NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
Przetłumacz "toch altijd verouderd" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "toch altijd verouderd" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia toch altijd verouderd
"toch altijd verouderd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z toch altijd verouderd
holenderski
język angielski
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Mocht u toch iets tegenkomen dat onjuist of verouderd is, dan stellen wij het op prijs als u ons dit laat weten
EN Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tegenkomen | encounter |
| onjuist | incorrect |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| cloudflare | cloudflare |
| lijkt | seems |
| vorige | previous |
| provider | provider |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| asset | asset |
| dagelijks | daily |
| onderdeel | part |
| verhaal | story |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.
EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
| betekenen | mean |
| content | content |
| verouderd | outdated |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| dagelijks | daily |
| specialist | specialist |
NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken
EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vroeger | before |
| kwartaal | quarter |
| snel | quickly |
NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.
EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanbod | supply |
| visuele | visual |
| verouderd | outdated |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| steden | cities |
| gemeente | municipality |
| groeiende | growing |
| stroom | flow |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL Om te blijven profiteren van de beste IT-oplossingen kan het voorkomen dat producten binnen vrij korte tijd alweer verouderd zijn.
EN But things don?t have to be this way...
NL Om uw taille op elegante wijze te accentueren, kiest u voor een grote brede riem in verouderd leer op een damesjurk voor een vrouwelijk silhouet
EN To elegantly highlight the waist, we love the wide aged leather belt worn with a women's dress for a more feminine look
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| taille | waist |
| elegante | elegantly |
| riem | belt |
| leer | leather |
| vrouwelijk | feminine |
NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden
EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | find |
NL Maar de stad is verre van verouderd
EN The city is looking good for its age, however
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maar | however |
| stad | city |
NL Omdat locaties en de status van artikelen snel veranderen, kan voorraadinformatie snel verouderd en onnauwkeurig zijn
EN Since locations and the status of items are rapidly changing, stock information can quickly get outdated and inaccurate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| locaties | locations |
| status | status |
| veranderen | changing |
| kan | can |
| verouderd | outdated |
NL Het gevolg is dat veel pagina's op een gegeven moment verouderd zijn en geen wijzigingen meer accepteren
EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| pagina | pages |
| wijzigingen | changes |
| accepteren | accept |
| meer | longer |
NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is
EN Why the current LSP model is obsolete
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| huidige | current |
| model | model |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| cloudflare | cloudflare |
| lijkt | seems |
| vorige | previous |
| provider | provider |
| smart | smart |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| wijzigingen | changes |
| caching | caching |
| geen | zero |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| lijkt | seem |
| verouderd | outdated |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL Software die vandaag hypermodern is, kan morgen alweer verouderd zijn
EN Software that is state of the art today, might already be a thing of the past tomorrow
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
NL Bridgestone wilde ook online concurrentieel blijven. Het CMS-systeem waar de websites op draaiden, was verouderd en bood niet voldoende mogelijkheden.
EN Communication with Amfori members was becoming increasingly hard and it was difficult to find info quickly. The Amfori decided to modernize its websites.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| websites | websites |
NL Hoe is de NMH-franchise verouderd? We komen erachter door de nieuwste mainline-invoer op Switch te spelen.
EN How has the NMH franchise aged? We find out by playing through its latest mainline entry on Switch.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| erachter | find out |
| nieuwste | latest |
| spelen | playing |
| franchise | franchise |
| invoer | entry |
NL , Splashtop SOS Unlimited of Splashtop Enterprise. Als u een verouderd Remote Support-abonnement of een ander SOS-abonnement heeft en geïnteresseerd bent in Bitdefender-endpointbeveiliging, neem dan contact met ons op via sales@splashtop.com.
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| geïnteresseerd | interested |
| contact | contact |
| sales | sales |
| sos | sos |
| support | support |
| abonnement | plan |
| bitdefender | bitdefender |
NL Deze browser is verouderd en ondersteunt onze website niet volledig.
EN This browser is outdated and doesn't fully support our website.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| verouderd | outdated |
| en | and |
| ondersteunt | support |
| onze | our |
| website | website |
| niet | doesn |
| volledig | fully |
NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn
EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitgesloten | ruled out |
| bepaalde | certain |
| informatie | information |
| onjuist | incorrect |
NL Waarom het LSP-model verouderd is - LanguageWire
EN Why the LSP model is obsolete - LanguageWire
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| model | model |
NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is (en hoe we dit kunnen oplossen)
EN Why the current LSP model is obsolete (and how to fix it)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| huidige | current |
| oplossen | fix |
| model | model |
NL Uw webbrowser is verouderd en u kunt om deze reden Famileo niet meer gebruiken via deze browser.
EN Your internet browser is out of date and does not allow you to use Famileo.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
NL Delen van de interface zijn verouderd, bijvoorbeeld moet de afbeeldingsgrootte worden ingevoerd als een woord
EN Parts of the interface are outdated, for example the image size has to be entered as a word
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| delen | parts |
| interface | interface |
| verouderd | outdated |
| ingevoerd | entered |
NL Een veel voorkomende vraag is ook "hoeveel podcasts zijn er?" en de meeste gegevens zijn verouderd, maar wij hebben een nauwkeurige methode om het aantal shows te bepalen - en dat zijn er momenteel meer dan 2.000.000.
EN Also, a common question is ?how many podcasts are there?? and most of the data out there is outdated, but we have an accurate method for determining the number of shows ? and it?s currently over 2,000,000.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| verouderd | outdated |
| nauwkeurige | accurate |
| methode | method |
| shows | shows |
| bepalen | determining |
| momenteel | currently |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is
EN For instance, AI can flag when content is out-of-date or when a new article topic is needed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ai | ai |
| kan | can |
| als | when |
| inhoud | content |
| is | is |
| of | or |
| nieuw | new |
| nodig | needed |
NL Investeer niet langer in verouderd, duur, on-premises opslagbeheer. Verplaats e-mailbeheer naar de cloud met Mimecast Cloud Archive-oplossingen.
EN Stop investing in outdated, expensive, on-premises storage management. Move email management to the cloud with Mimecast Cloud Archive solutions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| duur | expensive |
| cloud | cloud |
| mimecast | mimecast |
| oplossingen | solutions |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
toch altijd verouderd toch snel verouderd verouderd was verouderd lsp model verouderd verouderd leer snel verouderd zal vorige provider verouderd verouderd zou raken verouderd lampontwerp verouderd zijn verouderd remote support gegeven moment verouderd verouderd en ongeïnspireerd interface zijn verouderd kamers zijn verouderd windows is verouderd verouderd wordt beschouwd verouderd materiaalwanneer bynder raakt verouderd verouderd te raken gemarkeerd als verouderd verouderd is voordat verouderd en ongeïnspireerd onze contact pagina altijd altijd staan altijd klaar gegevens altijd beschikbaar se altijd boekhouding altijd up hij altijd gedacht bewoners altijd verzekerd keuze altijd veranderen klant altijd veilig handelen altijd volgens staan altijd klaar content altijd relevant gebruikers altijd toegang voortgang altijd opvolgen databases altijd fris helm altijd perfect voorkeuren altijd wijzigen mag natuurlijk altijd alexa luistert altijd vpn altijd paraat leun altijd voorover sta altijd klaar assets altijd veilig betaalpagina altijd toegankelijk u altijd verwijzen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki