NL Dit betekent dat we kandidaten een complete digitale assessmentervaring kunnen bieden met alle benodigde tools om met succes deel te nemen aan simulaties, waar ze zich ook bevinden, met alle benodigde dialoogtijd.
"simpelweg alle benodigde" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Dit betekent dat we kandidaten een complete digitale assessmentervaring kunnen bieden met alle benodigde tools om met succes deel te nemen aan simulaties, waar ze zich ook bevinden, met alle benodigde dialoogtijd.
EN This means we can offer candidates a complete digital assessment experience with all necessary tools to successfully participate in simulations, wherever they are, with all the dialogue time needed.
holenderski | język angielski |
---|---|
kandidaten | candidates |
digitale | digital |
bieden | offer |
tools | tools |
met succes | successfully |
NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
holenderski | język angielski |
---|---|
unieke | unique |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
holenderski | język angielski |
---|---|
toegang | access |
lezingen | lectures |
opdrachten | assignments |
en | and |
documenten | documents |
benodigde | necessary |
materialen | materials |
belangrijke | important |
datums | dates |
NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.
EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required.
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
holenderski | język angielski |
---|---|
motto | motto |
beslissen | decide |
internationaal | international |
schaalbaar | scalable |
dam | dam |
gekozen | chose |
simpelweg | simply |
criteria | criteria |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
holenderski | język angielski |
---|---|
visualiseer | visualise |
andere | other |
creëer | create |
dashboards | dashboards |
of | or |
bekijk | view |
simpelweg | simply |
trends | trends |
live | live |
visuele | visual |
business | business |
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
holenderski | język angielski |
---|---|
simpelweg | simply |
elimineert | eliminates |
scannen | scan |
hard | hard |
tags | tag |
NL AreTheyHappy is een eenvoudig platform voor horecabedrijven voor het beheer van alle online berichten, beoordelingen en feedback van klanten op één plek. Verbind simpelweg de sociale media- en... Meer informatie
EN Brand24 is a simple, affordable and reliable social media monitoring solution. It helps companies of all sizes to identify and analyze online conversations about their brands, products and competitors... Read more
holenderski | język angielski |
---|---|
beheer | monitoring |
online | online |
media | media |
NL Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs
EN Known only as "Wifi #43 x Do-Si-Dos", this strain is one of a kind—and once it's gone, it's gone. VIEW ALL ZAMNESIA...
holenderski | język angielski |
---|---|
soort | kind |
wifi | wifi |
x | x |
en | and |
bekijk | view |
zamnesia | zamnesia |
NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.
EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebeurtenissen | events |
gemarkeerd | marked |
bewerken | edit |
nieuwe | new |
markeren | mark |
simpelweg | simply |
NL Identificeer de belangrijkste gebruikers en bespreek alle benodigde functies en functionaliteiten die zij nodig hebben en willen
EN Identify the key users and discuss all the required features and functionality they need and want
holenderski | język angielski |
---|---|
identificeer | identify |
belangrijkste | key |
gebruikers | users |
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
holenderski | język angielski |
---|---|
hoeft | need |
benodigde | required |
informatie | information |
feed | feed |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
holenderski | język angielski |
---|---|
u | you |
benodigde | required |
titel | title |
etc | etc |
itunes | itunes |
informatie | information |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
holenderski | język angielski |
---|---|
maak | build |
aangepast | customized |
ecosysteem | ecosystem |
belangrijke | key |
automatiseren | automate |
NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
holenderski | język angielski |
---|---|
modules | modules |
klanten | customers |
benodigde | necessary |
tijd | time |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
holenderski | język angielski |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
EN Connect all parties to make interactions run more efficiently.
holenderski | język angielski |
---|---|
partijen | parties |
interacties | interactions |
NL Dankzij de benodigde branding informatie, regels en stijlrichtlijnen, welke te vinden zijn in de Brand Guidelines module, kunnen alle medewerkers eenvoudig leren hoe ze Bynder maximaal kunnen gebruiken en blijven ze altijd on-brand.
EN This reduces the risk of using old logos and images as well as creating duplicates.
holenderski | język angielski |
---|---|
branding | logos |
kunnen | well |
NL Identificeer wie de belangrijkste gebruikers van het DAM-systeem zijn en bespreek alle benodigde functies en functionaliteiten die noodzakelijk zijn voor succesvol gebruik
EN Identify who the key users of the DAM system are and discuss all the required features and functionality they need and want
holenderski | język angielski |
---|---|
identificeer | identify |
belangrijkste | key |
dam | dam |
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
holenderski | język angielski |
---|---|
benodigde | necessary |
infographic | infographic |
opgenomen | include |
enz | etc |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
holenderski | język angielski |
---|---|
vectoren | vector |
je | you |
combineert | combine |
uitnodigingen | invitations |
logo | logos |
zonder | without |
NL Alle benodigde besturingshardware kan worden ingebouwd in een op maat gemaakte flightcase.
EN All necessary control hardware can be built into a tailor-made flight case.
holenderski | język angielski |
---|---|
benodigde | necessary |
NL + alle benodigde apparatuur om geluid, licht en beeld optimaal af te stemmen voor video-opnames en streaming
EN + all the necessary equipment to optimally adjust sound, light and images for recording and streaming
holenderski | język angielski |
---|---|
benodigde | necessary |
apparatuur | equipment |
licht | light |
en | and |
beeld | images |
optimaal | optimally |
streaming | streaming |
NL Hoewel ik alle benodigde documentatie al op zijn plaats heb, vond ik in uw documentatie toolkit een aantal ideeën voor verbeteringen voor mijn documenten.
EN Although I already have all needed documentation in place, in your documentation toolkit I found a number of ideas for improvements to my documents.
holenderski | język angielski |
---|---|
benodigde | needed |
plaats | place |
vond | found |
toolkit | toolkit |
ideeën | ideas |
verbeteringen | improvements |
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
holenderski | język angielski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uw | you |
tool | engines |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
holenderski | język angielski |
---|---|
skype | skype |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
stage | internship |
gesteld | set |
opleiding | education |
NL Als je je al hebt aangemeldApple Podcasts, moet alle benodigde informatie correct zijn, dus klik op de knop 'Submit your podcast to Spotify':
EN If you have already submitted to Apple Podcasts, all your required info should be correct so just click the ?Submit your podcast to Spotify? button:
holenderski | język angielski |
---|---|
al | already |
informatie | info |
correct | correct |
spotify | spotify |
NL Je krijgt de volledige auteursrechten met alle benodigde bestanden van het winnende ontwerp voor elk gebruik.
EN You will own full copyrights with all the necessary files of winning designs and use them extensively.
holenderski | język angielski |
---|---|
auteursrechten | copyrights |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
ontwerp | designs |
NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.
EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.
holenderski | język angielski |
---|---|
standaard | standard |
contractuele | contractual |
aangenomen | adopted |
europese | european |
commissie | commission |
NL Uw succes is onze prioriteit! Ons team staat klaar om al uw evenementen naar wens te organiseren. Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: conference rooms with contemporary and modular design, ergonomic furniture, all the equipment you need, a tailored catering offer, and more.
holenderski | język angielski |
---|---|
succes | success |
is | is |
wens | will |
organiseren | organize |
eigentijds | contemporary |
ontwerp | design |
ergonomisch | ergonomic |
meubilair | furniture |
catering | catering |
zorgen | concern |
NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek
EN When we're managing a significant customer portfolio either in terms of the number of customers or the value, Vainu helps us prioritize them and focus our efforts on the ones that matter the most right now
NL Het resultaat is één bron die beter en met meer informatie wordt gevuld, waaruit alle benodigde data geanalyseerd wordt
EN The result is one source that is filled better and with more information, from which all necessary data is analyzed
holenderski | język angielski |
---|---|
bron | source |
gevuld | filled |
waaruit | from which |
benodigde | necessary |
geanalyseerd | analyzed |
NL Bouw uw server vooraf om aan alle benodigde specificaties te voldoen WHM, cPanel, WordPress, en meer.Onze applicatiebibliotheek is volledig gevuld met honderden keuzes voor uw Linux-server.
EN Pre-build your server to accommodate any necessary specifications with WHM, cPanel, WordPress, and more. Our application library is fully stocked with hundreds of choices for your Linux server.
holenderski | język angielski |
---|---|
bouw | build |
server | server |
vooraf | pre |
benodigde | necessary |
specificaties | specifications |
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
is | is |
keuzes | choices |
linux | linux |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
van | of |
alle | all |
benodigde | required |
apparatuur | equipment |
is | is |
online | online |
niet | not |
padi | padi |
kosten | fee |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen.
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruik | use |
van | of |
alle | all |
benodigde | required |
is | is |
online | online |
niet | not |
padi | padi |
kosten | fee |
NL Geef alle benodigde informatie op in de velden die verschijnen. Dit kan een koppeling, contactinformatie, tekst of een ander soort informatie zijn. Als je klaar bent, selecteer je "Genereren".
EN Enter all the information needed in the fields that appear. This could be a link, contact information, text or any other type of info. Once you’re done, select “Generate.”
holenderski | język angielski |
---|---|
benodigde | needed |
velden | fields |
verschijnen | appear |
koppeling | link |
ander | other |
soort | type |
klaar | done |
selecteer | select |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
holenderski | język angielski |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Het is belangrijk om alle benodigde reis- en coronadocumenten bij je te hebben
EN It is important to have all necessary travel and corona documents with you
holenderski | język angielski |
---|---|
belangrijk | important |
benodigde | necessary |
reis | travel |
NL Een ontwerpwedstrijd laat onze ontwerpers meedingen naar jouw bedrijf. Dit stimuleert originele en kwaliteitsvolle ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A business card design contest lets our designers compete for your company. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning business card design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
holenderski | język angielski |
---|---|
laat | lets |
originele | original |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
geleverd | delivered |
meedingen | compete |
NL Met een ontwerpwedstrijd kunnen onze ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A design contest allows our designers to compete for your project. This encourages original and high quality submissions. You choose the winning design that is completely yours and comes with all the necessary design files.
holenderski | język angielski |
---|---|
originele | original |
hoogwaardige | high |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
meedingen | compete |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, also in 'open vector format', and you own the full copyright.
holenderski | język angielski |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
vector | vector |
auteursrechten | copyright |
NL Het gekozen winnende merklogo-ontwerp voor jouw bedrijf wordt aan je geleverd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vectorformaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning brand logo design for your company will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
holenderski | język angielski |
---|---|
gekozen | chosen |
bedrijf | company |
geleverd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
auteursrechten | copyrights |
NL Een flyer ontwerpwedstrijd laat onze grafisch ontwerpers meedingen naar je opdracht. Dit stimuleert originele en hoogwaardige ontwerpinzendingen. Jij kiest het winnende flyer ontwerp, dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden wordt geleverd.
EN A flyer design contest lets our graphic designers compete for your business. This drives original and high quality design submissions. You choose the winning flyer design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
holenderski | język angielski |
---|---|
laat | lets |
originele | original |
hoogwaardige | high |
kiest | choose |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
geleverd | delivered |
flyer | flyer |
meedingen | compete |
NL Het gekozen winnende flyerontwerp wordt je bezorgd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning flyer design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
holenderski | język angielski |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL Jij kiest het winnende albumomslag ontwerp dat helemaal van jou is en in alle benodigde bestanden geleverd wordt.
EN You choose the winning album cover design which will be fully yours and delivered in all necessary files.
holenderski | język angielski |
---|---|
kiest | choose |
ontwerp | design |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
geleverd | delivered |
NL De meertalige vertaling van Linguise is gebouwd met zoekmachineoptimalisatie in gedachten en integreert daarom alle benodigde tools om uw website in vreemde talen te rangschikken.
EN The Linguise multilingual translation has been built with Search Engine Optimization in mind and therefore integrates all the required tool to rank your website in foreign languages.
holenderski | język angielski |
---|---|
linguise | linguise |
gebouwd | built |
zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
integreert | integrates |
benodigde | required |
tools | tool |
website | website |
NL We hebben het makkelijk voor je gemaakt om de beste kastelen in jouw regio en over de hele wereld te vinden - klik en zie alle benodigde info voor vertrek en ontdek de beste routes die je er zullen brengen.
EN Organized below, we’ve made it easy for you to find the best castles where you are and across the world — just click to see all need-to-know info before you go and discover the best routes that’ll get you there.
holenderski | język angielski |
---|---|
gemaakt | made |
kastelen | castles |
klik | click |
info | info |
routes | routes |
NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.
EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.
holenderski | język angielski |
---|---|
zaal | room |
voorzien | give |
NL Alle benodigde functies kan je vinden aan de linker kant (klik op een naam om die te kiezen). Heb je vragen over het gebruik van onze grafieken tekenen? Lees dan de instructies.
EN All the needed functions you will find on the left (just click the name to choose). If you have any questions about how to use our Graphing Calculator, read the instructions.
holenderski | język angielski |
---|---|
benodigde | needed |
functies | functions |
kan | will |
linker | left |
naam | name |
instructies | instructions |
NL Zo kun je dus alle benodigde big datakennis in één of twee dagen opdoen en daarmee direct aan de slag gaan! Bekijk het programma
EN This way you can gain all the necessary big data knowledge in one or two days and start using it immediately! View all presentations
holenderski | język angielski |
---|---|
benodigde | necessary |
big | big |
dagen | days |
direct | immediately |
bekijk | view |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń