NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
"teamleden kunnen incidenten" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
holenderski | język angielski |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
holenderski | język angielski |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
holenderski | język angielski |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
holenderski | język angielski |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
wijzigingen | change |
incidenten | incidents |
sneller | faster |
implementaties | deployments |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
service | service |
informatie | learn |
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
holenderski | język angielski |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
wijzigingen | change |
incidenten | incidents |
sneller | faster |
implementaties | deployments |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
service | service |
informatie | learn |
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | fast |
impact | impact |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
holenderski | język angielski |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
holenderski | język angielski |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.
EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.
holenderski | język angielski |
---|---|
ontdek | learn |
teamleden | team members |
kunnen | can |
netwerk | network |
impact | impact |
vergroten | boost |
NL Jira Service Management verbetert de informatiestroom tussen operationele en ontwikkelingsteams om sneller op incidenten te kunnen reageren en systemen te kunnen herstellen.
EN Jira Service Management accelerates the flow of information between operations and development teams to respond and restore systems when incidents occur.
holenderski | język angielski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
operationele | operations |
om | to |
incidenten | incidents |
reageren | respond |
systemen | systems |
herstellen | restore |
kunnen | flow |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
holenderski | język angielski |
---|---|
emoji | emoji |
zodat | so |
kunnen | can |
feedback | feedback |
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
holenderski | język angielski |
---|---|
kantoren | offices |
makkelijk | easy |
organisch | organic |
samenwerken | collaboration |
bieden | ensure |
aantrekkelijke | engaging |
ruimtes | spaces |
intelligentie | intelligence |
creativiteit | creativity |
teamleden | teammates |
NL Onze online Gantt-grafiektool maakt teamsamenwerking eenvoudig en veilig. Maak een view-only link naar uw Gantt-diagram of nodig teamleden uit om samen te werken zodat ze uw grafiek kunnen zien en deze verder kunnen bewerken of delen.
EN Our online Gantt chart maker makes team collaboration easy and secure. Create a view-only link to your Gantt chart or invite team members to collaborate so they can see your graphic and edit or share it further.
holenderski | język angielski |
---|---|
online | online |
eenvoudig | easy |
veilig | secure |
of | or |
teamleden | team members |
verder | further |
bewerken | edit |
delen | share |
gantt | gantt |
NL Onze teamleden krijgen een uitgebreide opleiding om productexperts te worden en te begrijpen hoe ze elk type gebruiker kunnen helpen dat ze kunnen tegenkomen.
EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
uitgebreide | extensive |
opleiding | training |
type | type |
gebruiker | user |
tegenkomen | encounter |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
holenderski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
teams | teams |
incidenten | incident |
stroomlijnen | streamline |
opsgenie | opsgenie |
NL Onze experts staan paraat om jou te helpen met support of andere server gerelateerde vragen of incidenten. Door een managed pakket af te nemen kunnen wij jou gegarandeerde responstijden aanbieden.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
holenderski | język angielski |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Met de krachtige automatiseringstools van Zendesk kunnen IT-teams incidenten, gebeurtenissen, problemen en serviceaanvragen beheren, elke dag opnieuw
EN Zendesk's powerful automation tools help IT teams manage incidents, events, problems and service requests easily
holenderski | język angielski |
---|---|
krachtige | powerful |
zendesk | zendesk |
gebeurtenissen | events |
beheren | manage |
NL Groepeer overeenstemmende tickets zodat serviceaanvragen, incidenten, problemen en wijzigingen eenvoudig gecategoriseerd kunnen worden.
EN Group similar tickets and make it easy to categorize service requests, incidents, problems, and changes.
holenderski | język angielski |
---|---|
tickets | tickets |
zodat | to |
en | and |
wijzigingen | changes |
eenvoudig | easy |
kunnen | make |
NL 'Cyberincidenten kunnen onze maatschappij in het hart raken en gedurende korte of langere tijd verlammen. Het afgelopen jaar zijn er verschillende incidenten…
EN 'Cyber incidents can critically affect society. In the last year alone, there were numerous incidents that clearly showed what the effects of technical…
holenderski | język angielski |
---|---|
maatschappij | society |
afgelopen | last |
incidenten | incidents |
verschillende | numerous |
NL Met de VDC-technologie kunnen belanghebbenden veiligheidsproblemen identificeren en beoordelen voordat de bouw begint om zo de risico's te verminderen die leiden tot incidenten op locatie en de sociale en milieueffecten te minimaliseren.
EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents on site and minimise social and environmental impact.
holenderski | język angielski |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
beoordelen | assess |
bouw | building |
begint | begins |
leiden | lead |
incidenten | incidents |
locatie | site |
sociale | social |
minimaliseren | minimise |
vdc | vdc |
technologie | technology |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
holenderski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
teams | teams |
incidenten | incident |
stroomlijnen | streamline |
opsgenie | opsgenie |
NL Maak gebruik van een intuïtief servicedeskportal waarmee werknemers eenvoudig incidenten kunnen rapporteren.
EN Leverage an intuitive service desk portal that makes it easy for employees to report incidents.
holenderski | język angielski |
---|---|
werknemers | employees |
incidenten | incidents |
NL Leden van het DevOps-team gebruiken Jira Service Management om ITSM in te schakelen en snel op incidenten te kunnen reageren
EN Members of the DevOps team use Jira Service Management to enable ITSM and deliver prompt responses to incidents
holenderski | język angielski |
---|---|
leden | members |
jira | jira |
service | service |
management | management |
incidenten | incidents |
devops | devops |
team | team |
itsm | itsm |
snel | prompt |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
holenderski | język angielski |
---|---|
ruis | noise |
services | services |
incidenten | incidents |
team | teams |
direct | instantly |
kritieke | critical |
issues | issues |
bied | give |
context | context |
opsgenie | opsgenie |
NL Dev- en Ops-teams kunnen met behulp van Opsgenie serviceonderbrekingen inplannen en incidenten onder controle houden.
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
holenderski | język angielski |
---|---|
behulp | service |
incidenten | incidents |
controle | control |
opsgenie | opsgenie |
teams | teams |
NL IT-teams kunnen alle services die zij uitvoeren registreren, zodat ze aanvullende context bij wijzigingen krijgen. Koppel issues aan getroffen services en stroomlijn incidenten zodra ze zich voordoen.
EN IT teams can register all the services they operate, providing extra context for changes. Link issues to affected services and streamline incidents when they occur.
holenderski | język angielski |
---|---|
services | services |
registreren | register |
context | context |
wijzigingen | changes |
issues | issues |
getroffen | affected |
stroomlijn | streamline |
incidenten | incidents |
zodra | when |
teams | teams |
NL Biedt statuspagina's op serviceniveau zodat belanghebbenden informatie over de status van incidenten en de voortgang van oplossingen kunnen bekijken.
EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.
holenderski | język angielski |
---|---|
biedt | provides |
belanghebbenden | stakeholders |
informatie | information |
incidenten | incidents |
oplossingen | resolution |
NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.
EN Protecting against harm: We may use Personal Information as necessary to protect the rights and safety of us, you, or others such as security, fraud prevention and incident detection.
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
holenderski | język angielski |
---|---|
creëer | create |
workspace | workspace |
voeg | add |
teamleden | teammates |
samenwerken | collaborate |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
holenderski | język angielski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
holenderski | język angielski |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
holenderski | język angielski |
---|---|
agents | agents |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
teamleden | team members |
NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.
EN If needed, our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs—no matter how complex.
holenderski | język angielski |
---|---|
indien | if |
kunnen | can |
deskundige | experts |
product | product |
configureren | configure |
integreren | integrate |
complex | complex |
NL Met kennis binnen handbereik kunnen nieuwe teamleden snel bestaande content vinden en ermee vertrouwd raken
EN With knowledge at their fingertips, new team members can quickly find and familiarise themselves with existing content
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwe | new |
teamleden | team members |
snel | quickly |
bestaande | existing |
vinden | find |
NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.
EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
anders | else |
vinden | find |
NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.
EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.
holenderski | język angielski |
---|---|
rechten | permissions |
teamleden | team members |
inhoud | content |
sjablonen | templates |
kunnen | able |
gebruiken | utilize |
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
spreadsheets | spreadsheets |
of | or |
uploaden | upload |
gedeelde | share |
anderen | others |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
holenderski | język angielski |
---|---|
notities | notes |
teamleden | team members |
mensen | people |
bedrijf | company |
uitnodigen | invite |
overal | anywhere |
moment | time |
bewerken | edit |
NL Met Webex kunnen bedrijven van elke omvang beter communiceren tussen teamleden en externe klanten met een cloud-gebaseerde, flexibele audio- en videoconferencing oplossing
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
holenderski | język angielski |
---|---|
webex | webex |
bedrijven | businesses |
omvang | sizes |
beter | better |
communiceren | communicate |
teamleden | team members |
klanten | clients |
flexibele | flexible |
oplossing | solution |
audio | audio |
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
holenderski | język angielski |
---|---|
teamleden | team members |
kunnen | can |
document | document |
communiceren | communicate |
elkaar | each other |
uitgebracht | released |
team | team |
constant | constantly |
blijft | keep |
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
holenderski | język angielski |
---|---|
visuele | visuals |
externe | external |
links | links |
centrale | central |
werkruimte | workspace |
toegankelijk | accessible |
teamleden | team members |
afdelingen | departments |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń