NL Creatieve workflow-modules stellen marketeers in staat om het content-creatie proces te stroomlijnen, de verantwoording te verbeteren en een snellere time-to-market te realiseren.
"verantwoording te verbeteren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Creatieve workflow-modules stellen marketeers in staat om het content-creatie proces te stroomlijnen, de verantwoording te verbeteren en een snellere time-to-market te realiseren.
EN Creative workflow modules enable marketeers to streamline the content creation process, improve accountability, and achieve a quicker time to market.
holenderski | język angielski |
---|---|
creatieve | creative |
verantwoording | accountability |
snellere | quicker |
realiseren | achieve |
modules | modules |
in staat | enable |
marketeers | marketeers |
content | content |
creatie | creation |
time | time |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
holenderski | język angielski |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
holenderski | język angielski |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL "Ik ben geen criticus, maar journalist. Ik doe mijn werk door de overheid ter verantwoording te roepen."
EN “I’m not a critic, I’m a journalist. I’m doing my job holding the government to account.”
holenderski | język angielski |
---|---|
journalist | journalist |
overheid | government |
NL Hoe Bryant University tijd en geld bespaarde waardoor hun bibliotheekpersoneel zich kon richten op betere informatiebronnen, gebruikersdiensten en verantwoording.
EN Learn how Tulsa Community College library eased workloads across campuses without increasing the budget.
holenderski | język angielski |
---|---|
university | college |
NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.
EN Evaluation is a necessary part of strong and effective governance and knowledge management, both of which are essential for learning, institutional development, accountability and policy-making.
holenderski | język angielski |
---|---|
evaluatie | evaluation |
onderdeel | part |
institutionele | institutional |
ontwikkeling | development |
verantwoording | accountability |
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
gebouwd | built |
onderdelen | elements |
icloud | icloud |
niet | not |
toegang | access |
gebruikers | users |
NL Tegelijkertijd rechtvaardigt die ontwikkeling meer aandacht voor de methodologische verantwoording van rechtspraakanalyse
EN At the same time, this development warrants more attention to the methodological justification of case law analysis
holenderski | język angielski |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
ontwikkeling | development |
aandacht | attention |
NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein
EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory
holenderski | język angielski |
---|---|
precies | exactly |
inzichten | insights |
minder | less |
bekend | familiar |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
holenderski | język angielski |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoording | accountability |
zeer | very |
beschouwen | consider |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondanks | despite |
controle | control |
externe | externally |
websites | sites |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Hoe draagt de archieffunctie bij aan bedrijfsvoering, democratische verantwoording en cultuurhistorie in het digitale tijdperk?
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.
EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.
holenderski | język angielski |
---|---|
aanzienlijke | significant |
focussen | focus |
NL "De overgang naar agile betekent dat verantwoording en transparantie weer terug zijn en dat het uitspreken van trendy onzin en etherische salesconcepten passé is!" Mike Weinberg, gastspreker, consultant en auteur van twee bestsellers op Amazon.com.
EN “The move to agile means that accountability and transparency are back in and talking trendy ethereal sales concepts is out!” Mike Weinberg, speaker, consultant and author of two no. 1 Amazon Bestsellers
holenderski | język angielski |
---|---|
agile | agile |
verantwoording | accountability |
transparantie | transparency |
consultant | consultant |
auteur | author |
amazon | amazon |
trendy | trendy |
mike | mike |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
holenderski | język angielski |
---|---|
banen | work |
zwembad | pool |
plaatst | places |
of | or |
verticale | vertical |
zwembanen | swimlanes |
afdeling | department |
werknemer | employee |
duidelijkheid | clarity |
verantwoording | accountability |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondanks | despite |
controle | control |
externe | externally |
websites | sites |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
holenderski | język angielski |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
EN Effective data management and security enable data quality accountability and ensure data is readily available to all authorized parties and systems that need it
holenderski | język angielski |
---|---|
effectief | effective |
verantwoording | accountability |
zorgen | ensure |
gegevens | data |
geautoriseerde | authorized |
partijen | parties |
systemen | systems |
beveiliging | security |
direct | readily |
NL In tegenstelling tot het openbare internet biedt ANX Network betrouwbare prestaties, volledige verantwoording en zeer veilige communicatie tussen auto- en OEM-handelspartners.
EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.
holenderski | język angielski |
---|---|
openbare | public |
biedt | provides |
prestaties | performance |
verantwoording | accountability |
zeer | highly |
in tegenstelling tot | unlike |
auto | automotive |
oem | oem |
NL Neem via een van de onderstaande methoden contact op met het Bureau Integriteit, Naleving en Verantwoording van de Caribbean Development Bank.
EN Contact the Office of Integrity, Compliance and Accountability at the Caribbean Development Bank using any of the methods below.
holenderski | język angielski |
---|---|
methoden | methods |
contact | contact |
bureau | office |
integriteit | integrity |
naleving | compliance |
verantwoording | accountability |
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
holenderski | język angielski |
---|---|
missie | mission |
international | international |
voorkomen | prevent |
corruptie | corruption |
integriteit | integrity |
transparantie | transparency |
verantwoording | accountability |
eu | eu |
carl | carl |
NL Wij beheren het, doen de administratie en leggen verantwoording af over onze werkzaamheden
EN We manage the fund, do the administration and account for our activities
holenderski | język angielski |
---|---|
beheren | manage |
administratie | administration |
werkzaamheden | activities |
NL Zelfs projecten die worden opgesteld met nieuwe regelgeving vereisen verantwoording
EN Even projects that are started to comply with new legislation require justification
holenderski | język angielski |
---|---|
projecten | projects |
nieuwe | new |
vereisen | require |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
holenderski | język angielski |
---|---|
banen | work |
zwembad | pool |
plaatst | places |
of | or |
verticale | vertical |
zwembanen | swimlanes |
afdeling | department |
werknemer | employee |
duidelijkheid | clarity |
verantwoording | accountability |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
holenderski | język angielski |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
holenderski | język angielski |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
holenderski | język angielski |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.
EN Evaluation is a necessary part of strong and effective governance and knowledge management, both of which are essential for learning, institutional development, accountability and policy-making.
holenderski | język angielski |
---|---|
evaluatie | evaluation |
onderdeel | part |
institutionele | institutional |
ontwikkeling | development |
verantwoording | accountability |
NL In dit verslag leggen wij verantwoording af over onze naleving van de Code volgens het ‘pas toe of leg uit’-principe.
EN In this report, we are rendering account vis-à-vis our compliance with this Code, which is based on the principle of ‘apply or explain’.
holenderski | język angielski |
---|---|
verslag | report |
naleving | compliance |
code | code |
NL Collaboratieve, cloud-gebaseerde oplossing voor naadloze traceerbaarheid en verantwoording
EN Collaborative, cloud-based platform to allow seamless tracking and accountability
holenderski | język angielski |
---|---|
voor | to |
naadloze | seamless |
en | and |
verantwoording | accountability |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondanks | despite |
controle | control |
externe | externally |
websites | sites |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
holenderski | język angielski |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Identificeert en lost proactief potentiële problemen op en biedt archief- en audittrail-mogelijkheden om verantwoording af te leggen wanneer zich discrepanties voordoen.
EN Proactively identifies and resolves potential issues and offers archive and audit trail capabilities to ensure accountability when discrepancies arise.
holenderski | język angielski |
---|---|
identificeert | identifies |
proactief | proactively |
verantwoording | accountability |
archief | archive |
NL In tegenstelling tot het openbare internet biedt ANX Network betrouwbare prestaties, volledige verantwoording en zeer veilige communicatie tussen auto- en OEM-handelspartners.
EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.
holenderski | język angielski |
---|---|
openbare | public |
biedt | provides |
prestaties | performance |
verantwoording | accountability |
zeer | highly |
in tegenstelling tot | unlike |
auto | automotive |
oem | oem |
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
holenderski | język angielski |
---|---|
missie | mission |
international | international |
voorkomen | prevent |
corruptie | corruption |
integriteit | integrity |
transparantie | transparency |
verantwoording | accountability |
eu | eu |
carl | carl |
NL 4.2 Configuratie Alle gebruikers van het Digital Realty Network zijn verantwoordelijk voor het configureren van hun eigen systemen om de maximale verantwoording hierover af te leggen
EN 4.2 Configuration All Users of the Digital Realty Network are responsible for configuring their own systems to provide the maximum possible accountability
holenderski | język angielski |
---|---|
configuratie | configuration |
gebruikers | users |
digital | digital |
verantwoordelijk | responsible |
configureren | configuring |
maximale | maximum |
verantwoording | accountability |
NL Doelen stellen en verantwoording-groepen in Nederland | Meetup
EN Goal Setting & Accountability groups in Australia | Meetup
holenderski | język angielski |
---|---|
meetup | meetup |
doelen | goal |
verantwoording | accountability |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Doelen stellen en verantwoording wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Goal Setting & Accountability Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoording | accountability |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
doelen | goal |
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
EN The development team chooses the work to be done, delivers increments, and demonstrates collective accountability.
holenderski | język angielski |
---|---|
kiest | chooses |
levert | delivers |
verantwoording | accountability |
NL Flow is één enkel hulpmiddel voor het bijhouden van dagelijkse werkroutines, projectruns, werkgerelateerde instant messaging en nog veel meer. Krijg real-time zichtbaarheid en verantwoording van alle projecten en teams van collega's.
EN Flow is one single tool to track daily work routines, project runs, work-related instant messaging and. more. Get real-time visibility and accountability of all co-worker projects and teams.
holenderski | język angielski |
---|---|
flow | flow |
bijhouden | track |
dagelijkse | daily |
instant | instant |
messaging | messaging |
krijg | get |
zichtbaarheid | visibility |
verantwoording | accountability |
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
gebouwd | built |
onderdelen | elements |
icloud | icloud |
niet | not |
toegang | access |
gebruikers | users |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
holenderski | język angielski |
---|---|
ondanks | despite |
controle | control |
externe | externally |
websites | sites |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Verantwoording – delen wat er moet worden opgeleverd en wanneer, een stappenplan maakt het voor iedereen gemakkelijker om het plan uit te voeren.
EN Accountability – sharing what needs to be delivered and when, a roadmap makes it easier for everyone to follow through on the plan.
NL Hierdoor wordt het bewustzijn rondom klantervaring feedback vergroot en nemen teams de verantwoording voor de resultaten van de klantervaring
EN The enhanced Slack integration, Salesforce integration and new GetFeedback app enable users to embed the voice of the customer across more areas of the business, driving awareness of CX feedback and accountability for CX results across teams
NL Dit doorlopende systeem van verantwoording en dialoog zorgt voor langdurige verbetering van de fabrieksomstandigheden.
EN This ongoing system of accountability and dialog ensures long-term improvement of factory conditions.
NL Deze manier van werken vergroot de transparantie, die essentieel is voor verbetering, verantwoording, samenwerking en eerlijke concurrentie
EN This way of working increases transparency, which is essential for improvement, accountability, collaboration and fair competition
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
holenderski | język angielski |
---|---|
release | release |
evalueren | evaluate |
rapporten | reports |
genereren | generate |
toekomstige | future |
releases | releases |
continu | continuous |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
teams | teams |
klanten | customer |
devops | devops |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
holenderski | język angielski |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbeteren | improving |
benadering | approach |
uiteindelijk | ultimately |
studenten | students |
ivanti | ivanti |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń