NL Sommige moderne sativa-dominante kruisingen kunnen echter een soortgelijke eetlust hebben voor meststoffen als indica's.
NL Sommige moderne sativa-dominante kruisingen kunnen echter een soortgelijke eetlust hebben voor meststoffen als indica's.
EN Although, some modern sativa-dominant hybrids can have a similar appetite for fertilisers to indicas.
holenderski | język angielski |
---|---|
moderne | modern |
soortgelijke | similar |
als | although |
NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.
EN There are pills that accelerate digestion. These pills result in decreased appetite, which cause you to eat less and maintain your weight better.
holenderski | język angielski |
---|---|
versnellen | accelerate |
minder | less |
beter | better |
gewicht | weight |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.
EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.
holenderski | język angielski |
---|---|
soul | soul |
aard | nature |
variëteiten | varieties |
bank | couch |
indica | indica |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
holenderski | język angielski |
---|---|
zintuigen | senses |
pijn | pain |
blue | blue |
og | og |
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
holenderski | język angielski |
---|---|
key | key |
x | x |
levert | offers |
smaken | tastes |
hoge | high |
effect | effect |
indica | indica |
NL Ondersteunt het emotionele evenwicht, bevordert een goede nachtrust en vermindert de eetlust
EN Supports emotional equilibrium, promotes good sleep and suppresses appetite
holenderski | język angielski |
---|---|
ondersteunt | supports |
emotionele | emotional |
goede | good |
nachtrust | sleep |
NL Dit resulteert in een heady high, vaak gekarakteriseerd door de volgende effecten: Euforie, inspiratie, motivatie, meer energie en aandacht, verbeterde stemming en gestimuleerde eetlust.
EN It results in a predominantly heady high, often characterized by the following effects: Euphoria, inspiration, motivation, increased energy, focus, uplifted mood and stimulated appetite.
holenderski | język angielski |
---|---|
high | high |
vaak | often |
effecten | effects |
inspiratie | inspiration |
motivatie | motivation |
energie | energy |
aandacht | focus |
stemming | mood |
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
holenderski | język angielski |
---|---|
typische | typical |
klassieke | classic |
productie | production |
spanning | tension |
eigenschappen | traits |
indica | indica |
NL De tour eindigt met een heerlijk zeebanket in de buitenlucht zodat je in één keer je nieuwsgierigheid én je eetlust bevredigt!
EN The tour ends with an outdoor seafood feast, so you can sate your curiosity, and feed your body all at once.
holenderski | język angielski |
---|---|
tour | tour |
eindigt | ends |
zodat | so |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.
EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.
holenderski | język angielski |
---|---|
dagelijks | today |
goede | excellent |
of | also |
NL Wandelen stimuleert de eetlust, in elk geval in de winter. Daarom is de culinaire wandeling, die bewegen en eten combineert, de perfecte combinatie.
EN Hiking whets the appetite ? and so does winter. Clearly, then, this gourmet hike, which unites exercise with eating, is the perfect combination.
holenderski | język angielski |
---|---|
winter | winter |
daarom | so |
eten | eating |
perfecte | perfect |
combinatie | combination |
NL Niet alleen zijn de namen van alle kruiden duidelijk aangegeven, maar ook waarvoor ze gebruikt kunnen worden, zoals malve en valeriaan tegen zenuwaandoeningen en alsem dat de eetlust opwekt
EN Not only the name of each plant is mentioned but also their healing effects
holenderski | język angielski |
---|---|
namen | name |
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
regio | regions |
soortgelijke | similar |
problemen | problems |
uitkomst | outcome |
strijd | fight |
gemeenschappen | communities |
rechten | rights |
verdedigen | defend |
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
holenderski | język angielski |
---|---|
best | best |
ervaring | experience |
we | we |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
tools | tools |
functioneren | function |
prestaties | performance |
analyses | analytics |
personalisatie | personalization |
advertenties | advertising |
etsy | etsy |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikt | uses |
cookies | cookies |
je | you |
betere | better |
ervaring | experience |
bieden | give |
etsy | etsy |
mogelijk maken | enabling |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
holenderski | język angielski |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
vinden | found |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
privacybeleid | privacy policy |
technologie | technologies |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:
holenderski | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
ervaring | experience |
je | your |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
holenderski | język angielski |
---|---|
persoonlijke | personalized |
aanbevelingen | recommendations |
lokalisatie | localisation |
mogelijk | may |
correct | correctly |
ons | our |
cookies | cookies |
NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
holenderski | język angielski |
---|---|
voor | in |
meer | more |
ons | our |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
technologie | technologies |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
soortgelijke | similar |
podcasts | podcasts |
potentiële | potential |
luisteraars | listeners |
idee | idea |
opgewonden | excited |
NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
holenderski | język angielski |
---|---|
soortgelijke | similar |
service | service |
u | you |
trends | trends |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
holenderski | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
verzameld | collected |
privacybeleid | privacy policy |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
holenderski | język angielski |
---|---|
gegevens | information |
we | we |
rechtstreeks | directly |
apparaat | device |
cookies | cookies |
of | or |
soortgelijke | similar |
je | your |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
soortgelijke | similar |
overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
holenderski | język angielski |
---|---|
of | or |
soortgelijke | similar |
overheid | government |
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
logo | logo |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
soortgelijke | similar |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
holenderski | język angielski |
---|---|
smal | narrow |
art | art |
moeilijk | difficult |
onderwerpen | topics |
soortgelijke | similar |
naam | name |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
holenderski | język angielski |
---|---|
gewone | regular |
niet | non |
modellen | models |
processor | processor |
telefoon | phone |
batterij | battery |
snelheid | speed |
macbooks | macbooks |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
holenderski | język angielski |
---|---|
snel | quickly |
discussie | discussion |
of | or |
stel | create |
soortgelijke | similar |
berichten | posts |
dubbele | duplicate |
editor | editor |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bibliotheek | library |
content | content |
vermindert | reduce |
kosten | costs |
aankoop | purchasing |
dubbele | duplicate |
of | or |
soortgelijke | similar |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
holenderski | język angielski |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bibliotheek | library |
vermindert | reduce |
kosten | costs |
aankoop | purchasing |
dubbele | duplicate |
of | or |
soortgelijke | similar |
content | content |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
holenderski | język angielski |
---|---|
verzamelen | collection |
verwerken | processing |
plaats | place |
belang | interest |
promoten | promoting |
soortgelijke | similar |
diensten | services |
komoot | komoot |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
holenderski | język angielski |
---|---|
passagier | passenger |
luchthaven | airport |
promo | promo |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
holenderski | język angielski |
---|---|
is | is |
tevreden | satisfied |
vooral | especially |
problemen | issues |
soortgelijke | similar |
vpn | vpn |
extensies | extensions |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
holenderski | język angielski |
---|---|
s | s |
groepen | groups |
soortgelijke | similar |
massachusetts | massachusetts |
wetten | laws |
aaa | aaa |
NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
holenderski | język angielski |
---|---|
voorkeuren | preferences |
account | account |
waaronder | including |
toestemmingen | consents |
of | or |
nieuwsbrieven | newsletters |
soortgelijke | similar |
cookies | cookies |
NL andere soortgelijke websites die, volgens Trustpilot, relevant zijn voor gebruikers die op zoek zijn naar reviews;
EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.
holenderski | język angielski |
---|---|
websites | websites |
gebruikers | users |
reviews | reviews |
NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
holenderski | język angielski |
---|---|
soortgelijke | similar |
dubbele | duplicate |
bestaande | existing |
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.
holenderski | język angielski |
---|---|
shopify | shopify |
gevestigd | located |
valley | valley |
bedrijven | companies |
extreme | extreme |
groei | growth |
processen | processes |
tools | tools |
NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."
EN “We wanted to integrate these activities to make sure that they’re creating knowledge while they’re working on tickets, and then get those articles out to help other customers with similar issues.”
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
activiteiten | activities |
kennis | knowledge |
tickets | tickets |
werken | working |
klanten | customers |
soortgelijke | similar |
problemen | issues |
NL Vergelijk myConvento met soortgelijke producten
EN Compare myConvento with similar products
holenderski | język angielski |
---|---|
vergelijk | compare |
met | with |
soortgelijke | similar |
producten | products |
NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen
EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours
holenderski | język angielski |
---|---|
pagina | pages |
gemaakt | created |
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
vermeldingen | mentions |
verbergen | hide |
binnenkort | soon |
soortgelijke | similar |
functie | feature |
NL Vergelijk EcholoN met soortgelijke producten
EN Compare EcholoN with similar products
holenderski | język angielski |
---|---|
vergelijk | compare |
met | with |
soortgelijke | similar |
producten | products |
NL De VS heeft een van de bekendste (data.gov), en het VK en Australië hebben soortgelijke geweldige websites
EN The US has one of the most known at data.gov, and the UK and Australia also have great corresponding sites
holenderski | język angielski |
---|---|
data | data |
gov | gov |
vk | uk |
australië | australia |
geweldige | great |
websites | sites |
NL Toen ACAP werd gelanceerd, hadden weinig (of geen) andere fabrikanten van bewakingscamera's soortgelijke initiatieven
EN When ACAP was launched, few (if any) other surveillance camera manufacturers had similar initiatives in place
holenderski | język angielski |
---|---|
acap | acap |
gelanceerd | launched |
andere | other |
fabrikanten | manufacturers |
soortgelijke | similar |
initiatieven | initiatives |
NL Hoewel het misschien een onbereikbaar doel lijkt, wed ik erom dat u een soortgelijke missie voor uw instelling kunt opstellen.
EN Even though it may seem like an unreachable goal, I bet you could write a similar mission for your institution.
holenderski | język angielski |
---|---|
lijkt | seem |
instelling | institution |
NL zijn van toepassing. Wij gebruiken je e-mailadres voor reclame van onze eigen soortgelijke producten. Je kunt hiertegen op elk moment bezwaar maken. Informatie hierover en over de gegevensbescherming vind je in ons Privacybeleid.
EN apply. We use your email address for advertising our own similar products. You can object to this at any time. You can find information about this and about data protection in our Privacy Policy.
holenderski | język angielski |
---|---|
reclame | advertising |
producten | products |
moment | time |
vind | find |
mailadres |
NL Een soortgelijke melding wordt gebruikt wanneer de gebruiker Bluetooth uitschakelt.
EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.
holenderski | język angielski |
---|---|
soortgelijke | similar |
melding | notification |
bluetooth | bluetooth |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies
holenderski | język angielski |
---|---|
wanneer | when |
website | website |
of | or |
geautoriseerde | authorized |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń