NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
Przetłumacz "stijlen subliem af" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "stijlen subliem af" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z stijlen subliem af
holenderski
język angielski
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toeval | chance |
| stijlen | style |
NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toeval | chance |
| stijlen | style |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stijlen | styles |
| lichtere | lighter |
| afwerking | finish |
| business | business |
| casual | casual |
NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| groot | wide |
| assortiment | range |
| stijlen | styles |
| smaak | taste |
| klassieke | classic |
| pak | suit |
| hippe | hip |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Hanglampen: Terwijl bepaalde stijlen of vormen uit de mode gaan, is er geen limiet aan de verschillende ontwerpen en stijlen die met een hanglamp gecreëerd kan worden
EN Pendant lamps: While certain styles or shapes can go out of style, there is no limit as to the different designs and styles that can be created with a pendant lamp
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| limiet | limit |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| wint | wins |
| doos | box |
| niet | without |
NL Het uitzicht over het Meer van Lugano en de uitlopers van de Alpen is gewoonweg subliem, ook vanuit het zwembad.
EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitzicht | views |
| lugano | lugano |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| gerechten | dishes |
| mediterraan | mediterranean |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| altijd | always |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| wordt | travel |
NL Een subliem design en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met het grafische gelaagde berkenh...
EN This Finnish laminated birch wood makes a real impact on the table.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tafel | table |
NL Het logistieke proces dat volgt, is subliem afgestemd op de beleving van uw klanten
EN The logistics process that follows has been perfectly attuned to the experience of your customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| proces | process |
| volgt | follows |
| beleving | experience |
| klanten | customers |
| is | has |
NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...
EN With a sublime blueberry aroma and colossal yields, you can’t go wrong adding an elegant Blue Rhino plant to your grow.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elegante | elegant |
| blue | blue |
| aroma | aroma |
NL Deze vloerlamp beweegt zich tussen verheven subliem en ambachtelijk element.
EN This floor lamp moves between elevated sublime and crafted element.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deze | this |
| beweegt | moves |
| tussen | between |
| element | element |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| wordt | travel |
NL Een subliem design en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met het grafische gelaagde berkenh...
EN The best of the Opinel Series exhibition in a beautiful book.
NL LELO HEX™ is een condoom die zo dun is dat het je een subliem gevoel en een onberispelijke pasvorm geeft
EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dun | thin |
| gevoel | sensation |
| pasvorm | fit |
| geeft | brings |
NL Obsidian bouwt een prachtige sci-fi-wereld, met perfect uitgepuurde actie-RPG-elementen, in een verrassende hitgame. Het is echt subliem.
EN Obsidian crafts a beautiful sci-fi world, with perfectly pared-down action-RPG elements, in what is a surprise hit game. It's truly sublime.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| perfect | perfectly |
| echt | truly |
| wereld | world |
| elementen | elements |
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| links | link |
| liefdevol | lovingly |
| opnieuw | re |
| ontworpen | crafted |
| origineel | original |
| game | game |
| gameplay | gameplay |
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| wint | wins |
| doos | box |
| niet | without |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gasten | guests |
| gerechten | dishes |
| mediterraan | mediterranean |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| altijd | always |
NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.
EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| adviseren | recommend |
| zeer | highly |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kiest | choose |
| bedrijfstakken | industries |
| exact | exactly |
| bieden | offer |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| externe | external |
| microfoons | microphones |
| werken | work |
| stijlen | styles |
| behoeften | needs |
| telefoon | phone |
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| zoeken | search |
| licentie | license |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| stijlen | styles |
| audiogrammen | audiograms |
| host | host |
| echt | really |
| kosten | cost |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| afbeeldingen | images |
| stijlen | styles |
| zonder | without |
| regel | line |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Bekijk onze post die gewijd is aan het interviewen van microfoons in alle stijlen.
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bekijk | check |
| post | post |
| microfoons | microphones |
| stijlen | styles |
NL Boohoo biedt zijn klanten iedere week de laatste modetrends, frisse looks en stijlen aan tegen een betaalbare prijs
EN Every week boohoo provides its customers with the newest fashion trends, fresh looks and styles for an affordable price
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| week | week |
| frisse | fresh |
| looks | looks |
| stijlen | styles |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
| laatste | newest |
NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat
EN Both the app and web portal allow sales reps to show off specific collections, order new styles and stock from their very own iPad,iPhone app or web tool from any other device
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| collecties | collections |
| nieuwe | new |
| stijlen | styles |
| voorraad | stock |
| bestellen | order |
| ander | other |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
NL Stijlen en soorten beeldmateriaal, pictogrammen en fotografie die moet worden gebruikt.
EN Styles and types of imagery, icons, and photography to be used.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stijlen | styles |
| en | and |
| soorten | types |
| pictogrammen | icons |
| fotografie | photography |
| gebruikt | used |
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stijlen | styles |
| toe | to |
| en | and |
| fouten | errors |
NL Voeg het aantal scripts en stijlen toe aan beheermenu artikelen.
EN Add scripts and styles counts to admin menu items.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voeg | add |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| artikelen | items |
NL Verbeter de nauwkeurigheid van de ver parameter voor scripts en stijlen die in de wachtrij staan.
EN Improve the accuracy of the ver parameter for enqueued scripts and styles.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verbeter | improve |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| parameter | parameter |
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| eigenlijk | actually |
| afzonderlijke | separate |
NL Laat de uitvoer van scripts en stijlen worden gefilterd op basis van afhankelijkheden en afhankelijkheden.
EN Allow the scripts and styles output to be filtered based on Dependencies and Dependents.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | allow |
| uitvoer | output |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| gefilterd | filtered |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Diverse verbeteringen aan de layout van de scripts en stijlen vensters.
EN Various improvements to the layout of the Scripts and Styles panels.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| diverse | various |
| verbeteringen | improvements |
| layout | layout |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
NL Verwijder de oude no-js stijlen die niet goed werken met de nieuwe gebruikersinterface.
EN Remove the old no-js styles which don?t work well with the new UI.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwijder | remove |
| oude | old |
| stijlen | styles |
| goed | well |
| werken | work |
NL Laat het deelvenster Scripts en stijlen worden gefilterd op de naam van de host.
EN Allow the Scripts and Styles panel to be filtered by host name.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laat | allow |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| gefilterd | filtered |
| naam | name |
| host | host |
NL Creëer je eigen contactformulier voor je website. Je hebt keuze uit verschillende stijlen en je kan het zelf linken aan tools zoals MailChimp, Google Sheets...
EN Create your own contact form for your website. You can choose from different styles and link it to tools such as MailChimp, Google Sheets, etc.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| website | website |
| keuze | choose |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
| linken | link |
| tools | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| sheets | sheets |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| stijlen | styles |
| andere | other |
| scène | scene |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Zwart-wit Architecturale stijlen poster
EN Black and White Architectural Styles Prints
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stijlen | styles |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Architecturale stijlen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Architecturale stijlen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holenderski | język angielski |
|---|---|
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
stijlen subliem af stijlen subliem subliem subliem en seizoensgebonden geheel juist subliem subliem blueberry aroma globale stijlen stijlen stijlen toe welke stijlen annotatie stijlen stijlen bevatten maten en stijlen stijlen en selecteer tussen de stijlen omvat globale stijlen casual stijlen geven beide stijlen vooraf gedefinieerde stijlen reeks verschillende stijlen stijlen voor partnerlinks dragen en stijlen stijlen zijn vertegenwoordigd cleane stijlen stijlen en concepten stijlen een chique opgeslagen stijlen toepassen zoveel verschillende stijlen ultramoderne futuristische stijlen kleuren en stijlen helpen verschillende stijlen stijlen en kleuren stijlen en maten hij alle stijlen stijlen met stoutmoedige stijlen en afwerkingen producten en stijlen scripts en stijlen stijlen symmetrisch stijlen worden gefilterd paneel stijlen bevinden assortiment aan stijlen meerdere stijlen volgens uw stijlen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki