NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
"terwijl de productie" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
holenderski | język angielski |
---|---|
bestelling | order |
voorraad | inventory |
afval | waste |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
scala | variety |
technische | technical |
productie | production |
ondersteunen | support |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontvangst | receiving |
software | software |
nodig | need |
biedt | delivers |
NL Zoals je misschien al besefte, is Aptean's diepgaande kennis van productie-ERP gebaseerd op de jarenlange ontwikkeling van enterprise resource planning-software speciaal voor de uitdagingen van de productie-industrie.
EN As you may have realized already, Aptean’s in-depth knowledge of manufacturing ERP is based on many years developing enterprise resource planning software specially for the challenges of the manufacturing industry.
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
kennis | knowledge |
jarenlange | years |
ontwikkeling | developing |
speciaal | specially |
- | resource |
planning | planning |
software | software |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
holenderski | język angielski |
---|---|
eerlijke | fair |
heeft | has |
criteria | criteria |
duurzame | sustainable |
international | international |
organization | organization |
focus | focus |
europese | european |
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
duurzame | sustainable |
basis | base |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
holenderski | język angielski |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
andere | other |
duurzame | sustainable |
certificering | certification |
verwacht | expected |
in plaats van | instead |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
scala | variety |
technische | technical |
productie | production |
ondersteunen | support |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
holenderski | język angielski |
---|---|
elektrische | electric |
voertuigen | vehicle |
opslag | storage |
overname | acquisition |
batterij | battery |
energie | energy |
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Bij de productie plant en optimaliseer je de productie van onze producten in een van onze fabrieken
EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
EN Ecommerce Automation Platform to Improve Customer Experience
NL Past productie-, supply chain- en field-bedrijfsmiddelen retroactief aan met IoT-sensoren om de integratie van informatie- en operatietechnologie (OT) te vergemakkelijken, terwijl het gebruik van bestaande investeringen wordt gemaximaliseerd.
EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.
holenderski | język angielski |
---|---|
past | fits |
integratie | integration |
bestaande | existing |
investeringen | investments |
productie | production |
chain | chain |
iot | iot |
sensoren | sensors |
informatie | information |
NL Een onderdeel van het bedrijf focust op de ontwikkeling en productie van 3D snijmachines, terwijl het andere onderdeel 3D snijdiensten voor derden verricht op onze in huis gebouwde machines.
EN One part of the company focuses on developing and producing customized 3D Profiling machines, while the other performs 3D Profiling services for third parties with our in-house built machines.
holenderski | język angielski |
---|---|
onderdeel | part |
focust | focuses |
ontwikkeling | developing |
huis | house |
gebouwde | built |
machines | machines |
NL De tijdloze look van Muuto Throw maakt het aanpasbaar aan vele omgevingen en verfijnd, terwijl de hoge kwaliteit wol gebruikt in de productie het tussen kleding en product plaatst.
EN The timeless look of Muuto Throw makes it adaptable for many surroundings and refined, while high quality wool used in its production places it between apparel and product.
holenderski | język angielski |
---|---|
muuto | muuto |
maakt | makes |
vele | many |
verfijnd | refined |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
wol | wool |
gebruikt | used |
productie | production |
product | product |
plaatst | places |
aanpasbaar | adaptable |
NL Er werd een kwart meer molybdeen-99 geproduceerd, terwijl de productie van lutetium-177 een ongeziene stijging van 75% kende
EN Production of molybdenum-99 increased by a 25%, while lutetium-177 production saw an unprecedented increase of 75%
holenderski | język angielski |
---|---|
terwijl | while |
productie | production |
NL Het in productie nemen van een model is een complexe taak die best practices in MLOps, rigoureus toezicht en evaluatie vereist om het beste prestatieniveau te garanderen en te behouden, terwijl ook de technische en ethische implicaties worden aangepakt.
EN Putting a model into production is a complex task that demands best practices in MLOps, rigorous monitoring and evaluation in order to ensure and maintain the best level of performance while addressing the technical and ethical implications.
holenderski | język angielski |
---|---|
productie | production |
model | model |
complexe | complex |
taak | task |
practices | practices |
toezicht | monitoring |
evaluatie | evaluation |
behouden | maintain |
technische | technical |
ethische | ethical |
implicaties | implications |
vereist | demands |
NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
holenderski | język angielski |
---|---|
investering | investment |
vereisen | require |
potentiële | potential |
video | video |
inhoud | content |
enorm | huge |
productie | production |
waard | worth |
roi | roi |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
holenderski | język angielski |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
holenderski | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
holenderski | język angielski |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
holenderski | język angielski |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
holenderski | język angielski |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
holenderski | język angielski |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
holenderski | język angielski |
---|---|
platform | platform |
gebruiken | use |
professionele | professional |
bewerking | editing |
productie | production |
show | show |
naadloos | seamlessly |
hosten | host |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
beslissingen | decisions |
sneller | faster |
monitor | monitor |
upgrade | upgrade |
planning | planning |
ondersteuning | assistance |
NL Uitgebreide Enterprise Resource Planning-oplossingen ter ondersteuning van de belangrijkste processen van groeiende bedrijven, zoals financiën, logistiek, productie en HR.
EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
ondersteuning | support |
groeiende | growing |
financiën | finance |
logistiek | logistics |
enterprise resource planning | erp |
NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen reclame- en banner templates te maken voor Facebook, Instagram en andere digitale kanalen
EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own advertising and banner templates for Facebook, Instagram, and other digital channels
holenderski | język angielski |
---|---|
versnel | speed up |
verminder | reduce |
onderbrekingen | interruptions |
banner | banner |
templates | templates |
digitale | digital |
kanalen | channels |
reclame | advertising |
NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie
EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts
holenderski | język angielski |
---|---|
handmatige | manual |
productie | production |
NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?
EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?
holenderski | język angielski |
---|---|
marketeers | marketers |
schalen | scaling |
automatiseren | automating |
creatieve | creative |
productie | production |
NL Waarom wenden marketeers zich tot creatieve automatisering om de productie van on-brand content schaalbaar te maken?
EN Why are marketers turning to creative automation to help scale on-brand content production?
holenderski | język angielski |
---|---|
wenden | turning |
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
content | content |
NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen content - zoals brochures en billboards - te maken voor offline marketingkanalen
EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own branded content—such as brochures, billboards, or point-of-sale advertising—for offline use
holenderski | język angielski |
---|---|
versnel | speed up |
verminder | reduce |
onderbrekingen | interruptions |
content | content |
brochures | brochures |
offline | offline |
NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.
EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | provides |
geïntegreerd | integrated |
dam | dam |
interne | internal |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
transparantie | transparency |
snellere | faster |
bynder | bynder |
NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.
EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.
holenderski | język angielski |
---|---|
eenvoudige | simple |
vereist | require |
creatieve | creative |
teams | teams |
werk | work |
keer | once |
anderen | others |
afhandelen | handle |
NL Automatiseer de productie van content en verbeter digitale ervaringen
EN The automated way to deliver optimized assets and improve digital experiences
holenderski | język angielski |
---|---|
verbeter | improve |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
NL Betere productie-efficiëntie dankzij augmented reality voor bedrijven
EN Enterprise Augmented Reality improves manufacturing efficiency
holenderski | język angielski |
---|---|
reality | reality |
productie | manufacturing |
NL Uitbreiding naar productie- en financiële diensten
EN Expansion into manufacturing and financial services
holenderski | język angielski |
---|---|
uitbreiding | expansion |
naar | into |
en | and |
financiële | financial |
diensten | services |
productie | manufacturing |
NL Productie en mijnbouw zijn vergiftigend.
EN Manufacturing and mining are toxic.
holenderski | język angielski |
---|---|
productie | manufacturing |
en | and |
mijnbouw | mining |
zijn | are |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
holenderski | język angielski |
---|---|
daarnaast | in addition |
functie | feature |
vermindert | reduce |
gewenste | desired |
instelling | setting |
standaard | default |
productie | output |
NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?
holenderski | język angielski |
---|---|
extra | extra |
gebruiken | use |
ontwikkeling | development |
productie | manufacturing |
marketing | marketing |
of | or |
anders | different |
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
EN Silverman Sound Studios has very high-quality production, and 100% free to use music for the price of a credit. They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.
holenderski | język angielski |
---|---|
tegoed | credit |
gemakkelijk | easy |
tracks | tracks |
filteren | filter |
precies | exactly |
studios | studios |
NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie
EN Mid-side recordings allow you to make adjustments in post-production
holenderski | język angielski |
---|---|
opnames | recordings |
aanpassingen | adjustments |
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
holenderski | język angielski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
productie | production |
ci | ci |
NL Unit4 Logistics is ontwikkeld voor organisaties in de commerciële en productiesector. Onze oplossing stelt uw bedrijf in staat de juiste capaciteitsplanning, productie-, voorraad- en magazijnbeheer te organiseren.
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oplossing | solution |
staat | been |
voorraad | inventory |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
holenderski | język angielski |
---|---|
creëert | creates |
raamwerk | framework |
aansturen | controlling |
productie | production |
worden | be |
ontwikkeld | developed |
geïmplementeerd | implemented |
NL Groei in productie door gebruik data
EN Optimising its user experience using Zendesk has seen inriver’s stickiness scores soar
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń