NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
Przetłumacz "steeds in productie" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "steeds in productie" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia steeds in productie
"steeds in productie" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z steeds in productie
holenderski
język angielski
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestelling | order |
| voorraad | inventory |
| afval | waste |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontvangst | receiving |
| software | software |
| nodig | need |
| biedt | delivers |
NL Zoals je misschien al besefte, is Aptean's diepgaande kennis van productie-ERP gebaseerd op de jarenlange ontwikkeling van enterprise resource planning-software speciaal voor de uitdagingen van de productie-industrie.
EN As you may have realized already, Aptean’s in-depth knowledge of manufacturing ERP is based on many years developing enterprise resource planning software specially for the challenges of the manufacturing industry.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| s | s |
| kennis | knowledge |
| jarenlange | years |
| ontwikkeling | developing |
| speciaal | specially |
| - | resource |
| planning | planning |
| software | software |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| heeft | has |
| criteria | criteria |
| duurzame | sustainable |
| international | international |
| organization | organization |
| focus | focus |
| europese | european |
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| duurzame | sustainable |
| basis | base |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicle |
| opslag | storage |
| overname | acquisition |
| batterij | battery |
| energie | energy |
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Bij de productie plant en optimaliseer je de productie van onze producten in een van onze fabrieken
EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
EN Ecommerce Automation Platform to Improve Customer Experience
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| store | store |
| oprichters | founders |
| kwesties | issues |
NL Een deel van de programma code wordt vandaag de dag nog steeds in ongewijzigde vorm in productie gebruikt
EN Part of that code-base is still used unaltered today in production
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deel | part |
| code | code |
| productie | production |
| gebruikt | used |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Bomb Seeds nam een oldschool Cheese-strain uit het VK die nog steeds ongerepte genen heeft en gaf haar de bombehandeling voor nog grotere opbrengsten en productie
EN Bomb Seeds took an old-school Cheese strain from the UK that still had uncompromised genetics and gave her their bomb treatment for even bigger yields and production
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| seeds | seeds |
| vk | uk |
| heeft | had |
| grotere | bigger |
| productie | production |
NL Beide zijn nog steeds vlaggenschepen van de productie van Mas Fuertes
EN Both still are flagships of the Mas Fuertes production
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| productie | production |
| mas | mas |
NL Een deel van de programma code wordt vandaag de dag nog steeds in ongewijzigde vorm in productie gebruikt
EN Part of that code-base is still used unaltered today in production
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| deel | part |
| code | code |
| productie | production |
| gebruikt | used |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.
EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| eeuw | century |
| productie | production |
| fasen | phases |
| gereguleerd | regulated |
| regels | rules |
| vandaag | today |
| toegepast | applied |
| soort | sort |
| genoemd | called |
| ham | ham |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| of | or |
| duurzaamheid | sustainability |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| en | and |
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaken | cause |
| diensten | services |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| themes | themes |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| inhoud | content |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services
EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| budgetten | budgets |
| druk | pressures |
| gehoste | hosted |
| services | services |
| medewerkers | staff |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| min | min |
| begint | starts |
| veranderen | change |
| lange | long |
| mm | mm |
| diameter | diameter |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruik | use |
| extreem | extremely |
| populair | popular |
| delen | parts |
| azië | asia |
| india | india |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| netwerken | networks |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Wat NMT zo populair maakt, is dat de engine steeds bijleert, en zo steeds nauwkeuriger wordt
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nmt | nmt |
| populair | popular |
| engine | engine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Er is nog steeds geen mens bij betrokken, maar de vertaalmachine zal na verloop van tijd 'leren' en niet steeds dezelfde fouten maken
EN There is still no human involved, but the engine will ?learn? over time and won?t make the same mistakes again and again
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mens | human |
| betrokken | involved |
| fouten | mistakes |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| wereld | world |
| onderhandelingen | negotiations |
| minder | fewer |
| vergaderingen | meetings |
| plaatsvinden | take place |
| misschien | perhaps |
NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.
EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| veranderende | changing |
| gebruikerservaring | user experience |
| in staat | enable |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
steeds in productie productie productie bieden farmaceutische productie eerste productie vruchtbare productie productie gebruiken productie af productie ontstaan hars productie productie zorgt duurzame productie post productie uitstekende productie toppen productie eerlijke productie slimme productie volledige productie live productie wereldwijde productie perfecte productie productie efficiëntie productie verloren grotere productie productie vandaag industriële productie goede productie productie bevatten productie bereiken lokale productie haar enorme productie geweldige hars productie vanwege haar productie opbrengsten en productie maakt een productie tijdens de productie productie van on digitale advertentie productie productie kunnen verhogen productie en dus hedendaagse productie productie te stroomlijnen productie van marketingmiddelen productie van fotomateriaal assemblage of productie tools voor productie productie eenvoudiger productie van stikstof productie zou individuele productiePrzetłumacz steeds in productie na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki