NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
Przetłumacz "tijdens het jubileum" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tijdens het jubileum" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia tijdens het jubileum
"tijdens het jubileum" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z tijdens het jubileum
holenderski
język angielski
EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| productie | production |
| jubileum | anniversary |
| meter | m |
| fabriek | plant |
| geopend | opens |
| s | s |
NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten
EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| fiat | fiat |
| library | library |
| building | building |
| project | project |
| jubileum | anniversary |
| universiteit | university |
| ondersteuning | support |
| digitale | digital |
| lux | lux |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| studio | studio |
| jubileum | anniversary |
| merk | brand |
| kop | head |
| interieurs | interiors |
| past | fits |
| atlas | atlas |
| ac | ac |
| al | al |
| eno | eno |
| soorten | kind |
NL Ze vierde al zingend het jubileum van het jarige hotel
EN Rotterdam not only offers beautiful, comfortable hotels and trendy hostels, but also increasingly offers special places for ditto experiences
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotels |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| studio | studio |
| jubileum | anniversary |
| merk | brand |
| kop | head |
| interieurs | interiors |
| past | fits |
| atlas | atlas |
| ac | ac |
| al | al |
| eno | eno |
| soorten | kind |
NL Of het versturen van een gepersonaliseerde e-mail op de verjaardag of het jubileum van uw klanten en daarin een kortingsbon opnemen
EN Or sending a personalized email on your customers? birthday or anniversary and including a discount coupon in that
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kijk | watch |
| jubileum | anniversary |
| vieren | celebrate |
NL Ter gelegenheid van het 1.100-jarig jubileum werd in 2018 de Bocksbeutel-kerstboom in Nordheim am Main geplaatst
EN The Bocksbeutel Christmas tree in Nordheim am Main was set up for the first time in 2018 on the occasion of the 1,100th anniversary
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| jubileum | anniversary |
| werd | was |
| am | am |
| main | main |
| geplaatst | set |
NL Naturalis bestaat 200 jaar. Volg de route langs de sleutelstuken in de vaste tentoonstelling - uitkomend bij de speciale schatkamer die is samengesteld ter ere van het jubileum.
EN Naturalis marks its 200th anniversary. Follow the route along the key pieces in the permanent exhibition - leading to the special exhibition that was put together in honor of the anniversary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| volg | follow |
| route | route |
| vaste | permanent |
| tentoonstelling | exhibition |
| jubileum | anniversary |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum
EN Video SEO optimization gives your videos a higher chance of making it to the top of search engine results
NL Individuele ansichtkaarten naar aanleiding van het jubileum, afkomstig van medewerkers, partners en klanten.
EN Unique anniversary postcards designed by employees, partners and customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| jubileum | anniversary |
| klanten | customers |
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| gelegenheid | occasion |
NL Of het nu draait om een verjaardag, jubileum, trouwdag, babyshower, afstudeerfeest en nog veel meer; met een foto sieraad ben jij gegarandeerd van een attent, persoonlijk en uniek cadeau.
EN Whether the occasion is an anniversary, graduation, birthday, wedding, baby shower, or many others, when you design your own jewellery you can give something thoughtful and unique.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | many |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL We kijken ernaar uit het 95-jarig jubileum samen te vieren en elkaar terug te zien.
EN Are you coming with your colleagues? More information will follow soon.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terug | more |
NL Individuele ansichtkaarten naar aanleiding van het jubileum, afkomstig van medewerkers, partners en klanten.
EN Unique anniversary postcards designed by employees, partners and customers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| jubileum | anniversary |
| klanten | customers |
NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding
EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| party | event |
NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.
EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| we | we |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Alexa viert het Platina Jubileum met koninklijke quiz, trivia en nieuwe zinnen om te proberen
EN Alexa celebrates the Platinum Jubilee with royal quiz, trivia, and new phrases to try
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alexa | alexa |
| viert | celebrates |
| platina | platinum |
| koninklijke | royal |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| proberen | try |
| quiz | quiz |
NL Of het nu een bruiloft, jubileum, familiereünie of bijeenkomst met vrienden betreft, Balthazar Hotel & Spa heeft een unieke ruimte om uw onvergetelijke momenten te vieren
EN Whether for a wedding or anniversary, family reunion or get-together with friends, the Balthazar Hotel & Spa offers a unique space to celebrate unforgettable moments
NL Waag viert 10-jarig jubileum van haar Fablab Amsterdam
EN D/F Lab: the future of architecture
NL “Een jubileum is niet alleen een mijlpaal om terug te kijken, maar zeker ook om vol ambitie en energie de toekomst in te gaan
EN “An anniversary is not only a milestone to look back on, but also to look into the future full of ambition and energy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| is | is |
| mijlpaal | milestone |
| kijken | look |
| ambitie | ambition |
| energie | energy |
NL 125 jaar FALKE - we vieren dit jubileum met een speciale serie die onze opvallende retrobelettering „Ski” doet herleven
EN 125 years of FALKE - we are celebrating this anniversary with a special series reviving our striking retro lettering “Ski”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vieren | celebrating |
| jubileum | anniversary |
| serie | series |
| opvallende | striking |
| ski | ski |
NL Jubileum bct architecten, ingenieurs & adviseurs
EN Urban summer dinner in the greenhouse
NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.
EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| of | or |
| jubileum | anniversary |
| donaties | donations |
NL Organiseer uw onvergetelijke (huwelijks)receptie, diner of jubileum bij één van onze unieke locaties
EN Organize your unforgettable wedding reception or social event in one of our unique settings
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| organiseer | organize |
| onvergetelijke | unforgettable |
| receptie | reception |
| of | or |
NL De educatieve werkplaats van nobilia viert haar 25-jarig jubileum. Sinds 1979 zijn daar ruim 200 meubelmakers opgeleid.
EN The company’s own training workshop is celebrating its 25th anniversary. Since 1979 more than 200 cabinetmakers have been trained there.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| jubileum | anniversary |
NL De Vorstenbosch viert haar 10-jarige jubileum, momenteel met 13.317 ton capaciteit nog steeds de grootste binnenvaart tanker van de wereld
EN The Vorstenbosch celebrates its 10-year anniversary, currently with 13,317 tons of capacity still the largest inland tanker in the world
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| viert | celebrates |
| jubileum | anniversary |
| momenteel | currently |
| ton | tons |
| capaciteit | capacity |
NL “Een jubileum is niet alleen een mijlpaal om terug te kijken, maar zeker ook om vol ambitie en energie de toekomst in te gaan
EN “An anniversary is not only a milestone to look back on, but also to look into the future full of ambition and energy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| is | is |
| mijlpaal | milestone |
| kijken | look |
| ambitie | ambition |
| energie | energy |
NL Waag viert 10-jarig jubileum van haar Fablab Amsterdam
EN D/F Lab: the future of architecture
NL Bruiloft, jubileum, crematie of begrafenis: Voor elke gelegenheid de passende bedankkaartjes drukken
EN Weddings, anniversaries or condolences: printing perfect thank you cards for every occasion
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| of | or |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
| drukken | printing |
NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.
EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| of | or |
| jubileum | anniversary |
| donaties | donations |
NL De opleiding Diergeneeskunde bestaat 200 jaar: een bijzonder jubileum.
EN 200 Years of Veterinary Medicine education in Utrecht: a special anniversary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opleiding | education |
| jubileum | anniversary |
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dus | so |
| beschermen | protecting |
| feminized | feminized |
NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing van het gebruik van warmte tijdens het epoxy-uithardingsproces.
EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using heat during the epoxy curing process.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maximale | maximum |
| chemische | chemical |
| effectieve | effective |
| warmte | heat |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| weer | again |
| bakken | baking |
| achter | behind |
| deeg | dough |
| volume | volume |
| toeneemt | increases |
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| energie | energy |
| laptop | laptop |
| geconsumeerd | consumed |
| productieproces | manufacturing |
| consument | consumers |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwachten | expect |
| avonturen | adventures |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| strand | beach |
| zonsondergang | sunset |
| masker | mask |
| ontspannen | relax |
| concepten | concepts |
| kopie | copy |
| ruimte | space |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gamen | gaming |
| chatten | chatting |
| vrienden | friends |
| pc | pc |
| beantwoorden | answer |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| betaalde | paid |
| functies | features |
| gameplay | play |
NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.
EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kies | choose |
| plan | plan |
| geniet | enjoy |
| lesgeven | teaching |
| limieten | limits |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
tijdens het jubileum jubileum jarig jubileum tijdens het wandelen tijdens het doorsturen tijdens het bedrijf tijdens het boeken tijdens het productieproces tijdens het onderzoek tijdens het duiken tijdens het scrollen tijdens het opnemen tijdens het vergroten tijdens het scannen tijdens het rijden tijdens het inwerken tijdens het transport tijdens het naaien tijdens het afrekenen tijdens het kweekproces tijdens het zurich tijdens het fietsen tijdens het bewaren tijdens het baden tijdens het marrakech tijdens het project tijdens het gesprek tijdens het testen tijdens het evenement tijdens het creëren tijdens het hele tijdens het onderzoeken tijdens het bekijken tijdens het traject tijdens het maanden tijdens het plannen tijdens het sporten tijdens het gamen tijdens het instappen tijdens het vervoer tijdens het hoogtepunt tijdens het seminar tijdens het bakken tijdens het chemische tijdens het voorjaarsevenement tijdens het seizoen tijdens het laden tijdens het latere tijdens het nederlandse tijdens het betaalproces
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki