Przetłumacz "titel bevatten" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "titel bevatten" z holenderski na język angielski

Tłumaczenie holenderski na język angielski z titel bevatten

holenderski
język angielski

NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer

EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader

holenderski język angielski
schrijven writing
omslag cover
aantrekkelijk attractive
lezer reader

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

holenderski język angielski
titel title
ziet see
verschijnt appears
lijst list
aanvragen request

NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

holenderski język angielski
weebly weebly
klikt click
u you
sleep drag
wilt want

NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.

EN Option TitleThis is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.

holenderski język angielski
klant customer
zichtbaar visible
einde end
meestal usually
genoeg enough
laten let

NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.

EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.

holenderski język angielski
titel title
sectie section
verschijnt appear
venster window
instellingen settings
browser browser
tab tab

NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de

EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.

holenderski język angielski
serie series
kans chance
hd hd

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

holenderski język angielski
titel title
ziet see
verschijnt appears
lijst list
aanvragen request

NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel

EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title

holenderski język angielski
reeks series
of or
titel title
filter filter
op on

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

holenderski język angielski
titel title
ziet see
verschijnt appears
lijst list
aanvragen request

NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt

EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title

holenderski język angielski
titel title
waarschijnlijk likely
helemaal entirely
hele entire

NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer

EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader

NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage

EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete

holenderski język angielski
taak task
titel title
beschrijving description
startdatum start date
kan can
details details
percentage percentage

NL Een goed ontworpen boekomslag moet de titel bevatten in vette, overheersende lettertypes, de naam van de auteur, en een grafische voorstelling van het verhaal, dat een afbeelding of een schilderij kan zijn

EN A properly-designed book cover should include its title in bold, dominant fonts, the author’s name, and a graphical representation of the story, which can either be an image or a painting

holenderski język angielski
goed properly
ontworpen designed
bevatten include
auteur author
verhaal story
afbeelding image

NL Het moet ook de titel, tagline, logo, uitgeversgegevens, en de prijs bevatten om de kopers te helpen sneller tot een beslissing te komen

EN It should also include the title, tagline, logo, publisher details, and the price to help the buyers reach a decision faster

holenderski język angielski
logo logo
bevatten include
kopers buyers
sneller faster
beslissing decision

NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage

EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete

holenderski język angielski
taak task
titel title
beschrijving description
startdatum start date
kan can
details details
percentage percentage

NL Het moet ook de titel, tagline, logo, uitgeversgegevens, en de prijs bevatten om de kopers te helpen sneller tot een beslissing te komen

EN It should also include the title, tagline, logo, publisher details, and the price to help the buyers reach a decision faster

holenderski język angielski
logo logo
bevatten include
kopers buyers
sneller faster
beslissing decision

NL De e-mails bevatten meestal de echte naam en de zakelijke titel van de CEO van het bedrijf.

EN The emails typically include the real name and business title of the company?s CEO.

holenderski język angielski
bevatten include
meestal typically
echte real
ceo ceo

NL De titel moet net genoeg woorden bevatten om het onderwerp te beschrijven

EN The title should have just enough words to describe the subject

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

holenderski język angielski
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images

holenderski język angielski
bevatten include
klaslokalen classrooms
bibliotheken libraries
andere other

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
services services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie

EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving

holenderski język angielski
bevatten contain
belangrijke important
je you
verliest lose
zweet sweat
en and
calorieën calories

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
diensten services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

holenderski język angielski
geschikt appropriate

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

holenderski język angielski
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

holenderski język angielski
omdat since
aanvullende additional
applicaties applications
verwachten expect

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
services services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten

EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume

holenderski język angielski
moet should
een a
design design
portfolio portfolio
bevatten contain
cv resume
je your

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

holenderski język angielski
gevoelige sensitive
bevatten include
hoewel although
meer anymore

NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

holenderski język angielski
erkent acknowledge
diensten services
informatie information
bevatten contain
waardevolle valuable
eigendom proprietary
splashtop splashtop

NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).

EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).

NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)

EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)

holenderski język angielski
wijzig change
titel title
tijdzone timezone
uw your
site site
instellingen settings
algemeen general
gt gt

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

holenderski język angielski
denk think
kiezen choosing
post post
interesse interest
duidelijk clear
beschrijvend descriptive

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

holenderski język angielski
nadat after
titel title
geselecteerd select
verschijnt appear
automatisch automatically

NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

holenderski język angielski
gewoon just
sjabloon template
klik click
gt gt
episode episode

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

holenderski język angielski
aflevering episode
samenvatting summary

NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner

EN We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner

holenderski język angielski
trots proud
titel title
winnen winning
vertelt says
business business
partner partner

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

holenderski język angielski
groen green
licht light
status status
podcast podcast
art art
beschrijving description
afleveringen episodes
informatie info
feed feed
inbegrepen included

NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).

EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).

holenderski język angielski
u you
benodigde required
titel title
etc etc
itunes itunes
informatie information

NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.

EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.

holenderski język angielski
fungeren act
mensen people
podcast podcast

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

holenderski język angielski
zichtbaarheid visibility
website website
serp serp
hoeveelheid amount
organisch organic
verkeer traffic
titel title
tags tags
correct correctly
vullen filling
redirects redirects
gebroken broken
links links
repareren fixing
alt alt

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

holenderski język angielski
voeg add
tags tags
verzenden sending

NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)

EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)

holenderski język angielski
personaliseer customize
bynder bynder
upload upload
titel title
privacy privacy
vimeo vimeo
velden fields

NL Beschrijvende metadata - dit geeft de basisinformatie over een bestand, zoals titel, auteur of trefwoorden.

EN Descriptive metadata - this provides the basic information about a file such as title, author, or keywords.

holenderski język angielski
metadata metadata
titel title
auteur author
of or
trefwoorden keywords

NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen

EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72

holenderski język angielski
maart march
paul paul
seizoen season
titel title
winnen win
team team

NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

holenderski język angielski
mei may
explosie explosion
vreugde joy
standard standard
keeper keeper
belgisch belgian
kampioenschap championship
laatste last
titel title
woestijn desert
michel michel

NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").

EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").

holenderski język angielski
actrice actress
pauze break
s s
film film
sur sur
le le
italiaanse italian
titel title
roger roger
la la

NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.

EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway

holenderski język angielski
acteurs actors
john john
pauze break
lost lost
italiaanse italian
titel title
loren loren
mitchell mitchell
henry henry

NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.

EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.

holenderski język angielski
coe coe
nieuw new
olympisch olympic
record record
werd became
man man
titel title

NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.

EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.

holenderski język angielski
briljant brilliant
argentinië argentina
hun its
tweede second
diego diego

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń