirTag worden genoemd
EN Apple's Tile-like tracking devices might actually be called AirTag
holenderski | język angielski |
---|---|
eigenlijk | actually |
genoemd | called |
tracking | tracking |
apparaten | devices |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
holenderski | język angielski |
---|---|
homey | homey |
elegante | elegant |
buitenkant | exterior |
verbergt | hides |
kracht | power |
relevante | relevant |
NL Een betrouwbare VPN-provider verbergt je echte IP-adres en locatie, voorkomt DNS-lekken en deblokkeert Spotify binnen enkele seconden
EN A reliable VPN provider will hide your real IP address and location, prevent DNS leaks, and unblock Spotify in seconds
holenderski | język angielski |
---|---|
betrouwbare | reliable |
echte | real |
voorkomt | prevent |
spotify | spotify |
seconden | seconds |
vpn | vpn |
provider | provider |
je | your |
dns | dns |
lekken | leaks |
NL Deze derde generatie spiegelloze systeemcamera verbergt het lcd-scherm voor een meer filmachtige opname-ervaring. De hybride zoeker is ook beter dan
EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.
holenderski | język angielski |
---|---|
derde | third |
generatie | gen |
verbergt | hides |
hybride | hybrid |
lcd | lcd |
scherm | screen |
ervaring | experience |
NL De slip is perfect wanneer hij comfort garandeert en als een tweede huid om het figuur past of zelfs overtollige kilo's verbergt
EN It suits your figure and maybe conceals extra weight
holenderski | język angielski |
---|---|
figuur | figure |
past | suits |
NL Verbergt het hoofdvenster van de recorder bij het definiëren van een recordregio
EN Hides the main Recorder window when defining a record region
holenderski | język angielski |
---|---|
verbergt | hides |
recorder | recorder |
definiëren | defining |
NL een melkkoe die de succesproducten verbergt
EN Signature Bank : Good prospects
NL Wanneer je het internet gebruikt, onthult je IP-adres je fysieke locatie. Ondertussen verbergt een VPN je IP-locatie. Hier lees je hoe:
EN When you use the internet, your IP address reveals your physical location. Meanwhile, a VPN hides your IP location. Here’s how:
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikt | use |
onthult | reveals |
fysieke | physical |
ondertussen | meanwhile |
verbergt | hides |
vpn | vpn |
hier | here |
NL YouTube Music verbergt de dislike-knop in een grote visuele refresh
EN YouTube Music hides the dislike button in a big visual refresh
holenderski | język angielski |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
verbergt | hides |
grote | big |
visuele | visual |
knop | button |
NL De Sonos Beam 2021 heeft een verborgen enclave aan de achterkant, die de poorten verbergt, waaronder HDMI (eARC), Ethernet, optisch en de voedingspoort.
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
holenderski | język angielski |
---|---|
sonos | sonos |
heeft | has |
verborgen | hidden |
achterkant | back |
ethernet | ethernet |
optisch | optical |
hdmi | hdmi |
NL Omzeil beperkingen en krijg een soepele Fire TV Stick-ervaring met CyberGhost VPN. Onze FireStick VPN-app wijzigt uw IP-adres en verbergt uw online verkeer.
EN Bypass throttling and get a smooth Fire TV Stick experience with CyberGhost VPN. Our FireStick VPN app changes your IP address and hides your online traffic.
holenderski | język angielski |
---|---|
krijg | get |
soepele | smooth |
fire | fire |
vpn | vpn |
verbergt | hides |
online | online |
verkeer | traffic |
tv | tv |
ervaring | experience |
app | app |
adres | address |
NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.
EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbergt | hides |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
holenderski | język angielski |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL De privacymodus verbergt uw totale PW op de gehele site, inclusief alle weergegeven PW-calculators en doelstellingen.
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
holenderski | język angielski |
---|---|
verbergt | hides |
uw | your |
site | site |
inclusief | including |
weergegeven | displayed |
doelstellingen | targets |
NL Door de lijsten met URL's met de verschillende tags te bekijken, kunt u ervoor zorgen dat u geen relevante pagina's in de zoekmachines verbergt.
EN By reviewing the lists of URLs with the different tags, you can ensure that you are not hiding relevant pages in search engines.
holenderski | język angielski |
---|---|
lijsten | lists |
url | urls |
verschillende | different |
tags | tags |
zorgen | ensure |
relevante | relevant |
pagina | pages |
zoekmachines | search engines |
NL Deze zeer aërodynamische helm verbergt op intelligente wijze zes openingen aan de voorkant en twee luchtuitlaten aan de achterkant. Het ontwerp omvat?
EN This extremely aerodynamic helmet cleverly conceals six front openings and two rear ones, the design includes extended inner channeling which gives the?
holenderski | język angielski |
---|---|
zeer | extremely |
helm | helmet |
voorkant | front |
achterkant | rear |
omvat | includes |
NL Het verbergt ook je IP-adres, zodat je gerelateerde beperkingen kunt omzeilen en Snapchat samen met andere programma's kunt deblokkeren.
EN It also hides your IP address, letting you bypass related restrictions and unblocking Snapchat along with other programs.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbergt | hides |
gerelateerde | related |
beperkingen | restrictions |
omzeilen | bypass |
programma | programs |
adres | address |
snapchat | snapchat |
NL Je kunt al je digitale gegevens volledig versleuteld houden. CyberGhost VPN verbergt al je digitale verblijfplaatsen met behulp van snelle en betrouwbare protocollen zoals OpenVPN, L2TP/IPSec en WireGuard ®.
EN You can keep all your digital data fully encrypted. CyberGhost VPN hides all your digital whereabouts using fast and reliable protocols like OpenVPN, L2TP/IPSec, and WireGuard ®.
holenderski | język angielski |
---|---|
digitale | digital |
gegevens | data |
versleuteld | encrypted |
vpn | vpn |
verbergt | hides |
snelle | fast |
betrouwbare | reliable |
protocollen | protocols |
openvpn | openvpn |
NL Strava privacy: Hoe je het delen van informatie beheert, je activiteiten verbergt en je afmeldt voor de heatmap
EN Strava privacy: How to manage sharing, hide your activities and opt-out of the heatmap
holenderski | język angielski |
---|---|
strava | strava |
privacy | privacy |
delen | sharing |
beheert | manage |
activiteiten | activities |
NL De VAE verbergt zijn brede scala aan auto's niet
EN The UAE doesn?t hide its wide array of cars
holenderski | język angielski |
---|---|
vae | uae |
brede | wide |
NL De privacymodus verbergt uw totale PW op de gehele site, inclusief alle weergegeven PW-calculators en doelstellingen.
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
holenderski | język angielski |
---|---|
verbergt | hides |
uw | your |
site | site |
inclusief | including |
weergegeven | displayed |
doelstellingen | targets |
NL De privacymodus verbergt uw totale PW op de gehele site, inclusief alle weergegeven PW-calculators en doelstellingen.
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
holenderski | język angielski |
---|---|
verbergt | hides |
uw | your |
site | site |
inclusief | including |
weergegeven | displayed |
doelstellingen | targets |
NL Als je je gegevens niet beschermd of je activiteiten niet verbergt, kunnen deze cybercriminelen er gemakkelijk toegang toe krijgen.
EN If you don’t guard your data or hide your activity, these cybercriminals get easy access to it.
holenderski | język angielski |
---|---|
gegevens | data |
activiteiten | activity |
cybercriminelen | cybercriminals |
gemakkelijk | easy |
NL Door de lijsten met URL's met de verschillende tags te bekijken, kunt u ervoor zorgen dat u geen relevante pagina's in de zoekmachines verbergt.
EN By reviewing the lists of URLs with the different tags, you can ensure that you are not hiding relevant pages in search engines.
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
holenderski | język angielski |
---|---|
materialen | materials |
nodig | need |
garen | yarn |
potlood | pencil |
notitieboekje | notebook |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
holenderski | język angielski |
---|---|
focust | focuses |
doelstellingen | objectives |
sterk | strongly |
gerelateerde | related |
autonoom | autonomous |
duidelijk | clear |
business | business |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
holenderski | język angielski |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
rapport | report |
vereist | required |
of | or |
fusie | merger |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń