NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
Przetłumacz "update van chronologische" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "update van chronologische" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia update van chronologische
"update van chronologische" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z update van chronologische
holenderski
język angielski
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
EN Apple users can now store a digital version of their hotel keycard to their Apple Wallet.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijf | store |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
EN Instagram is planning to bring back its chronological feed next year, according to an executive at the company.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plan | planning |
| jaar | year |
| feed | feed |
| directeur | executive |
NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen
EN Displaying a series of events in chronological order, a timeline is one of best ways to highlight critical milestones and show the progress of a project plan
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | listing |
| taken | tasks |
| startdatum | start date |
| visueel | visually |
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Instagram brengt in 2022 een versie van zijn chronologische feed terug
EN Apple Wallet now stores digital hotel keycards, starting with Hyatt hotels
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zijn | now |
NL Deze terugblik geeft u een overzicht, in chronologische volgorde, van de meest gelezen en aangeklikte artikels in onze nieuwsbrief.
EN This summary will give you an overview, in chronological order, of the most read and clicked articles in our newsletter.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volgorde | order |
| gelezen | read |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Intelligente planningsmogelijkheden - in plaats van taken alleen in chronologische volgorde aan te pakken, kunt u kiezen hoe u ze wilt groeperen
EN Intelligent scheduling capabilities – rather than just tackling jobs in chronological order, you can choose how to group them
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| taken | jobs |
| volgorde | order |
| kiezen | choose |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| systeem | system |
| functie | feature |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| beheerders | admins |
| systeem | system |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | listing |
| taken | tasks |
| startdatum | start date |
| visueel | visually |
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Hieronder vindt u berichten in chronologische volgorde van alle bovenstaande categorieën...
EN Below you?ll find posts in chronological order from all of the above categories?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vindt | find |
| berichten | posts |
| volgorde | order |
| bovenstaande | above |
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebeurtenissen | events |
| volgorde | order |
| soms | sometimes |
| balk | bar |
| samengesteld | composed |
| labels | labels |
| datums | dates |
| parallel | parallel |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| systeem | system |
| functie | feature |
NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerders binnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboekfunctie
EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijst | list |
| acties | actions |
| verkopers | merchants |
| beheerders | admins |
| systeem | system |
NL Deze terugblik geeft u een overzicht, in chronologische volgorde, van de meest gelezen en aangeklikte artikels in onze nieuwsbrief.
EN This summary will give you an overview, in chronological order, of the most read and clicked articles in our newsletter.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volgorde | order |
| gelezen | read |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Instagram brengt in 2022 een versie van zijn chronologische feed terug
EN Instagram will bring back a 'version' of its chronological feed in 2022
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versie | version |
| feed | feed |
| terug | back |
NL In het archief bevinden zich alle reeds afgeronde projecten op chronologische volgorde. Filter op thema naar keuze.
EN This archive contains all our projects that have been completed, in chronological order. You can filter them on the theme of your choice.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| archief | archive |
| projecten | projects |
| volgorde | order |
| filter | filter |
| thema | theme |
| keuze | choice |
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| foto | photos |
| lettertype | font |
| maximale | maximum |
NL De chronologie zijn visuele elementen dat belangrijke gebeurtenissen presenteren in chronologische volgorde, op een lineaire tijdschaal
EN Timelines are visuals that show important events labeled in chronological order on linear time scale
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visuele | visuals |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| presenteren | show |
| volgorde | order |
NL Samen vertellen deze verschilderingen een verhaal; ik presenteer ze hier in de juiste chronologische volgorde.
EN Together, these paintings tell a story; I present them here in the right chronological order.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
| hier | here |
| volgorde | order |
NL De chronologie zijn visuele elementen dat belangrijke gebeurtenissen presenteren in chronologische volgorde, op een lineaire tijdschaal
EN Timelines are visuals that show important events labeled in chronological order on linear time scale
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visuele | visuals |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| presenteren | show |
| volgorde | order |
NL Makkelijker maken ingewikkelde tijdlijnen en rangschik gebeurtenissen in chronologische volgorde;
EN Untangle intricate timelines and arrange events in chronological order;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ingewikkelde | intricate |
| tijdlijnen | timelines |
| gebeurtenissen | events |
| in | in |
| volgorde | order |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Samen vertellen deze verschilderingen een verhaal; ik presenteer ze hier in de juiste chronologische volgorde.
EN Together, these paintings tell a story; I present them here in the right chronological order.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
| hier | here |
| volgorde | order |
NL Wil je een chronologische Twitter? Wijzig deze instelling om tweets te zien wanneer ze plaatsvinden
EN Want a chronological Twitter? Change this setting to see tweets as they happen
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijzig | change |
| instelling | setting |
| plaatsvinden | happen |
NL Wist je dat Twitter gebruikers in staat stelt hun vrije chronologische tijdlijnen terug te krijgen?
EN Did you know Twitter lets users get back their unfettered chronological timelines?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tijdlijnen | timelines |
NL Hoe de Transformers-films in chronologische volgorde te bekijken
EN How to watch the Transformers movies in chronological order
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| volgorde | order |
| bekijken | watch |
| films | movies |
NL Voordat je de nieuwe Transformers film uit 2023 bekijkt, is het de moeite waard om de vorige films te bekijken. Maar ze staan niet in chronologische
EN Before watching the new Transformers movie coming in 2023, it’s worth catching up on the previous films. But they’re not in chronological order.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waard | worth |
| vorige | previous |
| bekijken | watching |
NL Met de nieuwe Hunger Games film die volgend jaar uitkomt, is het de perfecte tijd om Panem opnieuw te bezoeken. Dit is de chronologische manier om
EN With the new Hunger Games movie coming out next year, it’s the perfect time to revisit Panem. Here's the chronological way to watch all the movies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| games | games |
| perfecte | perfect |
NL Quiz ? In welke chronologische volgorde zijn deze synths uitgebracht?
EN Quiz ? In what chronological order were these synths released?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| quiz | quiz |
NL Kun jij de synths in chronologische volgorde zetten volgens hun releasedatum?
EN Can you put the synthesizers in chronological order according to their release date?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kun | can |
| volgorde | order |
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
NL Je Instagram-foto?s in chronologische of willekeurige volgorde weergeven
EN Display your Instagram photos chronologically or in random order
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vereiste | required |
| uitgevoerd | made |
| bericht | message |
| product | product |
| uur | hours |
| adres | address |
| verwerkt | processed |
| rekening | billing |
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sky | sky |
| nieuw | now |
| q | q |
| functie | service |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
| upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| update | updated |
| iban | iban |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
update van chronologische chronologische volgorde chronologische kies uit chronologische update van drupal update van imp overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van update update wilt ios update update aangekondigd update herbruikbare content nieuwste update update voegt update waarmee update geven elke update this update onmiddellijke update google panda update enkele update grote update update beschikbaar kleine update software update update uitgerold update datums online update aanstaande update sep update update specifiek product update eerste update ge update enige update belangrijke update gloednieuwe update volgende update app update update eerst penguin update page experience update pdftoolbox update recente update wekelijkse update
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki